กล่องรักวัยใส ตอนที่ 75 แปลไทย

☆เล่ม 8 มังงะจะวางแผง วันศุกร์ที่ 2 ธันวาคมนี้ครับ!!☆ทวิตเตอร์ทางการ ⇒ @aonohako_PR

อาโนะฮาโกะ

#75 รถไฟเหาะตีลังกา

มิอุระ โคจิ

จนกว่าไดกิจะชอบฉัน

ไม่ต้องตอบก็ได้นะ

เมื่อคืนนะเนี่ยยยย...

ก็รู้ตั้งแต่แรกแล้วนี่นา

ที่ว่าไดกิชอบคุณจินกะคุงน่ะ

ก็เพราะรู้เรื่องแล้วถึงได้สารภาพรักไงล่ะ

เรื่องแค่นี้เอง ไม่เห็นจะทำอะไรไม่ได้เลยนี่นา!

เพราะว่า

มันไม่ใช่แค่เรื่องที่แย่ๆ นะ

อย่างเรื่องนี้ด้วยนะ

ขอบใจมากเลย~

ตอนที่สารภาพรักน่ะ

สีหน้าเหมือนโดนปืนลูกปรายยิงใส่คือตลกมากๆ เลยนะ

ในการปฏิบัติการที่ให้ไดกิหันมามองฉัน

แล้วพูดอะไรสักอย่างเนี่ย

แล้วไดกิก็หน้าแดงขึ้นมาน่ะ

พรึ่บ!

ชิบิฮินะในใจ

ก็กระโดดโลดเต้น

ถึงแม้จะเป็นเจ้าหญิงหิมะในงานวัฒนธรรม

ถ้าไดกิได้เล่นบทเจ้าชายด้วยก็

เธอก็เคยจินตนาการไปถึงขนาดนั้นเลย

เจ้าหญิงปูขาว

ตอนที่มันเป็นเรื่องจริงขึ้นมา

เธอก็แทบจะควบคุมตัวเองไม่อยู่เพราะความประหม่าเลยนะ

ฉันจะไม่มีวันลืมภาพนั้น

ไปตลอดชีวิตเลยล่ะ

ไดกิคงไม่รู้หรอกนะ

ในตอนนั้นเนี่ยยยย...

น่าจะทำให้จริงเลยนะ

เรื่องที่คิดไว้

ในห้องเรียนที่เงียบสงบนั้น

ร่างกายของฉันมันร้อนผ่าว

หัวใจก็เต้นจนเจ็บไปหมดเลยล่ะ

ตอนนั้นจูบครั้งแรกบนเวทีก็ไม่ไหวจริงๆ ดีแล้วล่ะนะ

หลังจากนั้นคนรอบข้างก็

พูดอะไรมากมายกับฉัน

ไดกิก็เหมือนจะเป็นห่วงฉันนะ

แต่ฉันก็ไม่ได้รู้สึกไม่ชอบแบบ 100% หรอกนะ

ถึงขนาดว่า

ตั้งความหวังว่าเขาจะคบกับฉันจริงๆ ด้วยซ้ำ

ก็คาดหวังไปขนาดนั้นเลยล่ะ

ถ้าเราคบกันจริงๆ นะ

มันจะเป็นยังไงกันนะ

อยากจะเดินกลับบ้านด้วยกันจังเลย

ถึงจะยุ่งกับชมรมก็เถอะนะ

ถ้ามีเวลาบ้างก็อยากไปคาราโอเกะ

อยากถ่ายรูปให้เต็มไปหมดเลย

จับมือกันด้วยนะ...

ปิ๊บ

อา

นะ!

ความรู้สึกเหมือนรถไฟเหาะ

ก็เรื่องนี้แหละค่ะ

ลองคบกันดูก็ได้นะ หรือว่า

บางทีก็คิดว่าลองเล่นๆ ดูสิ

เพราะชอบตรงที่เขาเป็นคนจริงใจแบบนั้น

เพราะเขาเป็นคนแบบนั้นน่ะ

ถ้าพูดแบบนั้น

ต่อหน้าเพื่อนสนิทอย่างฉัน

เขาก็ไม่ทำให้เจ็บได้ง่ายๆ น่ะ

ถ้าเป็นเนื้อนี่ยังไหวอยู่เลยนะ

ฉันไม่ได้เป็นพวกตะกละขนาดนั้นซะหน่อย!

มีใบติดอยู่บนหัวด้วยนะ

ตรงไหนเหรอ?

สูงกว่านี้อีก

ข้างหลังอีกหน่อย...

ตรงไหน?

ขอโทษนะ

ขอจับหน่อย

ข้างในมันแน่นเลยนี่นา

ชอบ

นี่ถ้าพูดออกมาบ่อยๆ

ไดกิคงจะลำบากใจแย่เลยล่ะมั้ง?

แต่ถ้าไม่รุกก่อนก็คงไม่ชนะหรอกนะ

ความสัมพันธ์นี้ก็ต้องใช้ประโยชน์จากมันด้วย

มองทางนี้สิ

พัฒนาจากเพื่อนสนิทแล้ว

พรุ่งนี้เหรอ?

อาทิตย์หน้าเหรอ?

เดือนหน้าเหรอ?

ฉันจะรอไปเรื่อยๆ เลยนะ

ก็เลยตอนนี้มัน...

มีตัวใหญ่ให้ด้วยนะ!

โอ๊ะโอ ดูสนิทกันจังเลยนะ

☆ถึงคุณมิอุระ โชเซ็นเซย์! ส่งจดหมายให้กำลังใจเลยนะ!! ที่อยู่ → 〒101-โตเกียว จังหวัดชิโยดะกุ อิจิสึบาชิ 2 โน 5 โน 108050 คุเซย์ชา สำนักพิมพ์นิตยสารโชเน็นจัมป์

อา อาแบบเพื่อนๆ อ่ะ คู่นั้นน่าชื่นชมจังเลย

ดูเหมือนจะทำให้คุณโมริสึยะวุ่นวายอยู่เรื่อยเลยนะ

ก็ไม่ใช่ขนาดนั้นหรอกนะ แต่ถ้าเป็นอย่างนั้นล่ะก็

ก็เพราะว่ากำลังคบกับคนที่คิดแบบนั้นอยู่

ก็เลยว่าความรักน่ะ

การเป็นฝ่ายที่ถูกชอบมันมีความสุขกว่ามากๆ เลยเนอะ

ถ้างั้นฝ่ายที่ชอบล่ะจะมีความสุขได้ยังไงล่ะ?

เอ๊ะ?

คุณโมริสึยะนี่ ถึงจะถูกสารภาพรักแล้วก็

ขออนุญาตพูดนะ

ก็ดูเหมือนว่ามันจะไม่ค่อยยืนยาวเท่าไหร่นะคะ

มันไม่น่าเชื่อถือเลยนะ