กล่องรักวัยใส ตอนที่ 129 แปลไทย

ขอให้ไปอินเตอร์ไฮให้ได้นะครับ!

อีกแล้วสินะ

เป้าหมายคืออิสระไม่ใช่เหรอ

ปี 1 ปี 1 ก็รู้สึกว่ามันยาวเหมือนกัน แต่ก็สั้น...

อาโอะ ฮาโคะ

ให้ไดกิไปอินเตอร์ไฮ

ได้นะครับ

โรงเรียนซาชิคาวะ

การมีเป้าหมายที่อยู่ไกลออกไป

คุณยูซะ

ฤดูกาลก็หมุนเวียนมาถึงแล้ว

ขอให้อย่าเพิ่งยอมแพ้นะครับ

อาโอะ ฮาโร่

ถึงแม้ว่าจะเคยเข้าร่วมเมื่อปีก่อน แต่ด้วยการที่มีคู่แข่งเก่งๆ เยอะขนาดนี้

ก็ไม่คิดว่าจะง่ายเลยล่ะครับ

แต่ว่า

ผมเชื่อว่าความพยายามของเราจะไม่ทำให้ผิดหวัง

ก็เลยเชื่อแบบนั้นครับ

ตั้งใจว่าจะไป IH ให้ได้เลยครับ

ขอบคุณมากครับ

เปล่าครับ ขออนุญาตครับ

เวลาเห็นท่าทางแบบนั้นแล้ว

รู้สึกว่าโตกว่าผู้ใหญ่เสียอีกเลยนะเนี่ย

อืม

เก่งมากเลยนะนักเรียน

จินัตสึจัง

เข้ารอบトーナเมนต์รอบคัดเลือกจังหวัดแล้วนะ

คู่แรกคือโรงเรียนอุเมฮาระ

ーーแล้วจะได้เจอกับมุเมกะนี่

รอบที่ 3สินะ

ซอ

อย่างนั้นเหรอ

อา

คู่ต่อสู้ในแมตช์แรกของอายาชิโร่

ก็คือโรงเรียนชินโคสินะ

เอ๊ะ

ชินโคก็อันดับ 2 เมื่อปีที่แล้วไม่ใช่เหรอ

พวกเราเองก็ลำบากไม่น้อยเหมือนกันเมื่อปีที่แล้ว

ปีนี้ก็มีเด็กปี 1 ที่เก่งๆ เข้ามาอีกด้วย

อันนี้อาจจะลำบากเลยล่ะนะ...

อยากจะชนะแล้วสู้ต่อด้วยนะ...

นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาเป็นห่วงคนอื่นนะ!

มาซ้อมกัน! ซ้อม!

ครับ/ค่ะ!

รุ่นพี่!

ขอให้สู้ๆ ในการแข่งขันตั้งแต่วันพรุ่งนี้ด้วยนะครับ/คะ!

สำหรับรุ่นพี่ตั้งแต่ปี 1 ถึงปี 3

ผม/ฉันทำเครื่องรางมาให้ครับ/ค่ะ!

ใช้สิ่งนี้แล้วจะสู้ในการแข่งขันได้แน่นอน!

ชมรมวอลเลย์บอลจะเริ่มพรุ่งนี้แล้วสินะ

รอบคัดเลือก IH

พวกเราก็ควรจะเตรียมอะไรไว้บ้างไหมครับ?

ไม่จำเป็นหรอกครับ ถึงจะเตรียมแบบลวกๆ ให้ทันสัปดาห์หน้าก็เถอะ

จนถึงฤดูร้อนเลยนะ

นอกจากนี้ ผมจะอยู่รอดมาได้

ตอนนั้นก็ให้ร้องเพลงเชียร์ให้ฟังสักเพลงดีไหม

จะทำให้พวกมันเขินจนรับไม่ไหวเลยล่ะนะ

ว่าแต่ว่า ให้ไดกิ...

ช่วงนี้ซ้อมกับคุณฮิโดริอยู่นี่เองเหรอ?

ใช่ครับ/ค่ะ

หืมมม

ก็... ในการจะโค่นคุณซาชิกาวะเนี่ย

ก็คงต้องใช้ขนาดนั้นแหละนะ

ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกนะ

ท่าเตรียมมันเริ่มต่ำลงแล้วนะ

ต้องตั้งท่าให้ข้างหน้ากว่านี้สิ

อันที่ทำตอนนี้มันแค่ระดับ 45% เองนะ

ถ้าไม่รับกลับมาให้ได้ระดับนี้ล่ะก็...

ครับ/ค่ะ

ถึงจะเป็นแบบนี้ ก็ชินขึ้นกว่าตอนแรกแล้วล่ะ...

