ตอน 1: Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga – Suuguu Chouso Torikae Den 1

ที่สาดส่อง เพียงชั่วพริบตาเดียวเท่านั้นค่ะ

จุดเริ่มต้นนั้น เกิดจากแสงสว่าง

ถึงแม้ว่าจะเป็นนางร้ายธรรมดาๆ ก็เถอะนะ กลับสู่จวนชิบาชิ

ชิก

มีนางร้ายตัวแสบอยู่คนนึงนะ มาฟังเรื่องของฮินามิยะ โชเนะ กันเถอะ~

งานปัก แสนงดงาม ของคุณหญิง หลิงหลิน

ตายจริง ดูนั่นสิคะ

ทั้งๆ ที่ เป็นเทศกาล สำหรับขอพร

หากเป็นเช่นนี้ จือหนีคงจะต้อง อาฆาตแค้น คุณหลิงหลิน เป็นแน่แท้

ย่าซาม

คนที่อาฆาตแค้น คุณหลิงหลินน่ะ จะมีเพียงจือหนี คนเดียวงั้นหรือ?

มีอะไรหรือคะ หลังคุณหลิน

คุณ ฮุยเยว

ท่าน

ฝั่ง...

สถานที่นี้คือ ตำหนักใน (แคมซับลำนำ) หย่งกัว เรือบตรุณี (อูกง)

องค์ชายรัชทายาท เหยาหมิง ให้ความสำคัญ กับคุณ เสียขนาด ขนาดนี้ คุณหลิงหลิน เป็นแน่แท้

แบบนี้ไม่เห็น จำเป็นที่จะต้อง ฟันกฎกลับตั้ง ' ปักกง ' ขืนมาใหม่ เลย

ต้องขอ ขอบพระทัย สำหรับ ความห่วงใยนี้ มากเพคะ

มิใช่ว่าเจ้า ลงแรง กับงานปักนี้ มากเกินไปหรือคะ?

หากเหนื่อย แล้วก็...

คือการ คัดเลือก อัครมเหสี นั่นเอง

ภายใต้ การยื่นชื่อ ของสถาบัน อบรมสตรี

หรือ ก็คือ

(หากเป็นคุณหญิง หลิงหลินแล้วล่ะก็ ไม่มีจุดไหน ให้ตำหนิเลย

รูปลักษณ์ เปรียบเสมือน กับอัญมณีที่ ถูกเจียระไน อากัปกิริยา ล้วนสง่างาม น่ามอง

แต่ว่า หากเป็นคุณหญิง หลิงหลินแล้วล่ะก็ ข้า...

ข้าเองก็เช่นกัน แม้จะรู้สึกผิด ต่อคุณหญิง ที่ข้ากำลัง รับใช้อยู่ก็ตาม..

ถ้าบุตรี ของตน ได้ขันเป็น อัครมเหสี เมื่อใด นอกจาก ยศถาบรรดาศักดิ์ ที่บุตรีของตนจะ ได้ยังมีโอกาสที่ ตระกูลของตน จะได้หน้า ได้ตาอีก

ดูเหมือนฝ่าบาท จะได้อภิเษกสมรส กับพระสนมก่อน จะเสด็จขึ้นครอง ราชเป็นฮ่องเต้ เสียอีก

หรือก็คือ นางนั่นเป็นญาติ กับองค์ชายรัชทายาท ที่มีสายเลือด อันล้ำค่า

หรืออีกทั้ง ยังเป็น หลานสาว ของคุณฮองเฮา คุณหวงจัวนชิว

ต่างก็กล่าวกันว่า คุณหญิงหลิงหลิน ตั้งแต่เยาว์วัย ล้วนแล้วแต่ มีกิริยาสง่างาม เรียบร้อย น่าเอ็นดู

นางสูญเสีย มารดาไปแล้ว แต่ คลอดนาง ไม่ว่าจะเป็น พระบิดาหรือพี่ชาย อีกทั้งตระกูลหวง รวมถึงฝ่าบาท

อย่างที่เขา กล่าวกันว่า นามเป็นสิ่ง ที่บอกตัวตน

ฟู่...

คุณหญิง คุณหลินน่ะ น่าเป็นห่วงเพียงแค่ เรื่องร่างกาย ที่อ่อนแอเท่านั้น...

