ดังนั้นจึงมอบสิ่งที่มีให้คุณเควจึก
แอลกอฮอล์ที่คลายความตึงเครียดในใจ
น้ำผึ้งที่ล่อลวงหัวใจผู้คน
เครื่องดื่มก่อนอาหารนี้แหละคือ
ตัวตนของ 'ยาเสน่ห์' เลยทีเดียว
ผลไม้แห่งความอุดมสมบูรณ์อย่างอินทผลัมและทับทิม
เครื่องเทศหลากชนิดที่กระตุ้นประสาท
“ถ้าให้ดื่มสิ่งนี้ รับรองว่าไม่เป็นไร”
“พวกท่านจะต้องชอบคุณอย่างแน่นอน”
“นี่ก็เปรียบเสมือน 'ยาเสน่ห์' เลยล่ะครับ”
แล้วกล่าวเช่นนั้น
แล้วการที่บอกว่ายาเสน่ห์กับคุณรีบุนี่...
คุณเวยเยว่พยายามอย่างหนักเพื่อจะต้อนรับคุณเรย์บุ
เพื่อจะเสิร์ฟสิ่งนี้ในงานเลี้ยงและเอาใจให้ได้...
ถึงแม้ว่าการเอาใจในงานเลี้ยงแบบนี้จะดูไม่สมเกียรติเท่าไหร่ก็ตาม
แต่ถ้าเป็นผู้สมัครสนมชั้นต่ำสุด การมีแนวคิดแบบนี้ก็น่าจะดีนะ
...ไม่ใช่แค่คุณเรย์บุคนเดียวเท่านั้นนะคะ
คุณเวยเยว่ก็จ้องมองพวกเราอย่างกระตือรือร้นเหมือนกันค่ะ
จริงๆ แล้ว...อยากจะสนิทกับทุกคนเลยค่ะ
แล้วก็
เหตุผลที่ดิฉันเรียกเครื่องดื่มก่อนอาหารนี้ว่า
‘ยาเสน่ห์’ ก็เพราะว่า—
ฝ่าบาทองค์จักรพรรดินีทรงตั้งชื่อมันเช่นนั้นค่ะ
ตอนที่ดิฉันเข้าวัง
ก็กังวลว่าตัวเองจะเข้ากับทุกท่านได้ไหม
ในตอนนั้นเองที่ฝ่าบาทประทานเครื่องดื่มก่อนอาหารนี้ให้
เป็นสิ่งเดียวกับที่มอบให้คุณเคเก็ตสึค่ะ
เพราะได้รับมาจากฝ่าบาท เลยเรียกมันว่า 'ยาเสน่ห์' เหมือนกัน...
คุ้มค่าเลยที่ต้องมาพลิกของจนถึงใกล้รุ่งเช้า!
ให้เกิดความเข้าใจผิดแบบนี้ขึ้นมาได้ยังไงกัน
มีของที่พอจะเรียกว่า 'ยาเสน่ห์' ได้นี่ช่วยได้เยอะเลย...
คุณหลิงหลินได้รับขนมกับเหล้าหายากมาจากฝ่าบาท
คุณเวยเยว่ก็จำเรื่องนั้นได้สินะ
ถ้าจะตัดสินว่าชอบผู้ชายเพราะเป็นยาเสน่ห์
ก็แค่ทำ 'ยาเสน่ห์' นั้นเป็นเรื่องตลกไปเลยสิ
ถ้าจักรพรรดินีอยู่ข้างหลัง ก็คงจะตำหนิ 'ยาเสน่ห์' ได้ไม่ง่ายๆ หรอกนะ
ถ้าเป็นคุณหวงหลิงหลินคงไม่ทำแบบนั้นหรอก
ส่วนฉันนะ
ไม่ลังเลเลย จะอาศัยบารมีของฝ่าบาทจัดการให้!
อ๊ะ... แต่ว่า...
ห๊ะ?
