☰
ตอนที่ 204

☆ใจที่สั่นไหว ณ แผ่นดินเกียวโต— ประจำภาคทัศนศึกษา & ฉบับใหม่ล่าสุดของ JC เล่ม 21 เสียงตอบรับถล่มทลาย!

วันสุดท้ายของทัศนศึกษาที่เริ่มต้นอย่างเงียบสงบ
ฮินัตจัง...

ตื่นแล้วเหรอเนี่ย
นอนไม่ค่อยหลับเลย
ฉันก็เหมือนกัน
ไม่เป็นไรเหรอ
เอ่อ...
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรเลย!
เวลาไปเที่ยวจะเป็นแบบนี้ตลอดเลยนะ!
เพราะความดันต่ำ หรือว่าอากาศแห้งน่ะ
แต่พอได้กินอาหารเช้าแล้ว
ฉันก็จะตื่นเต็มที่เลยล่ะ!
งั้นฉันไปเตรียมตัวก่อนนะ

วันสุดท้ายนี่
เป็นวันที่ดวงอาทิตย์สว่างที่สุดเลย
มาแล้ว! อาราชิยามะ!!
สะพานโทเก็ตสึ! ป่าไผ่!!
ฉันยังรู้สึกเหมือนตัวยังไม่ตื่นเลยนะ...

คุณอาราคาวะกับพวกก็
ไม่อยู่แล้วเหรอ!?
วันนี้ต้องไปด้วยกันให้ได้สิ...
เป็นคนอิสระเกินไปแล้ว...
เสียของที่ควรจะเป็นกลุ่มไปเลย...
ก็เดิมทีเป็นกลุ่มที่จับฉลากให้เป็น 3 คนนี่นา...
ถึงจะไม่ได้อยู่ในอาราชิยามะ แต่ก็...
เดี๋ยวก็เจอกันแหละ
ไปกันเถอะ!
โอ้!

นี่คือสะพานโทเก็ตสึ!
เพราะมันดูเหมือนดวงจันทร์กำลังข้ามสะพานอยู่
สมกับเป็นสะพานโทเก็ตสึจริงๆ ด้วย
นั่นหมายความว่าพวกเราก็คือดวงจันทร์สินะ
ฟุฟุ
หัวเราะอะไรน่ะ
พูดจาได้ตามใจตัวเองจริงๆ เลยนะ
ผู้หญิงทุกคนก็งดงามดุจดวงจันทร์ไม่ใช่เหรอ
ใช่เลยล่ะ
รู้เรื่องความเชื่อของที่นี่ไหม?
ก็คือเวลาคู่รักข้ามสะพานไปแล้ว
หันกลับไปมองก็แปลว่ากำลังจะเลิกกันน่ะ

เพิ่งรู้ว่าทำอะไรอยู่เหรอ?
วิวทางนั้นสวย จะให้หันไปดูหน่อยสิ
เหรอ?
ถ้าเดินข้ามไปด้วยกันเป็นคู่ล่ะ!?
ถึงจะไกลก็อาจจะได้ผลนะ
อย่าเพิ่งคิดว่าจะเลิกกันนะ!
อ๊ะ หันแล้ว
พวกเราจะไม่มีวันเลิกกันเด็ดขาด!
ยังไม่ได้หัน
แค่หันหลังไปเฉยๆ
อันตรายนะ หยุดเถอะ
นี่
ทำอะไรอยู่เนี่ย

ว่าแต่ว่า ต้องซื้อของฝากให้พวกสมาชิกชมรมด้วยนะ
ถ้างั้นฉันซื้อมาแล้วเมื่อวานนี้
ขนมสำหรับพวกปี 1
แล้วก็สำหรับรุ่นพี่ด้วยนะ
แล้วคุณครูล่ะ?
อ๊ะ
งั้นมาดูกันที่นี่ไหม
มีอันไหนดี ๆ ไหม?
พอดูดี ๆ แล้ว
ใส่ยางรัดผมลายญี่ปุ่นจัง
ติดยางรัดผมลายญี่ปุ่นจัง

ใช่แล้ว! เมื่อวานเจอที่ร้านขายของฝาก
รีบเอามาเลย!
เข้าคู่กับยางรัดผมของคุณฮินัตจัง กับกิ๊บผมอันนั้นด้วยล่ะ!
น่ารัก น่ารักมากเลยใช่ไหม!
อืม
น่ารักน่ารักจัง
อยากได้ให้น้องสาวบ้างจัง
มีไหมนะ
ยางรัดผม...
ไม่ใช่เหรอ

