ตอน 221: Isekai Nonbiri Nouka 221

10

อุจิโนะ คิโนะ [原作] [ต้นฉบับ] [作画] [ภาพประกอบ] [キャラクター原案] [ต้นฉบับตัวละคร] やすโม

เดรโกน คอมิกส์ เอจ

เกียะ + ชょうเซะ ชิลๆ

เพลงเปิด

[ฟลาวเวอร์ริง]

รูลูชี่นิรุ (เสียงคุณชิตะ ชิโนะ) & ไทอา (เสียงคุณสุซากิ อายะ)

วางจำหน่าย 22 ก.พ. (วันพุธ)!!

เหล่าสหายสุดป่วน

ฟลอร่า

ญาติห่างๆ ของรู เป็นแวมไพร์ เธอเดินทางมาตามหารูที่ไม่กลับมา และมาถึงที่พักของพวกฮิราคุได้ ในด้านเวทมนตร์ก็เก่ง แต่ถนัดการปรุงยาที่สุด

ราสทิส

ลูกสาวยามประจำประตู ดรายม์ (เผ่าเด็ก) แม้ในร่างมนุษย์ก็ยังมีเขาและหาง ถึงจะดูเป็นเด็กสาว แต่ (เฉพาะเผ่าเด็ก) ก็เป็นนักกินตัวยง

ตอนที่ 5 ย้อนมอง

ตอนที่ 3 "ผู้ร่วมบ้านหลั่งไหล"

ผู้มาใหม่ที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ!

ฮิคารุได้พบกับ "เจ้าหญิงแวมไพร์" รู และได้เริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน ขณะที่เขากำลังขยายไร่นา ปลูกผลไม้ และพัฒนาชีวิตให้ก้าวหน้า ก็มีหญิงสาวเผ่า "เทพเทวดา" ปรากฏตัวขึ้น โดยบอกว่าตามหารูมาด้วย ยิ่งไปกว่านั้น เหล่า "ไฮเอลฟ์" ที่เคยเร่ร่อนอยู่ในป่าก็มาร่วมด้วย ทำให้ชีวิตของฮิคารุคึกคักขึ้นเรื่อยๆ

ตอนที่ 5 『แกงกะหรี่และการอยู่รอดในฤดูหนาว』

สิ่งสำคัญที่สุดของแกงกะหรี่ก็คือ!

ความบันเทิงก็มาถึงหมู่บ้านแล้ว!

ราสทิส มูน (คุวากะ)

ด้วยเทคนิคการก่อสร้างของไฮเอลฟ์ บ้านหลังใหม่ของพวกฮิคารุจึงสร้างเสร็จสมบูรณ์ พวกเขาสร้างแกงกะหรี่จากเครื่องเทศที่ปลูกในไร่ และเตรียมความบันเทิงอย่างเกมริเวอร์ซีและหมากรุกเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการอยู่รอดในฤดูหนาว... วันแห่งความสุขยังคงดำเนินต่อไปพร้อมกับผู้อยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง

ผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ

อสูรในลักษณะหมาป่า ดูเหมือนจะรู้สึกสบายที่นี่จนตั้งรกรากถาวร วิธีแยกแยะคือ ถ้าแผงคอเป็นสีดำคือ "คุโระ" ถ้าเป็นสีขาวคือ "ยูกิ"

ซาบุตัน

แมงมุมยักษ์ ผ้าที่ทำจากใยแมงมุมช่วยยกระดับชีวิตของฮิคารุได้ อาหารโปรดของมันคือมันฝรั่งที่เก็บจากไร่นา

อาศัยอยู่ในหมู่บ้านโอมโนะคุโมะ

แอนเซนะ

อดีตหัวหน้าเพื่อนร่วมงานเผ่าอสูรยักษ์ในลูย่าฟลอรา หลังจากมาถึงป่า ก็ได้ดูแลพวกฮิราคุด้วย

(คุวากะ)

เป็นลูกสาวเผ่าอสูรยักษ์ ย้ายมาจากหมู่บ้านฮานาริน มายังหมู่บ้านฮิราคุ เป็นลูกสาวนายกเทศมนตรีหมู่บ้านฮานาริน และเป็นตัวแทนของผู้ย้ายถิ่นฐาน

ยานะ (คุวากะ)

กระต่ายตัวน่าสงสาร ที่ถูกฮิคารุ คุโระ และยูกิ โจมตีแล้วถูกซัดกลับมา

ได้ยินความปรารถนาของฮิคารุที่ต้องการ "ทำการเกษตร" จึงได้ค้นหาเครื่องมือเกษตรอเนกประสงค์

อาหารเลิศรสต่างโลก...งั้นหรือ?

