ตอน 1: Isekai Nonbiri Nouka 1

จากเว็บสู่การ์ตูน! นิยายแฟนตาซีชีวิตสโลว์ไลฟ์ เริ่มตีพิมพ์แล้ว!!

ใช้ชีวิตชาวนาตามใจ ขุด ตัด ไถ ในต่างโลก

เปิดตัวใหม่!! ชิลๆ

ชาวนาต่างโลก

[ต้นฉบับ]อุจิโนะ คิโนสุเกะ [ภาพ]เคนโยชิ [ออกแบบตัวละคร]ยาสุโมะ

ตอนที่ 1 ♢การย้ายต่างโลกแบบธรรมดาๆ

เขียน

เก็บเกี่ยว

หมูต้มก็คือ อัลบั้มก็คือ

ผมเนี่ยรับหน้าที่

ซาพร้อม ช้าๆ นะ~

เป็นหัวหน้า หมู่บ้าน น่ะครับ

ถ้าให้เล่า ว่าทำไม ล่ะก็...

พักแจ๊วสิน:

หลังจากเรียนจบ จากมหาวิทยาลัย ก็ไปสมัครงานต่อที่บริษัท แบล็ค

เพราะทำงานหนักจน ชีวิตไปหมดกับการทำงาน พอก็อายุแค่ 20 กว่า

ผมมีชื่อว่า มาจิโอ ฮิราคุ

เป็น เพศชาย

พอเข้าวัย 30 ก็ได้ใช้ชีวิต อยู่ในโรงพยาบาล

ก่อนจะเสียชีวิต ด้วยวัยเพียง 39 ปี

แล้ว ในปัจจุบันนี้...

กำลัง เผชิญหน้า กับพระเจ้า

ย้ายไป ต่างโลกเหรอครับ?

ผม... คิดว่าตัวเองตาย ไปแล้วสิ...

ย้ายไปต่าง โลกนี่เอง

ไหนๆแล้วก็จะ ทำให้หนุ่มน้อย ได้บินไปเลยล่ะกัน

เพราะว่า เลยตั้งใจว่าจะให้ ไปใช้ชีวิตใหม่ ที่อีกโลกน่ะ

ไหนๆ แล้วก็จะ ทำให้หนุ่มน้อยบิน ให้ดูเลยล่ะกัน

นำเอาเรื่องร้ายๆ ออกไปให้หมด แบบว่าสมบูรณ์ น่าเสีย

อาจเรียกได้ว่า เจ้าได้ไปใช้ ชีวิตใหม่

การที่ส่งเจ้าไป ต่างโลกนั่น

การอยู่ที่ต่างโลก ก็เพื่อตัว ข้าเองก็ได้

ไม่จำเป็นต้อง ขอบคุณหรอก

ตัวข้าเองก็ได้ ประโยชน์ เหมือนกัน

ขอบคุณมากครับ

ไม่ต้องพูดสุภาพ นักก็ได้ใช่ไหม

ส่วนนี่รอจ เก้าเก้าเก้าเก้า

ชีวิตจัง ถ้าอย่างนั้น ผม

กระผมต้องทำ อะไรก็ได้ในโลกนี้ หรือเปล่าครับ?

คุณอารังษ์พรอครับ...

โรงพยาบาลโลหิตอักเสบ

แค่ใช้ชีวิตอยู่ที่นั่น ก็เป็นกลยุทธ์พอแล้ว

เก้าเก้าศูนย์ศูนย์เก้าหกหกเก้าหกแปด

จันตกลบเอาตามนั้นนะ

พ่าคริ

มีอะไรบนพื้นไหมครับ?