แหม... จะไม่เป็นอะไร จริงๆหรือ เจ้าคะ

ฝ่าบาท อย่าได้ใส่พระทัย เลยเพคะ

หลิงหลิน อย่างที่คิด เจ้ากำลังฝืนตัว เข้าไปพัก อยู่นะคะ ข้างในเถอะ

ผิวขาวที่ ราวกับละอองพิมะ รูปร่างเพรียวบาง ช่างเป็นบุคคลที่ โฉมสะคราญ ที่สุดในใต้หล้า

จริงที่นาง ตอนนี้ ดูบอบบาง เป็นยุคสมัย อ่อนแอ ท้องครรชทายาท เสียขนาด เหยาหมิงทรง นั่นแต่... โปรดปราน ท่าทางที่นวยนาด ชดชัย

สมกับเป็น ' ฝีเสือของฝ่าบาท ' เสียจริง

ในตอนเทศกาล หยวนเซียว ยามที่ คุณหลิงหลิน ออกมาเรียงรำ ก็มีผู้ที่กับหลังน้ำตา ด้วยความประทับใจ ในความงดงาม ของนาง

มีใช่เพียง มีฝีมือด้านงาน เย็บปักถักร้อย หากให้นางถือผูกัน ก็สามารถรังสรรค์ บทกลอน สะเทือนวิญญาณ

เด็กที่เคย รับใช้คุณ หลิงหลิน เคยพูดเอาไว้ ปล่อยให้ มีชีวิตรอดต่อไป

หน้าช้ำแล้ว ยังเป็นบุคคล ที่มีเมตตา

อย่าเอะ เสียงดัง เซียวนะ

ชูว!

หากเลือกคนไว้ อยู่แล้ว ไม่เห็นมีความ จำเป็นต้อง เปิดฉูกงเลย..

ก็ดูสิหน้าภาคภูมิใจ ของเหล่าผู้รับใช้ ประจำกายของคุณ หลิงหลินสิ

แม้แต่นาง กำนัลคนสนิทที่มักจะเฉยชาผู้นั้น ก็ยังแย้มยิ้ม ออกมาได้

เฉินอวี

ครับ

หากเข้าหู ผู้ดูแลจารีต ขืนมา จักถูกประหาร เอานะ

ต้องขอ ขอบพระทัยสำหรับ น้ำใจของ เพียงแต่หาก ฝ่าบาท เพลิดเพลิน กับดวงดาวแล้วล่ะก็ จะมิอาจทำหน้าที่ ผู้ดูแลจารีตได้ดี

ผู้ดูแลจารีต = ผู้ดูแลด้านจารีตและวิถีประชาของคนในฉุก

ชูว!

ช่างเป็นบุคคล ที่น่าภาคภูมิใจ เหลือเกินค่ะ

(น้องคนละแม่) น้องชายของข้า ช่างขยันขันแข็ง เกินไปจริงๆ

ทำไมเจ้าไม่ ไปดูดาวบ้าง เล่า

เอาแต่ซุก ซ่อนตัวอยู่ใน มุมแบบนั้น ในค่ำคืนเช่นนี้ มันน่าเสียดายนะ

ยังคงทั้ง ประทินโฉม ละแต่งกาย อย่างจูดฉาด ไม่น่าดูเลย

นางคงแค้น คุณหลิงหลิน ช่างไม่รู้จักหัว นอนปลายเท้ามา พึงหวงฝ่าบาท

กำลังมอง ฝ่าบาทอยู่นะคะ ช่างไร้ยาง อายเสียจริง

หนูบ้านแห่งฉุกง

จูฮุยเยว

*คนไร้ความสามารถแต่ มาปะปนกับคนมีความสามารถ

ข้าเคยได้ยินว่าที่ คุณจุ้ยเฟยเลือก คุณฮุยเย่วมาเป็น คุณหญิง ก็เพราะ พระมารดา ท่านสงสารนาง ของคุณฮุยเย่ว น่ะ...