แต่คุณฮิโดริเนี่ย

มันต่างกันคนละระดับเลย...

ก็อย่างว่า ฝึกรูปแบบ

แต่มันก็ลำบากเหมือนกันนะเนี่ย

ช่วงนี้มันมีกระแสแบบว่า "ถ้ามีจุดแข็งสักอย่าง ก็ให้รักษาจุดแข็งนั้นไว้ก็พอ"

แต่สำหรับแบดมินตันเนี่ย

ใช่มั้ยครับ/คะ

มันไม่ได้หมายความว่าแค่ตบได้ก็ชนะแล้วนะ

การบุก การรับ หรือกลยุทธ์

มันเป็นกีฬาที่หนักมากเลยนะที่ต้องทำทั้งหมดคนเดียวถึงจะชนะได้

การที่จะเชี่ยวชาญสิ่งใดสิ่งหนึ่งน่ะ

ก็เป็นแรงกดดันที่หนักหนาเลยนะ

แถมยังเป็นกีฬาปิงปองหรือเทนนิสด้วย...

ชีวิตน่ะ

ก็เป็นแบบนั้นแหละครับ/ค่ะ

แถมตรงนั้นแหละที่เป็นจุดที่น่าสนใจด้วยนะ

ต่อให้มีสิ่งที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษ

ท่ามกลางการที่ต้องทำทุกอย่าง

พอไปเจอกับคนที่เหนือกว่าตัวเองก็จบเห่แล้ว

ในทางกลับกัน ต่อให้ไม่มีอาวุธเด่นๆ อะไรก็ตาม

ถ้าเราทำคะแนนเฉลี่ยตัวเองให้สูงไว้

ก็สามารถสู้กับคู่ต่อสู้ได้ทุกแบบเลยนะ

มันคือเรื่องของคนที่ จะสามารถเรียนรู้ได้ด้วย

ความพยายามที่ถูกต้อง

แต่นายฮิโดริ หมัดตบโคตรแกร่งเลยนี่นา

มาเลยครับ/ค่ะ!!

ฝากไว้กับผม/ฉันเลย

ฟังเรื่องคนอื่นตรงเกินไปแล้วนะนี่

ความพยายามของพวกเราน่ะ

ไม่เคยหักหลังเราเลยนะ

เชื่ออย่างนั้น

หิวแล้วสิเนี่ย

วันนี้ไปหาอะไรกินกันไหม?

เอ่อ วันนี้ขอตัวกลับก่อนดีกว่าครับ/ค่ะ

อย่างนั้นเหรอ

กลับแล้ว!

เป็นอะไรเหรอครับ/คะ?

รุ่นพี่อิโนโมโตะ!

งั้นคุณล่ะ

อ๊ะ

คือว่า...

ถ้าไม่รังเกียจ

นี่ครับ/ค่ะ!!

เอ๊ะ?

เอ่อ...

นี่คือวิดีโอการแข่งของพี่ครับ!

ครับ/ค่ะ!

ก็มีวิดีโอของช่วงเดือน H ปีที่แล้วน่ะครับ

เลยคิดว่าเผื่อจะเป็นประโยชน์ก็ได้ครับ...

เผื่อว่าจะเป็นประโยชน์นะครับ/คะ...

จริงดิ?

ยังไม่มีประโยชน์เลยนะ!

พอรอบคัดเลือกจบแล้วจะเอาไปคืนให้เต็มที่เลย

ก็เป็นแบบที่ทำสำเนามาให้แล้วนี่

จะมอบให้ครับ/ค่ะ

ขอบคุณนะ!

ถ้าเป็นช่วงขาหนีบก็ถือว่าดีแล้วล่ะ

อุ๊ย!?

มันไม่ใช่แบบนั้นซะหน่อย

คุณมิอุระ โคจิครับ มังงะของอาจารย์น่ะ ทางจัมป์รายสัปดาห์เท่านั้นนะ เชิญมาให้กำลังใจด้วยล่ะ!! ★คุณมิอุระ โชซังค์ครับ มังงะของอาจารย์สามารถอ่านได้เฉพาะในจัมป์รายสัปดาห์เท่านั้น!! ฝากให้กำลังใจด้วยนะครับ/คะ!!

โอ้โห...

อร่อยจัง...

อยากเก่งกว่านี้อีก

อยากจะเก่งให้ได้

ไปแข่งอินเตอร์ไฮแล้วสู้กับคนเก่งๆ

แล้วถ้าอย่างนั้น

คงจะสนุกที่สุดแน่เลย...

อ๊ะ

เคลื่อนย้ายทันทีเหรอ?

ออคิ~นิ

อินเตอร์ไฮ

อยากไปจังเลยครับ/ค่ะ