เมื่อครู่คุณพูดว่าศพมันบวมอะไรทำนองนั้น
คุณโฮชุนดูเหมือนจะมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับอาการท้องร่วงอยู่นะคะ
ตามที่ฝ่าบาทองค์จักรพรรดินีผู้ดูแลฝ่าบาทองค์จักรพรรดิที่ป่วยเป็นโรคท้องร่วงได้กล่าวไว้
โรคภัยนั้นไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้นหรอกค่ะ
คุณคงได้ยินมาในงานเลี้ยงน้ำชาครั้งก่อนใช่ไหมคะ?
เรื่องที่ฝ่าบาทองค์จักรพรรดิเคยป่วยเป็นโรคท้องร่วงตอนที่เสด็จไปตรวจพื้นที่น้ำท่วม
ในสมัยนั้นก็มีคนจำนวนมากที่กลัวความไม่สะอาด
แล้วก็ทิ้งการดูแลไปเลยสินะคะ
ถ้าป่วยเป็นโรคท้องร่วงแล้วจะสูญเสียความสูงศักดิ์ไป? แล้วฝ่าบาทจะเป็นอย่างไรล่ะคะ
ช่างไม่เคารพเอาเสียเลย...
¶
สวัสดีค่ะ คุณโฮชุน
คาตะ
ดูเหมือนว่าคุณจะมีนิสัยชอบทำให้เรื่องมันวุ่นวายไปหมดเลยนะคะ
โค
ฮิ
ถึงจะน้ำตาคลอ แต่ก็ยังเน้นย้ำถึงความน่ากลัวของอาการท้องร่วง
แล้วก็โวยวายเรื่องการมีอยู่ของ 'ยาเสน่ห์' ทั้งที่มันเป็นแค่เรื่องล้อเล่นเท่านั้น
การทำตัวเป็นผู้หญิงที่จิตใจดีคนเดียวเนี่ยนะ
ซือ
ฉือ
ไม่ให้อภัยหรอกค่ะ!
พอได้ฟังเรื่องของคุณฮารุนะ
คุณเคเก็ตสึนี่เหมือนตัวร้ายเลยนะ
พวกคุณลองคิดดูดีๆ นะ
ว่าใครเป็นคนควบคุมบทสนทนาไปถึงจุดนั้น
ว่าเพราะใครที่ทำให้ภาพลักษณ์ของ 'ชูเคเก็ตสึ' ตกต่ำลงไป
นี่คุณไม่ชอบคุณเคเก็ตสึเหรอคะ?
ไม่ค่ะ...!
ดิฉันนี่เป็นห่วงคุณเคเก็ตสึจริงๆ เลยค่ะ
ความกังวลมันเลยพุ่งสูงขึ้นจนเผลอไปในทางที่ไม่ดี ทางที่ไม่ดี...
เอ๊ะ
คราวนี้จะทำให้ 'หวง/หลิงหลิน' ดูเป็นคนชั่วร้ายสินะ
เป็นดิฉันเองที่ต้องขอประทานอภัยค่ะ
ขอประทานอภัยที่ทำให้คุณหลิงหลินพี่สาวโกรธนะคะ
จะปล่อยให้เป็นแบบนั้นไม่ได้เด็ดขาด
กังวลใจจังเลยค่ะ... ดิฉันเองก็เช่นกันค่ะ
คำพูดเมื่อครู่นี้เป็นแค่การระบายอารมณ์ค่ะ
หลายวันแล้วที่นอนไม่หลับเพราะเป็นห่วงคุณเวยเยว่และพี่ชายค่ะ...
ยังเป็นการสร้างภาระให้คนรอบข้างในการค้นหาอีกด้วย...
หน้าอกมันบีบรัด... บีบรัดเหลือเกิน...
แล้วยังเป็นข่าวเรื่องอาการป่วยมาอีก... ดิฉัน...
