อืมม...
ทำไมถึงทำหน้าเหมือนจะถอยล่ะ?
สำหรับคนจนอย่างฉันเนี่ย ต้องมีความตั้งใจถึงจะเข้ามาได้นะ
แล้วรูเข้าได้ยังไงกันล่ะ?
นี่! นักบวชอย่างแกจะมาข้องเกี่ยวกับร้านที่ขายของฟุ่มเฟือยแบบนี้ได้ยังไงกัน!
เหรอ?
ถ้าแต่งงานแล้วก็จะเลิกแล้ว เรื่องของแกก็ไม่เกี่ยว
...ก็ดีนะ แต่ราคาถูก เริ่มต้นแค่ 1 หมื่นกอร์ล...
ด้วยรายได้ของฉันน่ะ... แต่ก็อยากได้นะ...
สาวน้อยน่ารักจัง
ว่าแต่ ประสิทธิภาพน่ะ...
เป็นแบบใช้แล้วทิ้งที่ยิงไฟบอลได้ 5 ครั้ง ราคา 5 แสนกอร์ล
ที่สามารถยิงเวทมนตร์ได้โดยไม่ต้องใช้มานาของตัวเอง
สำหรับทหารรับจ้างอย่างฉัน มันช่วยได้เยอะเลยนะ
แต่ถึงอย่างนั้น อุปกรณ์เวทมนตร์ก็ยังน่าดึงดูด...
ถ้ามีก็คงจะสะดวกดี...
โอ้ อุปกรณ์เวทมนตร์นี่แพงจังเลยนะครับ
ระดับที่ผลิตได้จำนวนมากขนาดนี้ถึง 5 แสน!?
...ถ้าบอกว่าเรียนรู้เวทมนตร์จากเครื่องรางเวทมนตร์จะเร็วกว่าล่ะ ก็ฟรีเลยไหมนะ
ฟรีสิครับ เสน่ห์ของมันคือสามารถได้รับผลของเวทมนตร์ได้ง่ายๆ เลย...
ถ้าเป็นของเล็กๆ น้อยๆ ผมก็ทำเองให้ก็ได้นะ
ก็จริงนะ เวทมนตร์ก็ต้องมีการฝึกฝนด้วย แล้วแต่คนว่าจะใช้เป็นได้ไหม
ถึงจะเรียนรู้ก็ต้องใช้ม้วนเวทมนตร์นี่แพงไม่ใช่เหรอ...
ของเล็กๆ น้อยๆ ของคุณเซโรสเนี่ย สำหรับคนธรรมดานี่มันสุดยอดเลยนะ!
ถ้าเอาของพวกนั้นติดตัวไปล่ะก็ มันจะเรียกอันตรายมาให้คุณนะ...
หยุดทำแบบนั้นเถอะ มันไม่ดีต่อหัวใจนะ...
งั้นของวิเศษก็วางไว้ก่อน ซื้อแหวนแทนไหม?
จะให้เป็นของขวัญสองคนนะ
ปฏิเสธดีกว่า!
จะรับ!
...ทำไมล่ะ?
เร็วไป...ฉันยังไม่ได้เตรียมใจเลย...
เดี๋ยวก่อน...แหวนนี่มันแบบ...ตั้งใจจะทำให้เป็นคู่หมั้นอย่างเป็นทางการ แล้วก็เป็นจุดเริ่มต้นของการแต่งงานเลยเหรอ...
แหวนยูกิ นี่หมายถึงแหวนหมั้นใช่ไหมคะ!?
มาแบบนี้เลย...แต่ก็เคยถูกขอแต่งงานมาก่อนนี่นา ถ้าคิดดีๆ ก็ดูเหมือนจะไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ...
ตั้งใจว่าจะมาซื้อแหวนหมั้นอย่างเป็นทางการตรงนี้...
จับจังหวะผิดไปเหรอ...? อ่า...แอบรู้สึกท้อนิดหน่อย...
พอได้รับมาแล้ว...หัวใจก็จะตามมาด้วยไหมนะ...