ช่างเป็นคนที่ มีเมตตายิ่งนัก 72

คนแบบนั้น ทำไมถึงถูก คุณจุ้ยเฟย พระชายาลำดับที่ 1 เลือกได้เล่า

กัวยาเอ๋อ

อั๋งเผอร์จื๋อ

ช่างเป็นฤกษ์ งามยามดี อะไรเช่นนี้

แม้แต่ฝน ดาวตกก็ พร่ำลงมา

ใช่

ทุกท่าน เชิญชมบน ท้องฟ้า

ดาวหางร่วง ลงมาแล้ว

ที่ว่าจะมีดาวหาง ปรากฏมาในคืนนี้ เป็นเรื่องจริง สินะคะ

ยิ่งไปกว่านั้น รามารีบขอพร กันดีกว่าค่ะ

แหม นี่เป็นปรากฏการณ์เกิด ขึ้นทุกร้อยปีนะคะ มันต้องเกิดขึ้นอยู่แล้ว

เป็น ครั้งแรก ที่มีโอกาสเห็น เลยค่ะ

ไม่เห็นจะต้องรีบร้อน เลยค่ะ ดาวดวงนั่น มันเคลื่อนไหวช้า เสียขนาดนั่น

เจ้านัง แพศยา!

การขอพรน่ะ จะต้องขอพร กับดาวตกที่ เคลื่อนไหวไว ตั้งหากค่ะ

ดวงดาราดวงใหญ่ที่ ค่อยๆเคลื่อนไหวนั่น คือดาวหาง มิใช่หรือ

จงหาย

ไปเสีย

ชูว!

28

หลิง หลิน!

กรีด

หลิง หลิน !!

อะไรกัน ร่างกายมัน

ร้อนไป หมด …

คุณหญิงหลิงหลิน !!

ผู้ดูแลจารีต จงไปช่วยเหลือ คุณหลิงหลิน เดี๋ยวนี้

ส่วนผู้ดูแลจารีต ที่เหลือนะ

จงจับ คุณฮุยเย่ว

จับนัง นั่นเข้า คุก!

. . . . อีก

ดีนชี้น มาแล้ว หรือคะ

แคว๊ก

มันราวกับ

ดูท่าจะไม่ใช่ ห้องที่พระราชวัง หวงหลินที่ข้า อาศัยอยู่นะคะ?

บาปที่ท่าน ทำกับผกา แห่งฉูกง คุณหลิงหลิน ของพวก เราน่ะ

ท่านนั้นมิมี สิทธิ์ที่จะมา เรียกชื่อของข้า อย่างสนิทสนม เช่นนั้นหรอก นะคะ

อ๊ะ ดงเลว

เก๋อโบ

จงชดใช้มันด้วย ชีวิตของท่าน

คุณหลิงหลิน กำลังทุกข์ ทนทุกข์ทรมานกับบาด แผลที่ท่าน ผลักนางลงจาก อาคารชีเฉียว จนถึงรุ่งสาง

นางกำนัล ของ หลิงหลิน - ตงเสว่

คุณจูฮุยเยว

เค?

ผลักคุณ หลิงหลินที่ แสนบอบ บาง

ในเวลานั้น

ข้า... อะไร คะ?

อย่ามา สร้าง ทำเป็น ไขสือ เลยค่ะ!

ลงจาก อาคารชีเฉียว ไปมิใช่ หรืออย่างไร!

เพราะคุณ ริษยาที่ใน คนอื่นได้ดีกว่า คุณจึงอาฆาต คุณหลิงหลิน

คุณใช้ จังหวะที่ทุกคนเพลิด เพลินกับ ดาวหางนั่น

ข้าก็เห็น ตัวข้านน กรีดร้อง !

จาก จิน น

และได้หายไป จากราวระเบียง อีกฝั่งหนึ่ง

คลับคล้ายว่า เหมือนจะเคย ได้ยินจริงๆ..

คุณฮุยเย่ว ได้ตะโกนดัง สนันและ เคลื่อนตัว เข้ามาหา ข้า

เสียงที่กระทบ กับหลังคานั่น

จู๋ๆก็รู้สึกว่า ร่างกายกำลัง ร้อนปานถูก เผาไหม้ไปพร้อม กับดาวหาง

ตรงเสว่ ถึงคุณอาจจะ ไม่เชื่อข้าก็ ตามแต่..

หรือว่า

ข้านั้น ก็คือ ...

ในช่วงเวลานั้น ตัวข้ากับ คุณฮุยเย่ววันนั้น

จะสลับ ร่างกาย กัน

ฝรั่งเศส

ฮาคุ

คำพูด ของข้านั้น ไม่สามารถเอ่ย เป็นคำ ออกมาได้

ภายใน ไม่ใช่ ตัวข้า

อะไรกัน..

