ตอน 33.1: Chapter 33.1

ฉลองเล่มล่าสุดของนิยายเล่มที่ 8! จัดโหวตยอดนิยมตัวละคร! รายละเอียดเพิ่มเติม เช็คได้ที่บทความท้ายมังงะนะ!!

เป็นไงล่ะ องค์หญิง

ข้าต้อนจนมุมแม่ทัพของเจ้าแล้วนะ

คอมิก: โอ ยางะ เอย์ ต้นฉบับ: นากามูระ ฮายาชิ ออกแบบตัวละคร: ยูกิยะ

อืมมมมมมมมมม

ฝ่าบาทจักรพรรดินีช่างใจร้ายเสียนี่กระไร

พระสนมหลาน

พวกเขาทุกคนนี่มันโง่กันทั้งนั้น

น่าเสียดายจริงๆ นะคะ

ฮ่าๆๆ ไอ้พวกน่ารัก

การประลองครั้งนี้ที่จักรพรรดินีเชิญมา

สิ่งที่สำคัญกว่าผลแพ้ชนะ

น้องสาวแสนดีไร้เดียงสา

คือการทำให้จักรพรรดินีรู้สึกดีค่ะ

ดิฉันคือสาวน้อยนิรันดร์

ดาวพฤหัสบดีนั้นสื่อสารผ่านถ้อยคำ

ดูเหมือนไม่เป็นพิษเป็นภัย แต่กลับหักหลังด้วยสติปัญญา

ใช้เสียงกระซิบอันแยบยล ควบคุมคนรอบข้างโดยไม่ต้องขยับตัว

อา... ทำไมถึงเป็นดิฉันกันนะ

หญิงสาวแห่งตระกูลเจ้าบ้าน

ถ้าไม่มีคุณหนูตัวน้อย วังเด็กก็คงจะเงียบเหงาไปเลยสินะคะ

การออกเที่ยวข้างนอกก็ใกล้จะครึ่งทางแล้วใช่ไหมคะ

คุณเรย์รินก็คอยสนับสนุนคุณเคย์เก็ตที่เป็นเจ้าภาพอย่างกระตือรือร้น...

ถึงแม้ว่าสุขภาพจะยังไม่สมบูรณ์ แต่ก็ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ ค่ะ

ดิฉันเองก็ต้องเอาเป็นแบบอย่างจากคุณเรย์รินให้ได้แล้วล่ะค่ะ

ถึงจะเป็นนางร้ายที่ไม่ได้เลวร้ายอะไรนัก ～เรื่องราวการสลับตัวของชินามิยะ โชเนะ～

1 § 6

จริงๆ แล้ว หวงหลิงหลินนี่ไร้ที่ติเลยนะ

ถ้าเป็นผู้ดูแลเด็กน้อยคนนั้น คงจะสบายแค่ไหนกันนะ

คึ

คอมิก: โอ ยางะ เอย์ ต้นฉบับ: นากามูระ ฮายาชิ ตัวละครต้นแบบ: ยูกิยะ

มาแล้ว

ท่าทางน่ารักเหมือนกับดิฉันเลย

แต่ว่า โฮชุนของเรานี่เป็นคนขี้อาย

ทั้งรู้ตำราศาสนา แถมลายมือก็สวยด้วย

แต่ก็แค่นั้นเอง

ไม่มีสติปัญญาที่จะหลอกใครได้เลย

วางแผงจำหน่ายแล้ว ได้รับคำชมอย่างล้นหลาม!!

เรื่องราวการสลับตัวที่เกิดขึ้นในวังหลังน่ะนะ—!

น่าผิดหวังจัง

จะพูดอะไรกันนะ

พระสนมหลาน โฮชุนนี่ไม่ใช่น้องสาวแสนดีที่ตระกูลหลานภาคภูมิใจหรอกหรือคะ

แต่ถึงอย่างนั้น

เป็นเกียรติอย่างยิ่งเลยค่ะ

ก็เตรียมการไว้ขนาดนั้นแล้ว คงจะขยับตัวออกมาบ้างล่ะนะ

ถึงจะทื่อๆ แต่ก็เชื่อฟังนี่นา

ถึงอย่างไร คุณหนูตัวน้อยก็เป็นแค่หมากของพระสนม

เป็นเด็กที่ใจดีจนทนมองดูคนทุกข์ทรมานไม่ไหว

หวังว่าท่านเจ้าฟ้าจะทรงรับรู้ถึงสิ่งนั้นสักที...