ถึงจะรีบคว้ามันมาแบบไม่คิดอะไร แต่ก็ดีแล้วที่ได้รับมา...
อ่า...ดูแล้วก็ไม่เลวนี่
นี่แหละคือโอกาสทอง!
เฮ้ พนักงานครับ ขอแหวนหมั้นให้พวกเรา 3 วง!
ได้โปรด! ได้โปรดเถอะ!
ไม่ต้องมีเครื่องประดับฉูดฉาดก็ได้นะ!
ขอแค่แหวนมิสริลเรียบๆ ก็พอแล้วล่ะ
ยินดีต้อนรับค่ะ สั่งแหวนหมั้น 3 วงใช่ไหมคะ รับทราบค่ะ รับทราบ!
ชิมิสริลุ!?
เชิญค่ะ
เพราะเป็นมืออาชีพที่มองทะลุได้
เร็วจัง! เอ๊ะ เอ๋ย ขนาดอะไร...
ก็เลยรู้สึกเอียงไปแล้ว...! ถ้าจะตัดสินใจก็ตอนนี้เลย!
การแต่งงานก็คือสัญญาอย่างหนึ่งน่ะค่ะ
สัญญาอะไรน่ะ ใคร ๆ ก็ทำได้ง่าย ๆ
แต่สิ่งที่สำคัญคือเราจะรักษามันได้มากแค่ไหนต่างหาก
มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ถูกขับเคลื่อนด้วยอารมณ์และความปรารถนา
ในเมื่อเราไม่เข้าใจจิตใจของกันและกันได้ทั้งหมด
การที่เราจะยัดเยียดอุดมคติของตัวเองให้ไปก็คงเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้สินะ
...
นั่นแหละอาจจะเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมถึงมีคำกล่าวว่า 'การแต่งงานคือสุสาน' ก็เป็นได้
เมื่อได้เห็นอีกฝ่ายแสดงตัวตนที่ไม่ตรงกับอุดมคติ
ก็อาจจะรู้สึกเหมือนถูกหักหลังก็ได้นะ แต่ว่า-
แต่ถ้าเราสามารถปกป้องมันไม่ให้กลายเป็นแค่ร่องรอยของความฝัน
และถ้าถึงแม้ว่ามันจะกลายเป็นแบบนั้นไปแล้ว เราก็จะพาเธอกลับสู่สวรรค์ได้อีกครั้ง
ความผิดหวังทับถม ความฝันในอุดมคติได้กลายเป็นเพียงภาพที่น่าเศร้า
ชีวิตที่เคยเบ่งบานกำลังจะจบลงในฐานะเพียงร่องรอยของความฝัน
เราก็จะอยู่ด้วยกันตลอดไปเลยนะ
ครับ ฝากด้วยนะครับ
ยินดีด้วยนะครับ!
เอาล่ะ ที่เหลือก็มีแหวนของเจเน่แล้วครับ
...
จ...จู่ๆ ก็ขอหมั้นเลยนี่นา
จู่ๆ อะไรกันครับ ก็รู้กันอยู่แล้วนี่นา
ไม่เอาโว้ยยยยย!
ถูกทิ้งแล้ว
ถูกทิ้งแล้ว!!
ไม่งั้นคุณจาร์เน่ก็จะหนีต่อไปเรื่อยๆ นะ
ปล่อย...!
แน่นอน—...
ไม่ได้คิดจะปล่อยไปหรอกนะ
ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ...
เพราะถ้าคุยกันที่บ้านก็จะค้างไปซะก่อน
คิดว่าถ้ามีคนมองอยู่ก็จะเขินจนตัวแข็ง ไม่สามารถพูดอะไรได้
นั่นมันไม่เข้าท่าเลย...
วิธีตรงๆ มันยากเกินไปไม่ใช่เหรอ?
เพราะฉันคิดว่าตัวเองแตกต่างจากอุดมคติของจาร์เนะมากเลย
เพราะฉันชื่นชมเจ้าชายแห่งม้าขาวมาตั้งแต่สมัยก่อน...