เรื่องการที่ได้รับร่างกายที่สุขภาพ แข็งแรง

เพราะได้ใช้ชีวิตที่ขยับไปไหนไม่ได้ ทำได้แค่นอนหนีเงียบๆ

กฎหมาย

ที่โรงพยาบาลมานั่งพักนิ่งๆ สิบขีแล้ว

เพราะอย่างจันจะรับฟังคำบอกของเจ้าสักนิดก็แล้วกัน

เพราะจะบอกโทษที่เดียดเอาแต่ความสะดวกของทางนี้

คำขององค์เหรอครับ

ฮู้ม พัด สวาหะ

ไม่มีอะไรให้หรอกครับ

หรือการครอบครองโชคชะตา อย่างการได้เจอกันที่แสนพิเศษ อะไรทำนองนั้นน่ะ

แปดเก้าหก

การครอบครอง ความสามารถที่ถนัดเป็นพิเศษ

อืม... อย่างเช่นช่วง

ครั้ง

ร่างกายที่ไม่เคยป่วย ด้วยหรือครับ

ร่างกายที่ไม่เคย ป่วยเลยครับ

แปดเก้าหกสิบแปด

อ่า เข้าใจแล้ว

ถ้ายังจะให้ "ร่างกายที่แข็งแรง" กับไม่เจ็บไข้ได้ป่วย ก็แล้วกัน

ผมทรมานกับโรคภัยมาเยอะมากแล้ว ถ้าเป็นไปได้

ก็เลยไม่อยากจะเจอเรื่องแบบนั้นอีก เป็นครั้งสองแล้วนะ

!!

พินพิน

ขอบคุณมากครับ

คุณอายถะน่า ขอมาเถอะ

จะดีมากครับ?

ถ้าคุณจะฟังคำ ผมอีกข้อแล้วกันนะ

ที่สุดไม่ค่อยมี คนอยู่น่ะเหรอ

ถ้าเป็นไปได้ อยากจะขอใช้ชีวิตอยู่ในที่ ที่ไม่ค่อยมีคนน่ะครับ

เขียน

เสียไป

บริษัทก็ตาม...

ตั้งแต่พ่อกับแม่ผม

ถึงแม้ว่าผมจะทำงานที่

ฆ่าไร่ครับ

ไม่ใช่สิ

หก เพราะผมก็ค่อยจะเชื่อคำ

ก็ยังโดนญาติๆ ที่มาแอบอ้าง ทำเรื่องร้ายๆ อีกครับ

หก เพราะอย่างนั้นถ้า

คิดว่าจะพยายามรักษาเรื่องนี้ด้วย

ผู้ใหญ่ด้วย

คิดว่าอาจจะเป็นเพราะตัวผมไม่เก่ง เรื่องการสื่อสารกับ

ปลาบรางชอ

หกศูนย์เจ็ดเก้าหกเจ็ดเก้า

คุณอารังษ์เซรอครับ...

6@?

จะบอกเพิ่ม อีกข้อก็ได้นะ

หรือจนั่นเม๊ทจ์ ห่วงหรอกน่า

จัดการเรื่อง พื้นฐานของมนุษย์ อย่างเช่นการ สนทนาให้แล้วล่ะ

อ๊ะ ใช่แล้ว

ก่อนที่จะไป ช่วยเรื่องเกี่ยวกับ ภาษาให้ทีครับ

อ่า... ครับ

อ๊า รีบพูดคำบอก มาเร็วเข้าสิ

ที่เรียกว่า แพ็กเกจเอื้อเฟื้อ มีอีกหน่วย

ความสุขที่สามารถขยับได้ ก็ถือว่าเป็นความสมหวังส่วนใหญ่แล้วล่ะครับ

ถึงจะพูดแบบนั้นนะครับ

ที่ที่จะไปน่ะ เป็นโลกดาบ และเวทมนตร์ ที่มีอยู่อย่างมากมายในเกม ตามที่คุณอยากน่ะ

มีเรื่องอะไร ที่อยากจะทำอยู่ไหมล่ะ

คุณ... จะเอาเป็นแบบนี้

หรือจะเป็นราชา ของประเทศแบบเรียบง่ายเอย.... จะอะไรก็ได้นะ

อย่างเช่น อยากจะเป็นนักผจญ ภัยอันดับหนึ่ง เอย

ผู้มีชีวิตที่นำเวทมนตร์ สุดวิเศษเอย

ถ้าอย่างนั้นจริงๆ...

อยากจะทำงานที่ได้ใช้ร่างกาย เยอะๆ...