มีใช่ คุณจูฮุยเยว

สร้าง

ถึงจะเป็นนางมารร้ายที่ไร้สาระก็เถอะ~ เรื่องเล่าการสลับตัวของชูซูมิยะโชซู

เจ้าคออ่อน เป็นอย่างมาก แต่จากการเข้าสังคม ทำให้เจ้าจำ ต้องดื่มนั้นทำให้

ของโปรดคือ ขนมไหว พระจันทร์ ไส้โปรดคือถ้ำแดง ปลาที่ชอบที่สุด นั้นคือปลาสึกุน

เจ้าทรมานยิ่ง ใช่ไหม?

หรือจะ บอกว่า ไม่ได้ตั้งใจ

ชับสะ

ช่างเป็นการแก้ตัวที่ฟัง ไม่ขึ้นเสียจริง จน อยากจะหัวเราะ

รัฐสึกว่าจะรุ่นราว คร่าวเดียวกับข้า เพราะงั้นในตอนที่ เจ้าเพิ่งมารับใช้ข้า เจ้าก็ทำตัวประ หนึ่งพีสาว

หุบปาก! เจ้าตัวร้าย ที่แก่เฒ่าไป ถึงกระดูก!

เจ้ามีน้อง ชายคนหนึ่ง ชื่ออ้างเฉียง

ด้วยที่เจ้า กับน้องชายอายุห่าง กันมาก เจ้าเลยเอ็นดู อ้างเฉียงเอา มากๆ

!?

แกน่ะ แอบเข้าไป ในห้องพักของ คุณหลิงหลิน แล้วขโมยบันทึก ของคุณหลิงหลินไป! คุณหลิงหลินเล่า ให้ข้าฟัง หมดแล้ว!

ชับคิ

เพียงแต่อาน บันทึกแล้ว เลียนแบบ คิดร่วมแค่นั่นจะ กลายเป็นคุณ หลิงหลินได้น่ะ!

ก็เป็นตัวจริง เสียงจริง นีคะ

จะหวังสูงก็ ให้มันน้อยๆ หน่อย!

ตัวข้าไม่เคย เขียนบันทึก เลยนะคะ?

ในตอนที่คุณ หลิงหลินใช้ขึ้นสูง นางได้สารภาพ ถึงความเสียหาย จากการที่แกไป ลักลอบขโมยของของ คุณหลิงหลิน ในห้อง

แบบนั้น... จะไม่ดูเกิน จริงไปหน่อย-

เซียนเลย หรือคะ

อีกอย่างเจ้าหนูโสโครก อย่างแกมาเลียนแบบ มาเคียดแค้นคุณท่านหญิง หลิงหลินที่ทั้งสง่างาม ฉลาดเฉลียว มีเมตตาอาทร เสมือนเซียนที่จุติลงบน โลกมนุษย์ ต่างหากที่..

เจ้าหนู ท่อเอ็ย!!

แกคิดจะดูถูก คุณหลิงหลิน อย่างนั้นหรือ

ดะ โดนแรง กดดันจนเผลอ ขานรับไปเสีย ล้วค่ะ

ค่ะ!! หนูท่อ เองค่ะ!!

จงกลืนลง ไปเสียเถิด

นี่คือเมตตา จากคุณ หลิงหลิน

คือว่า.. พิธีพิพากษา โดยอสูรร้าย น่ะจะเริ่มขึ้นในอีก ไม่ถึงครึ่งชั่วโมง

นั่นมัน.. ยาปลิด ชีพ

สำนึกในบาป ของตนก่อน มันจะดับ เสียเถิด

จงใช้ช่วง เวลาที่ เทียนไขยัง สุกสว่าง

เทียนไขบอกเวลา ถ้ามอดดับคือ ได้เวลาเข้าพิธี

ผู้เคราะห์ร้าย อย่างคุณ หลิงหลิน คุณคงยัง ก็จำต้องมา ไม่อยากเห็น เข้าร่วม โลหิตที่สาดกระ พิธีด้วย จัดกระจายอัน โสมมนีหรอก

ผู้ต้องหา อย่างแก่นะ มีกำหนดการ ต้องเข้าพิธีพิพากษา โดยอสูรร้าย ไม่มีข้อแม้ใดๆ

จะประทับ ใจประโยค เช่นนั้นมัน จะดีหรือ คะ?