เทพผู้สร้าง

คิรารัปปิตโตะ

เทพผู้ประทานพรให้ความปรารถนาของฮิคารุ

อนิเมะโทรทัศน์ ตอนที่ 2

ตอนที่ 2 "ชาวบ้านคนแรก"

ฮิคารุ พัฒนาชีวิตการทำเกษตรที่เริ่มต้นในป่าผ่านการทดลองผิดถูก โดยได้รับความช่วยเหลือจาก "คุโระ" "ยูกิ" สัตว์อสูรคล้ายหมาป่า และ "ซาบุโตน" แมงมุมผู้ชื่นชอบการเย็บปักถักร้อย เขาผ่านฤดูหนาวที่หิมะตกหนักไปได้ แม้ว่าชีวิตประจำวันจะไม่มีปัญหาอะไร แต่ก็รู้สึกเหงาๆ วันเวลาแบบนั้น ก็มีคนใหม่เข้ามาพบเจอ

ตอนที่ 4 『คลองชลประทานช่วยให้ชีวิตอุดมสมบูรณ์』

ช่วงเวลาแห่งความสุขในอ่างอาบน้ำ ♪

คลองชลประทานที่พบในป่าจนเชื่อมต่อกับที่อยู่อาศัยของพวกฮิคารุได้สำเร็จ น้ำที่เคยต้องพึ่งบ่อก็สามารถใช้ได้อย่างอุดมสมบูรณ์ ฮิคารุใช้ความรู้จากชาติก่อน เสนอให้ปลูกข้าวในนาและสร้างโรงอาบน้ำส่วนรวม พวกเขาได้ร่วมมือกับผู้อยู่อาศัยในการพยายามทำข้าวซึ่งต้องใช้แรงงานมาก และหลังจากที่เลอะโคลน ก็ถึงเวลาอาบน้ำ ผู้อยู่อาศัยดูเหมือนจะไม่เคยอาบน้ำในอ่างน้ำอุ่นมาก่อน...?

ตอนที่ 221 ผู้ย่อคำสั่งใหม่และโดสสุ (ตอนที่ 1)

ผมรูส ขอบคุณ ในเรื่องนี้ จริง ๆ นะ

ต้นฉบับ: อุจิโนะ คิโนะ ภาพประกอบ: คِنโช โยชิยะ ตัวละครต้นฉบับ: อุจิโนะ

กลุ่มผู้มา มาอยู่ใหม่ เป็นคู่ชายหญิง สิบคู่รวมยี่สิบคน

เนื่องจากทุกคน มีคู่ของตัวเองแล้ว ก็เลยจะไม่เข้ามา ยุ่งเกี่ยวกับ ความสัมพันธ์กับ พวกเรา