ฮะๆ ไม่ว่าจะเป็นข้อไหน ผมก็อยากไปให้ถึงสำหรับผมนะครับ

จังหวัด ลอจพูตมาสี

ใช่แล้ว ได้แล้วครับ

ชาวไท ครับ

ครั้ง

ผมอยากเป็น ชาวไร่ครับ

จันหรี เอ่อ สองสองสองหนึ่งหนึ่งหนึ่ง หรือ...

ดูดูแลมาตลอด อยากลองฝึก ชาวไร่ดูบ้าง

......

มีรายการ ห้าห้า

ถ้ากดแล้ว เก้าห้าศูนย์เก้าเก้าแปด

แต่คำบอกนั้นมัน อยู่นอกอำนาจ บ้านะ

ไม่ได้ครับ หกห้าศูนย์ครับ

ครั้ง

คุ!

รอก่อนนะ เก้าแปด

ให้ถึงจังหวัดนั้นเลยนะ

บอกภาษาไทยให้ที ทำให้รอบ:

อุปกรณ์การเกษตรสารพัด ประโยชน์

ตอนนี้มันเป็นจอบ ตามที่คุณจินตน คิดว่าการอยู่

สารพัดประโยชน์เหรอ? จริงที่ว่าจอบหัวนี่ คิดว่ามันจะมี ประโยชน์มากมาย

แต่มันจะไปเปลี่ยน รูปร่างตอบสนอง ตามที่ต้องการนะ

ถือว่า

กลายเป็น เกียวแล้วใช้ ไหมล่ะ

เก้า เก้า เก้า เก้า เก้า

สโกม

6 ปลี๊ย เก้า หก รูปร่างเหรอ?

อย่างเช่น ถึงคุณจะบิดมัน ทั้งออกมา มันก็กลับมาหา เองล่ะ

ประสิทธิภาพ สุดยอดเลย!!!

อย่างอื่นก็เช่น เลื่อย ค้อน เสียม พลั่ว ตามแต่ต้องการเลย

แถมยังเป็นของ เฉพาะตัวของคุณ คนเดียวด้วยนะ

ชรุง

เพื่อไม่ให้เป็นปัญหาในการเก็บรักษา มันเลยเก็บไว้ในตัวคุณล่ะ

ใส่เข้าเอาออกตามใจนึกดูสิ

คุณอารังษ์เซรอครับ จะดูแลรักษาอย่างดีเลย

เก็บรักษาให้ดีนะ

ขอบคุณสำหรับหลายๆ เรื่องนะ ครับ

อู่นเตะ อก อก ครับ

เตรียมตัวให้ดีนะ

เอาล่ะ ได้เวลาไปแล้วล่ะ

สโกม

ปอให้ สอง สองเก้าหกเก้า

ร่างกายที่ สุขภาพดี ล่ะ

ในป่า

ร่างกายที่ยับได้ ตามใจ...

ทั้งหมดก็เป็นของ ชุดใหม่ตามที่ พระเจ้าบอกมา หนึ่งชิ้นเลยนะ

ดีจังเลย ไม่ใช่ รูปร่างของเจ้า อาฮะ

รูปร่าง เหมือนชาวบ้าน ธรรมดาทั่วไป

พระเจ้า ขอบพระคุณ มาก ๆ เลย ครับ

“อุปกรณ์การเกษตรสารพัด ประโยชน์”

เพราะงั้น ขอขอบ พระคุณ

พระเจ้าอีก ครั้งหนึ่ง ครับ

ว่าไปแล้ว ไม่ได้ถามชื่อ ของพระเจ้า ไว้ด้วยสิ

แต่สิ่งที่สำคัญ คือความรู้สึก ที่ทราบถึง บุญคุณล่ะ

แต่ทว่า

ถึงก่อนจะย้าย มาต่างโลก จะขอเป็นที่มีคน น้อยๆก็เถอะ

ไม่ใช่จะมีคน อยู่เยอะแยะ

แต่ที่นี่มัน...

เอ่อ

ต่อมาก็ อาหาร

หลังจาก นั้นก็ที่ พักอาศัย

ครับ

ทำยังไงดี อุสาห์ได้ ร่างกายที่ แข็งแรงมา ล้วเขียว

หากเป็น เช่นนี้อาจ ตายเอา ก็ได้

ก่อนอื่นก็ต้องหาการเคลื่อนไหวของน้ำ

แหล่งน้ำคืออันดับแรก

ต้องรับประกันเรื่องนั้นล่ะ

ไม่ไหว...