ไม่เชิง... อุดมคติของฉันน่ะนะ—
บาดแผลทางใจจากครอบครัวที่พ่อตีฉัน ทั้งที่ฉันจำแม่ไม่ได้
จินตนาการมากมาย... ภาพลวงตามากมาย...
อุดมคติของฉันที่ไม่อยากรู้สึกแบบนั้นอีกแล้ว
เรื่องรักหวานซึ้งที่แอบฟังมาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
คนที่มาถึงคือคุณลุง...นะ
เจ้าชายม้าขาวผู้ช่วยขจัดความกลัวต่อผู้ชาย
มามีความสุขกันเถอะ
เพราะได้รักผู้ชายคนเดียวกัน
แล้วเขาก็ขอแต่งงานกับเธอ
คุณฌาร์เนะ
เดี๋ยวก่อน...เดี๋ยวก่อนนะ กำลังเตรียมใจอยู่เลยนี่นา...
จะรับคำขอแต่งงานของฉันไหม?
ทำไมถึงดูเหมือนเจ้าชายล่ะ
―ค่ะ
ขอบคุณนะ
อันตรายแล้ว!!
ที่ทำให้เป็นจริง
การขอแต่งงานที่คุกเข่าให้...!
ใช้เวลาห่อตัวนานหน่อย แต่ก็ทำได้ดีมากเลยนะ เจเน่
รุ... รูอา... ฉัน...
ทั้งสามท่าน เชิญมีความสุขให้เต็มที่เลยนะ~
ยินดีด้วยนะ~!
เซโรส ในที่สุดก็ได้หมั้นแล้ว
◆การขอแต่งงานเกิดขึ้นในตอนที่ 6 ในที่สุดก็เป็นจริงแล้ว!
ข้อมูลการวางจำหน่าย
ต้นฉบับ/สุอามิ ยาซุคิ ภาพ/โชไร การจัดองค์ประกอบ/โอคาซากิ จุนเปย์ แนวคิดตัวละคร/จอห์น ดี
บันทึกชีวิตในต่างโลกของคนวัย 40 ต้นๆ
ข้อมูลการวางจำหน่าย
มังกรระดับอันตราย A ในหมัดเดียว!?
ห๊ะ?
นี่มันวิดีโอปลอมเหรอ?
ในหมัดเดียว...?
ว้าว! แย่แล้ว!! สตรีมยังเปิดอยู่เลย!!
17,19 ตอน
เอ๊ะ? นี่มันอะไรเนี่ย? น่ากลัว...
มะ...มันเป็นบั๊กอะไรสักอย่างใช่ไหม?
สุดแกร่งคือคุณลุงชาวนาในชนบท
คุณลุงคนนี้เป็นใครกันนะ...?
อ่าน
โนโซมิ อามาอิเคะ
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/20)
ชอบตอนนี้ไหม? ตอนนี้แปลโดยระบบของ MANGA-TH
💛 สนับสนุนเว็บมังงะ ที่คุณอาจชอบ
บันทึกการใช้ชีวิตในต่างโลกของนักปราชญ์วัย 40
เกิดใหม่ต่างโลก วุ่นวายสามวิญญาณ
ศึกโลกเวทมนตร์คนพลังกล้าม
สุดยอดมือสังหาร อวตารมาต่างโลกในฐานะขุนนาง
จอมเวทเสริมพลังงานจิปาถะ กับการค้นพบว่าตัวเองแข็งแกร่งที่สุด
คำแนะนำของปราชญ์แห่งอาซลีย์ ผู้โง่เขลาชั่วนิรันดร์
เมอร์เซเดสแห่งจันทร์เสี้ยว กับการพิชิตดันเจี้ยนของขุนนางแวมไพร์ผู้กลับชาติมาเกิด
"จอมปราชญ์เกิดใหม่ดันโดนทิ้งซะงั้น ~สร้างจักรวรรดิเหล่าอสูรสุดแกร่งในป่าสัตว์อสูร~
ซากาโมโตะเดย์ส นักฆ่าวัยเก๋า
อัศวินหญิงผู้กล้ากับแมงดาไม่เอาอ่าว Act 2
จันทรานำพาสู่ต่างโลก