ช่างเป็นความคิด ที่ลึกซึ้งและมี เมตตาอะไร เช่นนี้

เค-ขะ-เค-ขะ

ช่างน่า สมน้ำหน้า เสียจริง

ดจเลว

ด้วยบาปที่ ข้าทำร้ายตัวเอง น่ะ...ข้าเลยกำลัง จะตายอย่าง งั้นหรือคะ

ผู้ใช้วิชา หรือว่า คุณจะเป็นผู้ใช้วิชา เฒ่า...เป็นนักพรต เฒ่างั้นหรือคะ

ไม่สิ ยิงกว่า น่ะ

เปลวเพลิง คือบริวารของ พวกเรา ตระกูลจู หากเพ่งจิต ลงไปก็จะ สามารถถ่ายทอด รูปลักษณ์ของ ผู้ใช้วิชาได้

นี่คือคาถา ปืนเปลว เพลิง

ตกใจ งั้นหรือ

เอ๋?

ใช่แล้วค่ะ

นั่นเป็น ใบหน้า ของข้า..

แต่ที่ถูกต้อง นั่นตัวข้าก็คือ ' หวง หลิงหลิน '

หรือว่า คุณคือ..

คือคุณ ฮุยเย่ว สินะคะ

เหตุใดจึง ทำเช่นนี..

มีหนูและแมลง หลวงรัสกี มากมายวนเวียน อย่างไร

รอบกายหาก เป็นสตรีทั่วไป ก็สติไปเสียแล้ว

เพื่อให้มัน ถูกต้องอย่าง ไรเล่า

แล้วตัวเจ้าก็คือ ' จู ฮุยเย่ว' ยอดนางมารร้าย ที่พยายาม สังหาร

หลิง หลิน

ข้าเหลืออด เต็มทน

นางกำนัล อาแต่กลั่น แกล้ง

แต่กลับกัน พอเป็นเรื่อง ของข้า เป็นหลาน ของกุ้ยเฟย ที่แม้จะ อ่อนโยน แต่ก็ไร้ซึ้ง พลังกำลัง

รูปลักษณ์ ที่ไม่สามารถ ดึงดูดฝ่าบาท ได้

ก็มันน่า แปลกมีเพียง แค่คุณที่ถูก อืออาทร

ถูกต้อง?

นางกำนัล ของคุณ ก็เคารพ นับถือ

เกิดมาก็เป็น และยังเป็นหลานของ ที่รักใคร่ของ ฮองเฮา ฝ่าบาท เหยาหมิง

ตลอดมา ถูกปกป้อง และได้รับ ความรัก อยู่เสมอ!

คุณน่ะไม่เคย แม้แต่ถูกเกลียด ชังใช้ไหมเล่า

ไม่เคยทั้งโดน ดูแคลนและ เย็นชาใส่

โดยใช้ คาถาเต๋า

เพราะงั้น เลยสลับ อย่างไรเล่า

ยกโทษ ให้ไม่ได้

เอนหลัง สักหน่อย ไม่ดีกว่าหรือคะ

ไม่สามารถ เอ่ยเกียวกับ การสลับ ร่างนีได้

ข้าจะ บอกอะไร ดีดีให้ฟัง

ยังมีหน้ามา เจ้าน่ะ เป็นห่วง อีกไม่ช้า คนอื่นอีก ก็จะตาย หรือ? แล้วนะ?

หากประคบ เย็นที่ตรงบริเวณค็ว และเส้นเลือดใหญ่ จากให้ จะช่วยให้อาการ เจาะงตรงที่ ดีขึ้นบะคะ ได้หว่างแขน... และลำคอ..

* ทำให้คน ไม่ใช่ข้อต่อ ให้รู้ข้อมูล ยังไงก็ถือ ว่าขโมย บันทึกมา อ่านเลย รัทุกอย่าง

และถูกป่า หินใส่ร่าง ไร้วิญญาณ น่ะ

อักม์

แน่นอนต่อ ให้เจ้ากลืนยา นั่นลงคอ

ร่างของ ผู้ที่จบชีวิต ตัวเองก็จะถูก ลากไปทำพิธี

เจ้านะ จะตาย..