จะใช้หมากตัวนี้เพื่อความรุ่งเรืองของวังหวงฉี

แล้วทำให้มันจบสิ้นลงเสียเอง

ใช้การแอบเข้ามาดูแลรักษา ทำให้ได้ตำแหน่งจักรพรรดินีมาครอง

ด้วยวิธีเดียวกับเจ้าเลยล่ะ

อืมมมมมมมมม

ก็จงเสียใจไปเถอะนะ

ฟู่วววว

เอาล่ะ ถึงเวลาต้องขอตัวแล้วนะ...

โอ๊ะ ขอโทษด้วยนะที่ทำให้พวกนางสนมสนุกกันจนเต็มที่

ดิฉันนั่นแหละที่ทำให้พวกเจ้าสนุกต่างหากล่ะ

คนโง่เอ๊ย คนโง่

เอาล่ะ... ทำให้มันออกมาดีๆ ล่ะนะ

ฮางชุน

ให้ตายสิ...

ก็ไม่รู้ว่าคุณคินุชิเดะตั้งใจปล่อยให้เป็นแบบนี้อยู่

มันคือบุคลิกภาพของคนนี่นา ไม่ใช่แค่กระดานหมาก

ก็เหมือนกับว่ากำลังจะพูดว่า 'ขอสละชัยชนะภายใต้การวางแผนอันแยบยล'

การเดินหมากวนกลับมาอีกทีก็ซื่อตรงดีนะ

ปล่อยให้พระสนมหลานไว้แบบนี้ได้เลยเหรอคะ?

ที่ร้านปักผ้าที่ตระกูลคินกำลังให้ทอชุดสำหรับพิธีบูชา

ตระกูลไอรินกำลังวางแผนอะไรบางอย่างอยู่

หืม?

เด็กที่มองดูความทุกข์ทรมานของผู้อื่นแล้วทนดูไม่ได้

เรียกมาที่โต๊ะเพราะจับความเคลื่อนไหวที่น่าสงสัยได้

เอาล่ะ งั้นก็ให้พักผ่อนสักหน่อยแล้วกัน

หวานเกินไปแล้วค่ะ

เพราะพระสนมหลานเหมือนกระรอกแล้วก็ยิ้มแย้มน่าเอ็นดูน่ะค่ะ

วัยสี่สิบแล้วจะทำแบบนั้นได้ยังไงกันคะ

ไม่รู้ว่าคุณจะคิดว่าตัวเองเป็นคุณหนูตัวน้อยวัยรุ่นไปถึงเมื่อไหร่กันนะ

โนะปิ

พูดจาเข้มงวดจังเลยค่ะ

แต่เกณฑ์ในการชื่นชมสัตว์ตัวน้อย ไม่ใช่เรื่องอายุ แต่เป็นเรื่องว่าไร้พิษภัยหรือเป็นอันตรายต่างหากค่ะ