อ่ะ จริงด้วย!
มีไม้ไผ่ที่ยาวถึง 10 เมตรด้วยนะ
ไผ่ไปได้ไกลสุดๆ เลยนี่!
ทำไมกันนะ
ถึงจะยาวและผอมขนาดนี้แต่ไม่หักเลยเนี่ย
จากสมุดภาพของน้องชายเห็นนะ
เขาบอกว่าเพราะข้อจะช่วยกระจายแรงน่ะ
คุณคาซาฮาระ!
เหมือนกับชีวิตเลยนะครับ
คุณอาโอยางิ อาจารย์จากประเทศปัจจุบันเหรอ!?
ชีวิตก็มี "จุดเปลี่ยน" หลายอย่างเหมือนกัน
อย่างที่พวกเธอคิดถึง
เรื่องเรียนต่อ หรือการจบการศึกษาอะไรแบบนั้น
แต่มันไม่ได้มีแค่สิ่งที่เข้าใจง่ายๆ เท่านั้นนะ
ยอมแพ้บางสิ่งบางอย่าง
ขณะที่เวลาเดินไปเอง
ก็มีจุดเปลี่ยนเล็กๆ อยู่ตามส่วนต่างๆ
แข็งแกร่งขึ้น แข็งแกร่งขึ้น
ค่อยๆ เติบโตขึ้น
หรือท้าทายสิ่งต่างๆ
และเรียนรู้ที่จะดูดซับแรงกระแทกในแต่ละครั้ง
มีหน่อไม้ไหมนะ!
มันต้องฝังอยู่ในดินขนาดนั้นถึงจะอร่อยนะ
พวกเธอไม่เคยฟังสิ่งที่พูดเลย
มันทำให้ฉันนึกถึงตอนเรียนเลย...
เป็นอะไรไป?
อืม
ก็คิดว่าทัศนศึกษาเนี่ยดีจังเลย!
ดีแล้วล่ะ
ในทริป 2 คืน 3 วันนี้เนี่ยนะ
ได้เห็นหลายสิ่งหลายอย่างเลย
วัดกับศาลเจ้าพวกนี้เนี่ย ใช้แรงงาน
กับกำลังใจสร้างขึ้นมาได้ยังไง
พอมองดูแล้วมันก็ยิ่งใหญ่มาก
ฉันเองก็รู้สึกว่า
เป็นแค่มนุษย์ตัวเล็กๆ
ก็คิดแบบนั้นอยู่
อ้อ
แต่มันไม่ใช่ความรู้สึกเชิงลบนะ
ในโลกนี้ก็มีคนที่ทุ่มเทพลังมหาศาลแบบนั้นอยู่
ที่ตัวฉันมันเล็กขนาดนี้ ก็แสดงว่า...
ระหว่างนั้น
โอกาส
ก็รู้สึกถึงความตื่นเต้นนะ
นั่นสินะ
คุณอารากาวะ!
จากนี้ไป
ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ไม่รู้สิ
ไม่อยากกลับเลยยย~
เดี๋ยวชินคันเซ็นก็มาแล้วนะ
ทิ้งฉันไว้ตรงนี้นะ~
นาโกย่า-โตเกียว
สำหรับ นาโกย่า-โตเกียว
ไปทิ้งไว้จริงๆ เลยนะ
อยากให้ทิ้งฉันไว้ด้วยเหมือนกัน
ของฝากเยอะแยะเลย...
2 คืน 3 วันมันไม่พอเลยนะ~
สนุกจังเลยเนอะ!
ชาร์จแบตในชินคันเซ็นได้ใช่ไหม
ถ่ายรูปเยอะไปหน่อย มือถือเลยแบตหมดเลย
น่าจะมีปลั๊กไฟอยู่แน่ๆ
เอ๊ะ?
คุณอารากาวะอยู่ไหมครับ
พวกคุณอยู่ตรงทางเข้าไม่ใช่เหรอ!?
อืม น่าจะอยู่ข้างหลังนี่นา
น่าจะเข้าห้องน้ำมั้ง
ฉันไปหามาให้เดี๋ยวนี้เลย!
ฮินะ!
อย่าให้สายนะ
กำลังจะออกแล้วครับ~
ไปโตเกียว~
คุณอารากาวะครับ
ร้านสะดวกซื้อคนเยอะเกินไป
คนเยอะนี่มันโคตรเยอะเลย
คุณอารากาวะ!
เมื่อกี้ฉันไปหาแล้วนะ!
ไปทางโตเกียวเหรอ
ถึงแล้ว
แย่จัง ไม่มีอยู่เลย
ต้องกลับไปแล้วสิ
เกียวโต
ขอโทษค่ะ
ขอโทษค่ะ!
เกียวโต
กำลังจะออกแล้วครับ~
ออกเดินทางแล้ว~~
นี่! ตรงนั้น!
รีบขึ้นชินคันเซ็นเร็วเข้า!
ฮินะยัง! ยังมาไม่ถึงเลยครับ!
ขึ้นไปแล้วไม่ใช่เหรอ!
อาจารย์! ไม่ใช่ฮินะนะครับ!!
โกหก
ฉัน
อยู่คนเดียว
สุดท้ายก็เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น...~!
อยู่คนเดียว
กล่องสีฟ้า
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/21)
ชอบตอนนี้ไหม? ตอนนี้แปลโดยระบบของ MANGA-TH
💛 สนับสนุนเว็บมังงะ ที่คุณอาจชอบ

อาคาเนะ บานาชิ — เส้นทางสู่สุดยอดนักเล่าเรื่องราคุโกะ

คุโรอิวะ เมดากะไม่หวั่นไหวกับความน่ารักของฉัน

วาดเรื่องนี้ก่อนแล้วค่อยตาย

ได้เป็นถึงท่านเจ้าครอบครองดินแดน แต่ดันมีพลเมืองเริ่มต้นจากศูนย์ซะงั้น

เกิดใหม่ต่างโลก วุ่นวายสามวิญญาณ

รักที่มองไม่เห็นด้วยตากับเธอในค่ำคืนที่แสนจะเลือนราง

บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ

เข็นล่าฆ่าโหด

ผมที่ตื่นขึ้นมาอีกทีในยานอวกาศ เลยกลายเป็นทหารรับจ้างอวกาศสุดแกร่ง

เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว

คุณอิชิกิอยากรู้จักความรัก
