ตอน 184: Isekai Nonbiri Nouka 184

ตอนที่ 184 พักผ่อน (ตอนที่ 2)

แต่ก็ไม่มีใคร ว่าอะไร พวกเธอ

พวกเธอ จะใช้ชีวิต ชิลๆ ทั้งวัน

งานหลัก

• บันทึกปริมาณผลผลิต

• วางแผน แจกจ่ายผลผลิต

ขาย • แปรรูป • มอบให้คนอื่น หลักๆก็จะมีเท่านี้

• ลงมือปฏิบัติงาน

ก็คือ ฟรอว์ กับพวก

เพราะในช่วง เก็บเกี๋ยว ฤดูใบไม้ร่วง พวกเธอ ทำงานกัน หนักมาก

สาวๆ ข้าราชการ

ถู หนาว

กลุ่มคน ที่น่าจะ สบายที่สุด ในหมู่บ้าน

ไม่ได้สิ ช่วยเพิ่มให้ อีกหน่อย ได้ไหม ครับ..

เจรจา อย่าง ดูเดือด กับคุณ ไม่เคิล

เอ๋อ นั่นมัน ค่อนข้าง ที่จะ...

ดูแลเรื่อง งานฝีมือของ เซ่นกับพวก มนุษย์สัตว์

ไม่สิ นั่นมันก็.

ควบคุม ปริมาณการ ผลิตเหล้า ของโดโนแวน

เพราะงั้น ใช้เวลานี้ พักผ่อนกัน ได้เต็มที่เลย

ขอบคุณ ทีเหนือย พือทุกคน นะ

พวกเธอ ทำงานหนัก ตลอดเวลา ที่ผ่านมา

รสชาติดีมากๆ เลยค่ะ

ได้กินไอศกรีมในห้องอุ่นๆ แบบนี้ สุดยอดเลย

แต่ก็นะ อีกเดี๋ยวพวกเธอก็คงเป๋ไปที่จะทำตัวขี้เกียจ แล้วลุกขึ้นมาหาอะไรอย่างอื่นทำเองนั่นแหละ

นอนไปเลยดีกว่า..

การอาบน้ำมันยุ่งยาก

เปลี่ยนชุดก็ยุ่งยาก

ต่อไปก็ตาเธอ

ชีวิตของฉันยังต้องลำบากกว่านี้อีกเหรอ

...หนึ่งช่อง...สองช่อง...สามช่อง

อีกเจอวิกฤตการเงิน ต้องหักเงินที่มีออกครั้งนี้ง

เล่นเกมกระดาน “เกมชีวิต”

ก็หวังว่าพวกเธอจะลุกขึ้นมาทำอะไรอย่างอื่นเร็วๆนะ

พวกเขา น่าจะยกข้าวมาให้เรากิน ทีนี้ด้วยนะ..

เย้!

แต่ฮาคุเร็น ไม่ยอมกลับไป เพราะเธอ อยากจะอยู่ ดูแลเออร์ช่า ตรงนี้

ปฏิเสธ แบบนี้ จะเกิดอะไรขึ้น ล่ะ รีปอนะ

ลาสตีไม่ได้ มาอยู่กับเรานะ เพราะว่าเธอถูก โดสุเรียกตัวไป

ดูเหมือนว่า ทีโดเรียมที่มาหา ที่หมู่บ้านเมื่อวันก่อน ก็เพื่อจะบอก เรื่องนี้กับฮาคุเร็น แล้วก็ลาสตี

คงไม่ให้ น้องชายของฉัน เป็นคนเอา ข้อความมาส่งหรอกค่ะ

ถ้าเป็นเรื่องสำคัญ ใครจะเป็นคน เอาข้อความ มาส่งล่ะ?

ถ้าเป็น เรื่องสำคัญ

เหมือนกับการ กลับไปเยี่ยม บ้านเกิด ตอนฤดูหนาว

ผมเลย ให้พวกเผา เอาของฝาก ติดไปด้วย

แต่ก็ ดูเหมือนว่าจะไม่มี ปัญหา

ดูเหมือนว่า บ้านเกิด ของพวกเธอ จะอยู่ใกล้ๆ กับรังของโดสุ

บูลก้า กับสติฟาโน่ ก็กลับไป พร้อมกับลาสตี ด้วย

คุณพ่อ ก็จะ เดินทาง มาที่นี่

ก็คือบีเซล แล้วแกล็ต สองในสี จตุรเทพ ของอาณาจักร ปีศาจ

ถึงจะ ไม่ได้มา เพื่อเป็น ตัวแทน

แต่คนที่ มาอยู่กับเรา ที่หมู่บ้าน ทนที่ พวกเธอ

งานของเขาที่ “อาณาจักรปีศาจ” คงจะยุ่งมาก เลย

หน้าของเขา แสดงออก ถึงความรู้สึกของคนที่ถูก ปลดปล่อย

บีเซล เข้าไป พูดคุยกับ กับฟรอว์ นิดหน่อย

จากนั้น ก็หลบมา พักผ่อน คนเดียว

ดูไปเรื่อยๆ ไม่ต้อง รีบร้อน ดีกว่า

ชิม

แบบนี้เรา นับเขาเป็น ลูกบ้าน คนนึงเลย ดีไหมนะ?