คราวนี้ผู้ดูแล ในพิธีพิพากษา โดยอสูรร้าย หัวหน้า คือเจ้าคน ผู้คุมจริงยา ไร้หัวใจ ผู้น้ำ

ดูถูกจาก ผู้เข้าร่วม พิธี

เจ้าน่ะ จะถูกคน หัวเราะ เยาะ

เจ้าจะต้อง สันซีวิตอย่าง แน่นอน

อย่างน่า สมเพช

และหวาด ระแวงเสียง ฝีเท้าที่จะพราก ชีวิตเจ้าไป เสียเถิด

จงถูก หล่าหนู โสโครก ล้อมรอบ

ลาก่อนนะ หวง หลิงหลิน

ตายจริงเหรอคะ

ไม่ใช่สิ นี่ตัวข้า..

แท้จริงแล้ว ทำให้คุณ ฮุยเย่วโกรธเคือง ถึงเพียงนั้นเลย นี่

ฮ่า...

ช่างเป็น สถานการณ์ ที่เลวร้าย อย่างคุณ เลยค่ะ

นักพรตเต๋า

เหรอคะ เพิ่งเคยมี โอกาสได้ พบครั้งแรก เลยค่ะ

นี่มัน ช่าง น่าตก ใจยิ่งนัก

โดยปกติ ถ้าข้า ไม่ระวังตัว ก็เผลอจะ เป็นลมลงไป ได้ทุกเมื่อ

แขน... ไม่ชาเลยเหรอคะ

หายใจไม่ ติดขัดแล้วเหรอคะ

ประมาณ 60 ตอนมาที่ได้

ชีพจรเต้น 60 ครั้ง ต่อมาถือว่าชีพ จรปกติ

มันช่าง มันช่าง

แต่ว่าร่างกายของคุณฮุยเย่วนั่นไม่มีอาการเช่นนี้เลยแม้แต่น้อย แข็งแรง สุขภาพดี

แต่ต่อให้พยายามอย่างไร หากไม่ระมัด ระวังตัวใช้ ก็จะขึ้นสูงและ พร้อมที่จะ เป็นลมได้ ทุกเมื่อ

ฝึกฝนร่างกาย ก่อนที่ร่าง กายจะทรุด เพื่อที่สามารถ ฟื้นฟูร่างกาย ได้ดีขึ้น

หลายปีมานี้ ได้ลองทดลอง สมุนไพรต่างๆ เพื่อหาสูตร รักษา

ตรินูย อะไร เยี่ยง ฉัน

* 便所虫

อ๊ะ ค้นพบ คุณแมลง ห้องสุขา* ด้วยค่ะ

ในตอนที่ทดลอง ข้าก็รบกวนพวก คุณหนูอยู่เรืออยู่ ครั้งนี้นะคะ

จิชิ่

ตายจริง สวัสดีค่ะ

มันจะไม่... ง่ายไปหน่อย หรือคะ?

(สุขภาพจิต) จิตใจแข็งแกร่ง ป่านเหล็กไหล

แบบนี้ก็หา อาหารเช้าให้ พวกคุณหนู ทั้งหลายได้ แล้วสินะคะ

ถึงแม้จะ ถูกพูดว่า จงถูก เหล่าหนู โสโครก ล้อมรอบ และหวาด กลัว

พิธีพิพากษา โดยอสูรวังนิ

...หากส่ง เคราะห์ นางได้

ก็คงจะ ดีกว่านี

มีนางร้ายตัวโตอยู่ด้วยนะคะ

~การสลับตัวของผีเสื้อและหนูในฮินามิยะ~

หวง หลิงหลิน - โคว เรย์ริน

เหยาหมิง - หลัง เหยาหมิง - เอ่ย เกียวเมย์

จูฮยเยว - ชูเคยเก็ตสี

เฉินอวี - ชินอู

【ฮินาเมะ】ท่านหญิง (ลูกเจียบ)

ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกเป็นมเหล

【ชูคัง】ชูคัง

ผู้คุมจริยา

ผู้ดูแลด้านจารีตและวิถีประชาของคนในฉูกงี

มีใหม่หัดแปลค่ะ เนื่องด้วยเรื่องนี้มีศัพท์ยากและแปลจากต้นฉบับ ทำให้การแปลนั้นจะค่อนข้างช้าไปบ้าง แต่สามารถติดตามรอตอนที่สองได้เลยค่ะ ลงเรื่องนี้แค่นโกะโพสต์นะคะ

​ติด​ชม คอมเมนต์ ในโพสต์ได้เลยค่ะ

สำหรับค่าไฟ ที่บรรจงแปลไป 11 วัน..