มีเสียงน้ำไหลอยู่ตรงไหนบ้างไหมนะ

เหรอ

หกหกแปดเก้า ได้ยินอะ

ฉันจะทำการอุปกรณ์การเกษตรกับฝั่งดินที่แข็ง

วุซุกุ

ผิวหน้าดินแข็งอย่างกับพื้นหินเลย

อีกอย่าง...

เก้าเก้าเก้าเก้า ห้าห้าห้าห้า

แข็งพริ้วไปแล้วโว้ย!

ซงอึงบยอง

ทดสอบ ครั้งมีอ

ที่แข็งนี่ คงเป็นแค่ดิน ในบ้านนี่ล่ะ มั้ง

ถ้าเป็น ที่อื่นคง ไหวล่ะ

สหรัฐ โว้ยยะ!!

อ้อ๋อ ว้าย!!!

เบา จังเลย

ทำไม ข้างนอก กลางคืน นอน หลับ หลับ หลับ

ยัมห์ อาร์ฆัม

กลู

ชุดง่ายๆ แบบชี เซียว?

ดาสโปน

ระเบิดวารี!?

6 แอ๊บ

ยิ่งไปกว่านั้น การที่ตัวเองไม่เหนื่อยนี่น่าตกใจยิ่งกว่า

ถ้าถางรากต้นไม้ออกได้ ก็จะเป็นปุ๋ย

จอกฝนเหนือยลอยจันนหรือ

ผลของการลดอายุให้หุ่มชัชนพรอ

ไม่สิ หรือว่าระหว่างที่ใช้“อุปกรณ์การเกษตรสารพัดประโยชน์”

เก้าแปด

ถ้าเคลื่อนที่ระหว่างพรวนดินไปด้วยล่ะก็

อยากจะลองดูแอะ

ถ้าหากว่า

ก่อนจะมาต่างโลก คิดว่าจะถูกทิ้งไว้ที่ ไม่มีน้ำไม่มีอาหาร ชะอีก

แต่เหมือน พระเจ้าจะคิด เรื่องนี้เผื่อไว้ ล้วสินะครับ

ตามที่ว่า มาเลย

ขอบคุณ มากครับ พระเจ้า

ไม่เพียงแค่รากไม้ แต่ตัวต้นไม้เองก็ถูก ถางจนราบไปด้วย เลยแฮะ...

ต้องรับประกันเรื่องการ มองเห็นด้วยว่า:

แต่ยังไงก็ตาม ต้องตามหาสถานที่ที่มี แหล่งน้ำดื่ม ให้ได้ก่อน

หากดวงอาทิตย์ ลับฟ้าจะ ทำยังไงดีล่ะเนี่ย

ตอนนี้ไม่รู้วัน เวลาด้วย

สองสี่สอง

ไม่สิ บางทีสัตว์อาจจะออกมา โจมตีจากข้างในก็ได้แฮะ

การรับประกัน ทัศนวิสัยเป็น เรื่องสำคัญ นี่นะ

ถึงจะไม่เหนื่อย แต่ควรใส่ใจ เรื่องวิสัยทัศน์ดี ไหมนะ

แต่จู่ๆ จะพึง คนอื่นเลยมัน ก็ไม่ดีแฮะ

พระคุณเจ้า ช่วยลูกช้าง ด้วยยย!!!

เลย

ถ้าไม่จำ ไม่ผิด พระเจ้า เคยพูดว่า

สามารถ เปลี่ยนแปรง เป็นรูปแบบ อื่นได้

ถ้าจะตัดตั้งไม้ล่ะก็...

ไม่สิ การตัดตั้งไม้น้ำนี่ไม่ใช่เลือยสิ...

ทำแล้วได้

กันเถอะ

มาลองดู

ดำเนินต่อไป

การโชชวตเกษตรการที่ไผ่ผันได้เปิดฉากยืนแล้ว

ลงแค่ที่แมวไปทำหน

ต่างโลก ฟาร์มชิลล์ๆ แปล : คงยามรือ คลื่น/ลงคำ : พวกขมว