ชิม

เอาล่ะ

แต่เพราะ ขาไม่ได้ทำ ให้ใคร เดือดร้อน ผมก็เลย ไม่ว่าอะไร

ส่วนแกล็ต ก็ไปหา โรนานะ ทันทีเลย

แล้วก็ ของ ออร์ซ่า ด้วย

รวมถึง ของใช้ของ อัลเฟร์ด กับทีเซล ที่โตขึ้น

ผมค่อยๆ แกะสลักไม้ เพื่อทำเป็น ของใช้บนโต๊ะ อาหาร

สำหรับ พวกเด็กๆ ที่เพิ่งเกิด ในปีนี้

ถึงผมจะไม่ใช่ คนที่มีฝีมือใน ด้านนี้มากนัก แต่ก็ทำทุกอย่าง ออกมาได้ดี

ต้องขอบคุณ "อุปกรณ์ เกษตรสารพัด ประโยชน์"

อีกครั้ง นะครับ

ขอบคุณ

ล้วนเป็นของ สำหรับ แขก

ผมใช้เวลา ออกแบบ และสลัก ลวดลาย เยอะทีเดียว

อีกอย่าง มันก็ให้ ความรู้สึก ที่คุ้นเคย อยู่แล้วด้วย

ใช้ ที่เดิม ไปเถอะ ดีแล้ว

ไม่สิ ไม่ของ "ป่าแห่งความตาย" มันแข็งแรงมาก คงไม่เสียหาย จนต้องทำใหม่ หรอก

ก่อนที่จะ ทำศาลเจ้า ให้คุณ บรรพบุรุษ

●●●●●

เราไปทำ ที่ตั้งบูชา ใต้ต้นไม้ ของเราใหม่ ดีกว่า

ทิม...

มันสว่าง มากเกินไป จนผมต้องเอา ผ้าม่านไปปิด เพื่อบังแสงไว้

ทำประตู เปิดปิดแบบ จริงจังๆ ไปเลยดีกว่า

อ่าน ไปเลย ไปเลย

รูปแกะสลัก เทพแห่ง การสร้าง ก็ส่องแสง อยู่ด้วย

แต่มันเด่น จนกลบรัศมี ของเทพแห่ง การเกษตร ที่อยู่ตรงนั้น ไปหมดเลย

จะว่าไปแล้ว มันจะส่องสว่าง อีกนานแค่ไหน นะ

ถึงผม จะรู้สึกดี ที่มันเป็น แบบนั้น

เรียบง่าย แบบนี้ เหมาะกับ เทพแห่ง การเกษตร มากกว่า

ตอนแรก ผมคิดจะเปลี่ยน รูปแกะสลักของเทพ แห่งการเกษตร เป็นเหล็ก..

ทำประตู ก่อน ดีกว่า

เอา เป็นว่า ตอนนี้

คงไม่ดีแน่ เพราะ ความสว่าง จะเพิ่มเป็น สองเท่า

แต่ถ้า ทำให้รูปแกะสลัก ของเทพแห่ง การเกษตร สว่างไปด้วย..

……

อืม สว่างจริงๆ นั้นแหละ

นี่คุณคิดว่า ตัวเองว่าง แล้วแปลได้เร็ว ขนาดนั้น เลยรึไง!?

อีก 16 ตอนจะปืน ให้ทันในทีเดียว เลยเหรอ?

เจ้า ฟาย เอ๊ย!!

เป็นไงล่ะ สุดท้าย ทั้งสัปดาห์ ก็แปลได้แค่ 7 ตอน!

ไอไอไอ

ขอยอมแพ้จริงๆ เรื่องนี้ใช้เวลาแปลต่อหน้าเยอะมากๆ แปลยังไงก็ไม่เสร็จ แถมพอเห็นจำนวนตอนเยอะๆแล้ว มันบั่นทอนจิตใจเหลือเกิน..

สามารถบริจาคเติมเชื้อไฟให้ผู้แปลได้ที่ 0-353-584-707 กสิกร

มายด์เบรก-เอฟเอส

โดนบาดที่ 090-1157767 ทัพพร้อมยานะออเล็ด

@มายด์เบรก · เพื่อความสนุก

https://www.facebook.com/Mindebreak

สามารถอ่านตอนใหม่ได้ที่เพจ (จะอัพเร็วกว่าที่อื่นประมาณ 500 ปีแสง)