ร้องไห้โฮออกมาก็คงจะดีขึ้นล่ะมั้งคะ
แม้จะเป็นโรคท้องร่วง ก็คงไม่เป็นไรหรอกค่ะ
สวรรค์คงไม่ทอดทิ้งคุณเคเก็ตสึกับพี่ชายของดิฉันหรอกค่ะ
ถึงจะบอกตัวเองแบบนั้นอยู่ตลอดเลยนะคะ
พยายามกลั้นน้ำตาแล้วทำตัวให้เข้มแข็ง
เพราะเรื่องโรคภัยไข้เจ็บกับ 'ยาเสน่ห์' ทำให้คุณเคเก็ตสึถูกด้อยค่า... ทนไม่ไหวแล้ว...
โดยเฉพาะเรื่อง 'ยาเสน่ห์' เนี่ย เป็นความผิดของดิฉันเองด้วยค่ะ
จนเผลอไปพูดกับคุณโฮชุน...
มันไปโดนเข้าให้...
ไม่เป็นไรค่ะ
ดิฉันเอง
ต้องขอประทานอภัยทุกท่านจริงๆ ค่ะ
เพราะดิฉันคือหวงหลิงหลินนี่คะ!
พวกเราเองต่างหากที่ควรจะใส่ใจมากกว่า
ไม่จำเป็นต้องขอโทษเลยค่ะ
ไม่ได้สังเกตถึงความกังวลใจของคุณหลิงหลินเลย...
การที่จะรังเกียจปัญหาที่ไม่เป็นมงคลนั้นเป็นเรื่องธรรมดาค่ะ
บอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าอย่าเอาเรื่องนี้มาพูด!
โอ๊ย... (เสียงในฝ่ามือ)
คุณหลิงหลิน ขอโทษด้วยนะคะ
ดิฉันเองก็ขาดความเยือกเย็นไปด้วย...
ถึงแม้จะเป็นแค่โรคท้องร่วง แต่ก็มองคุณเคเก็ตสึในแง่ลบมากเกินไปเลยนะ
น่าอายจริงๆ เลยค่ะ
คงเป็นเพราะ 'ยาเสน่ห์' นี่แหละมั้งคะ
ฮึก... ฮึก!
คุณโฮชุนคะ ได้โปรดเมตตาให้อภัยดิฉันเพราะ 'ยาเสน่ห์' นี้ด้วยนะคะ?
แน่นอนอยู่แล้วค่ะ
เซย์เซย์
จ้องมานี่สิ
เป็นดิฉันเองที่ต้องขออภัยสำหรับคำพูดที่หยาบคายนั้นค่ะ
งานเลี้ยงน้ำชาครั้งนี้
ได้แสดงให้เห็นถึงฐานะของนางร้ายแล้วนี่นา...
ขอแสดงความขอโทษและขอบคุณจากใจจริงค่ะ!
ดิฉันชนะค่ะ
ต่อเนื่องจากฉบับเดือนเมษายนวันที่ 26 ของ ZERO UM
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/13)
มังงะ ที่คุณอาจชอบ
ได้เป็นถึงท่านเจ้าครอบครองดินแดน แต่ดันมีพลเมืองเริ่มต้นจากศูนย์ซะงั้น
ตำรับปริศนา หมอยาแห่งวังหลัง
เสียงรำพึงจากหมอยา บันทึกไขปริศนาแห่งวังหลังของเหมาเหมา
ยมลแห่งยมโลก
เกษตรตามใจพี่ที่ต่างโลก
การต่อสู้ชิงบัลลังก์ในเงามืดของเจ้าชายไร้ค่าสุดแกร่ง
ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย
ชีวิตตัวประกอบอย่างตูช่างอยู่ยากในโลกเกมจีบหนุ่ม (ภาคสาธารณรัฐ)
การปฏิวัติของสาวน้อยหนอนหนังสือ
แบล็คโคลเวอร์
ซวยเหลือหลาย เกิดใหม่กลายเป็นดาบ
