กล่องรักวัยใส ตอนที่ 185 แปลไทย

☆เปิดฉากใหม่! จุดจบของความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนแปลงไปคืออะไร──. ผลตอบรับสุดฮือฮาของอนิเมะและฉบับคอมิกส์ที่พิมพ์ซ้ำเป็นพิเศษ!

ข้อมูลล่าสุดของอนิเมะและต้นฉบับ ติดตามได้ที่ X ทางการ (@aonohako_PR)!

บ่นจริง...

จะแพ้ให้ไอ้หมอนั่นได้ยังไงกัน...

หมายถึงใครเหรอคะ

ทีมของคุณชินกะกับฮารุโตะ ชนะไปหนึ่งนัดค่ะ

ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะ

เห็นมันชัดเจนขึ้น

กลับมาตั้งสติใหม่นะ!

แมตช์ที่ 2 แล้วนะ!

เล่นด้วยมือซ้ายเพื่อรักษาแต้มต่อ

ปุ๊บปั๊บปุ๊บ...

เล่นเลย

สู้ๆ นะ!

ตีได้ดีกว่าที่คิดนี่นา!

ดีกว่าผู้จัดการอีกนะ!

โย่ววววว~

คุณคาโนะครับ

ชอบตรงไหนของคุณโอคิครับเหรอคะ?

ฮารุโตะ! โอ้!

ตั้งสมาธิกับเกมหน่อยสิ

แต่ที่หนึ่งก็คงจะเป็นความพยายามอย่างเต็มที่

มันมีหลายอย่างนะ

ไม่ร้อนเกินไปเหรอคะ?

เอ๊ะ? อุณหภูมิพอดีไหม?

รูปลักษณ์ภายนอกไม่ได้เป็นเกณฑ์การตัดสินเหรอคะ?

อืม... ก็ไม่ได้ถึงขนาดนั้นนะ

แปลกจังเลยนะ~

คิดว่าเท่

เรื่องนั้นบอกฉันตรงๆ เลยนะ

ไม่สุภาพเกินไปเลยนะตอนนั้น

จริงด้วย คุณโอคิครับ

ตรงนั้นยอมรับเลย

ถ้าอย่างนั้น ถ้าเกิดว่า

คิดว่าคุณเป็นคนขยันนะ

เป็นคนขยัน แต่เล่นแบดไม่เก่งล่ะ จะชอบไหม?

แต่เพราะว่าชอบคุณโอคิในตอนนี้

ถามคำถามยากจังเลยนะเนี่ย

รู้สึกว่าเคยชอบนะ

ก็คงคิดถึงอีกโลกหนึ่งไปก็ไม่มีประโยชน์มั้ง

คุณคาโนะครับ ไม่แสดงอาการตื่นตระหนกเลยแฮะ

นี่มันแกนก้นที่ถูกคุณเป็นคนครอบงำนี่นา

ฮารุโตะนี่...

สมาธิฉัน...

คุณโอคิคะ ขนนกไปแล้ว!

สแมชด้วยมือซ้าย!!

โอ้...

ตั้งชื่อแบบนี้เลยเหรอ...

สมกับเป็นคนถนัดซ้ายของจริงเลยนะ

ไม่สิ ไม่ใช่ว่าดูถูกนะ

แต่มันคือ... แต้มต่อ

จะโชว์สแมชด้วยมือซ้ายของจริงให้ดูเลย

เดี๋ยวก่อน

มาซา! ตอนนี้กำลังพีคอยู่เลยนะ...

ว๊าาา!!

แมตช์ที่ 2 ชนะด้วยคู่ของมาซะกับชูบุ

การตัดสินชี้ขาด～!

คราวนี้ล่ะ

มีสมาธิ!

อยู่คอร์ตเดียวกับคุณโอคิเลย...

คุณคาโนะเสิร์ฟหลบแบบเนียนๆ เลยนะ

ยังตีไม่โดนเลย...

ว๊า

จับได้แจ่มเลย

อิโนะ ไม่เข้าข้างคุณผู้หญิงหน่อยเหรอ~

พูดแบบนี้สิ!

ฮารุโตะ... แก...

อะไรวะเนี่ย

อยากให้ผ่อนมือเหรอครับ?

มีอะไรอย่างนั้นเหรอ!!!!

เป็นไงล่ะ!

ตีกลับได้แล้วนะ!

ถ้างั้นจะเอาจริงขึ้นอีกหน่อยดีไหม

แก... แกน่ะ

ทำท่าเหมือนสบายๆ...