การปลอมตัวให้ดูไร้พิษภัย แม้จะแก่ตัวลงก็ยังน่ารักอยู่ดี

แล้วเจ้าตัวน้อยที่เป็นอันตรายนี่จะทำยังไงดีล่ะคะ

จากนี้ไปที่กำลังจะเริ่มขึ้นคือ

การต่อสู้ที่แสร้งทำเป็นปลอบประโลมกัน

ของเหล่าสตรี

คุณหนูตัวน้อยของพวกเราน่ะค่ะ

ช่วงวันที่ต้องจำกัดตัวเองก่อนฤดูร้อน

เชิญนั่งก่อนเลยค่ะ

ข่าวการเจ็บป่วยที่ถูกโยนมาจากพวกโจร คงจะดูน่ารับประทานมากเลยใช่ไหมคะ

ใครกันจะสนใจสิ่งนี้ล่ะ

เตรียมอาหารเบาๆ ไว้ให้แล้วค่ะ

นี่ คุณเลย์หลินคะ—

เชิญรับประทานได้เลยนะคะ

...เกรงใจจังเลยค่ะ

ตอนนี้ดิฉันคือ 'เลย์หลิน' แห่งวังหวงค่ะ

ไม่เป็นไรแน่ๆ ไม่เป็นไรค่ะ

เจ้าภาพงานน้ำชาคนนี้ก็คือดิฉันเองค่ะ

โอ้โห

โปรดเพลิดเพลินกับเหล้าก่อนอาหารด้วยนะคะ

นี่คือ...ไวน์ใช่ไหมคะ?

อร่อยมากเลยค่ะ!

ชูจิ กานพลู แล้วก็โป๊ยกั๊กด้วยรึเปล่านะคะ

ดิฉันชอบกลิ่นของโป๊ยกั๊กมากเลยค่ะ

สิ่งที่อยากจะบอกก็คือ 'ตระกูลคินที่ร่ำรวยและมีความรู้เรื่องเครื่องเทศชั้นดี'

ไม่หวานเลี่ยนเท่าเหล้าผลไม้เลยค่ะ

น่าจะเหมาะเป็นของฝากสำหรับพระสนมผู้ชาญฉลาดที่ไม่ชอบของหวานนะคะ

กำลังบอกเป็นนัยว่า 'ตระกูลคินมีความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างพระสนมกับคุณหนู'

ถึงจะเป็นนางร้ายที่ไร้การอบรมก็เถอะนะ~ การสับเปลี่ยนของเจ้าหนูวัง

เราก็ต้องพิจารณาให้ได้ว่า "ภาพลักษณ์" ที่เหล่าเจ้าหนูแต่ละตระกูลกำลังพยายามสร้างขึ้นนั้นคืออะไร

ว้าว อร่อยมากเลยค่ะ!

แก้มแทบจะหลุดออกมาแล้ว...

ก็เพราะว่า...

อร่อยจริงๆ ค่ะ ทุกคนควรจะลองดื่มดูนะคะ!

มันเป็นบทแสดงที่น่าจะถูกใจพวกคุณผู้หญิงแห่งนามิอุนะอย่างยิ่งเลยค่ะ

คุณหนูเจ้าหนูนี่ช่างไม่เรียบร้อยเลยนะคะ

“ฮางชุนผู้ร่าเริงใสซื่อ”

กำลังแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นคนที่ได้รับการยอมรับจากประชาชนมากที่สุดเลยล่ะ

ตัวเองกำลังแสดงให้เห็นว่าได้รับความยอมรับจากประชาชนมากที่สุด

เรื่องเล่าหลังวังจีน คอมิกชุดรวมเรื่อง

คุณโฮชุนนี่เป็นที่รักของทุกคนเสมอเลยนะคะ

ชาวบ้านแถวนี้เป็นคนใจดีกันทั้งนั้นเลย...

เปล่าค่ะ คือว่า

ก็มีแต่จะรู้สึกขอบคุณสำหรับชีวิตที่สะดวกสบายนี้ค่ะ

อ๊ะ "สะดวกสบาย" งั้นเหรอคะ...

ถึงคุณเลย์หลินจะลำบากใจเพราะเหตุการณ์ลักพาตัวครั้งนี้

แต่ก็มีชุดรวมเรื่องที่ฉากหลังเป็นหลังวังจีนมาให้แล้วค่ะ! นำมาเสนอด้วยต้นฉบับที่เขียนขึ้นใหม่โดยทีมผู้ประพันธ์ชั้นยอด ♪

วางแผงจำหน่ายแล้วนะคะ!!

ช่างกล้าดียังไงมาพูดถึงเรื่อง

เหตุการณ์ได้แบบนี้

คุณเลย์หลินคะ

ที่จริงแล้ว เจ้าหน้าที่เรย์บุได้นำข่าวความคืบหน้ามาด้วยค่ะ