ถ้าเอาจริงเมื่อไหร่ก็ไม่เป็นแมตช์แล้ว

ช่างเถอะ มาเลย!

พอได้ดูผ่านยูทูป

คุณโอคิที่กำลังเล่นแบดมินตันเนี่ย

หล่อขนาดนี้เลยเหรอ

คุณยังไม่รู้จักคุณโอคิคนนี้เลยสินะ

คุณคาโนะครับ!

ครับ!

แจ่มเลย!

แต้มเดียว!

พอถึงจังหวะนี้...

คุณคาโนะครับ ช่วยด้วยครับ

จีจัง สู้ๆ นะ!

เดี๋ยวๆ สปาร์ตาหน่อย!

มาอีกแล้วเหรอ

ยังมีอยู่ด้วยนี่

ดูสนุกจังเลยนะ

ใช่ไหม

อยากจะให้เธออยู่เรียนต่อให้นะ

นั่นมัน... เพื่อจินกะ ไม่ใช่เหรอครับ

เอาล่ะ กองเชียร์จินกะ!

มาซะคุงเล่นด้วยพัดกันเถอะ

รองเท้าแตะก็ใช้ได้นะ~

นั่นมันขัดกับน้ำใจนักกีฬาเลยนะ~

เอาล่ะ!

การประชันคู่ผสมที่ดุเดือด

ผลคือ～～!

เสมอกันครับ~

ดังนั้นตั๋วหนังของรางวัลจึง

ตัดสินกันด้วยเกมทายมือ...

คุณอายาเมะ

เพราะว่ามันสนุก

เพื่อเป็นการขอบคุณที่จัดกิจกรรมให้

ไม่เป็นไรเหรอครับ/คะ?

ตอนสุดท้ายน่ะ

ดูเหมือนว่าพวกผู้ชายจะไม่สนใจแล้วล่ะ

ขอบคุณนะครับ/คะ

จะไปกับแฟนเหรอครับ/คะ?

คิดอยู่แบบนั้นนะ

เพราะว่าผู้ชายส่วนใหญ่ไม่สนใจเรื่องความรักน่ะ

ไม่ใช่อย่างนั้นเลยครับ/ค่ะ!

ถ้าเป็นคนที่ชอบน่ะ!

ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาไหนก็ตาม

ที่สามารถแบ่งปันด้วยกันได้เนี่ย ดีใจจังเลยครับ/ค่ะ!

แน่ๆ เลย! แฟนของคุณไอริงามก็คงเป็นแบบนั้นแน่ๆ!

งั้นเหรอ

ใช่แล้วล่ะ

ลองไปชวนดูดีกว่า

อูย

เฮ้

ขอบใจนะ!

ช่วยให้เลยนะ

เพราะคุณเลยได้ตั๋วมาด้วย~

เพราะคุณเลย

เปล่าหรอก...

ลูกตบด้วยมือซ้าย

มันเท่มากๆ เลยเนอะ~

อย่าชมเขาว่าหล่อกับคนอื่นมากเกินไปนะ

เอ๊ะ?

มารวมกันนนนน~

โทรทัศน์ ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 23:56 น. กำลังออกอากาศเป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก ★อนิเมะทางทีวีออกอากาศเป็นประจำทุกวันพฤหัสบดี เวลา 23:56 น.!

โทรทัศน์ ทุกสัปดาห์ วันพฤหัสบดี เวลา 23:56 น. ออกอากาศเป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก! ★อนิเมะทางทีวีออกอากาศทุกวันพฤหัสบดี เวลา 23:56 น. เป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก!

สนุกจัง

มองจากข้างนอกก็ดูสนุกเหมือนกันนะ

คราวหน้า

จะให้คุณอินาริมะเล่นบาสให้ดู

ฉันอาจจะเอาจริงเอาจังขึ้นมาก็ได้นะ

นั่นมันไม่ดีเลยสิเนี่ย~

ถึงอย่างนั้นก็ต้องขอบคุณคุณอินาริมะนะ~

พอเปิดออกมาแล้ว

ก็เป็นเด็กที่อยู่บ้านเดียวกับคุณจิชุนนะ

และคุณพ่อก็ยอมให้อยู่ที่นั่นได้จนถึงการแข่งขันวินเทอร์คัพด้วย

เป็นเพราะความช่วยเหลือของคุณอินาริมะ ถึงทำให้ฉันโน้มน้าวคุณพ่อได้ด้วย

อืม ในหลายๆ ด้านเลย