คุณ

หลายคน ที่ยืนอยู่เฉยๆ ก็สลบไป

?—อื้อหือ

บางคน ก็มีสีหน้า หวาดกลัว ก่อนที่จะ สลบไปด้วย

ฝรั่งเศส

พาไปพักที่ เรือนรับแขก ก่อน แล้วกัน

ดูเหมือนว่า พวกเขา จะเหนื่อย ด้วยสาเหตุ บางอย่าง

เราจัดงาน เลี้ยงต้อนรับ ให้พวกเขา ที่ชั้นหนึ่งของ เรือนรับแขก

ในคืน นั้น

แต่ถ้าพวกเขา จะย้ายเข้ามา อยู่กับเรา ยังไงก็ต้อง ปรับตัวให้ได้

ต้อง มาก่อน

ผมรูรู้ดีว่ามีบางคน ที่ไม่เข้ากับ ลูกๆ ของคุณระ และซาบุตัน

พวกคุโระ กับ พวกซาบุตัน

เป็น คนใหญ่คนโต ในองค์กร ก็ลำบากแบบนี้ ล่ะนะ

จริงๆ ค่ะ

อยาก อยู่ทาน ด้วย

เพราะพวกเขามีตำแหน่งไม่สูง ก็เลยไม่มีสิทธิ เห็นตัวคุณ บรรพบุรุษสินะ

ที่ต้องเอาผ้า มาปิดตา พวกคนคุ้มกัน ไว้แบบนี...

อ๋อ คุณ บรรพบุรุษ จะพาไปส่ง ทีหลัง

ล้วทิ้ง คนที่สลบอยู ไว้ทีนี จะไม่เป็นไร เหรอ?

ผมก็เลย ให้ของฝาก เขาไปด้วย

งานหนัก น่าดูเลย นะครับ

ดูเหมือนว่าคุณ บรรพบุรุษ ก็ต้องกลับ เหมือนกัน

หวังว่า พวกเขา จะชอบ นะ

เอซอร์

เราไม่ได้ให้ ของฝากกับฟูซุ แค่คนเดียว แต่แบ่งส่วนนึง ให้กับพวก คนคุ้มกันด้วย

ได้เลย

เอาเหล้า มาเพิ่ม ให้เยาอีก หน่อย

อยากได้ เหล้าเพิ่ม สินะครับ

พวกเราแค่จัดให้ เป็นพิเศษ เพื่อเป็นการ ต้อนรับ เท่านั้นเอง!

นี่ไม่ใช่ อาหาร ชิ้นสุดท้าย นะ

ไม่ใช่หรอก พวกเราไม่ได้จะ เอาพวกคุณ มาใช้เป็น วัตถุดิบ

เห็นไหม คนอื่นๆ ก็ดูเหมือนกัน

การปลอบพวก ผู้อยู่อาศัยใหม่ ที่กำลังแตกตื่น เมื่อได้เห็นอาหาร มากมายที่เรียงราย อยู่ตรงหน้า

งานเลี้ยง ต้อนรับ เริ่มต้นจาก...

พวกซาบุตง ก็ไม่ได้ น่ากลัวอะไร เหมือนกัน

ลูบท้อง ก็ได้นะ

ปี 1986

พวกคุโระ ไม่ได้น่ากลัว อะไรเลย เห็นไหม

ดูสิ ลูบหัว ได้ด้วย นะ

กลัวพวก เอลฟ์เหรอ?

มี

เอ๊ะ? ไม่ เหรอ?

ยังไง ก็ไม่ไหว จริงๆ เหรอ?

ในต้นฉบับจะใช้คำว่า มังอีทเตอร์ หมายถึง กินคน

ไม่มีอะไรหรอกค่ะ มันเป็นแค่เรื่องเข้าใจผิดเท่านั้นเอง

691

ดูเหมือนว่าคนจากเผ่าอื่นจะทำให้มีข่าวลือแบบนั้นขึ้นมาน่ะค่ะ...

อย่าเอาพวกเราไปปะทะกับพวกอ่อนแอพวกนั้นเลยนะคะ

พวกเรามันเถื่อนกว่าพวกนั้นเยอะเลย

18

พวกเขามี มารยาทบน โต๊ะอาหาร ล้วนดูเหมือน จะเป็นคนดี ด้วย

แต่พอได้ลองกิน พวกเขาก็ ผ่อนคลายขึ้น พร้อมกับพูดชม ว่าอร่อยออกมา ไม่ขาดปาก

จะพาเธอ ไปไหนน่ะ?

เอ่อ ลู?

ซิม?

เมื่อก็นั้น พวกเขาแค่ ตื่นตระหนก กับสภาพ แวดล้อมใหม่ สินะ

มันไม่ใช่ อะไรที่เป็น อันตรายถึงชีวิตค่ะ

เอ๊ะ พาไปรักษาเหรอ? เธอกำลังป่วยอยู่ เหรอ?

เรื่องนี้มัน พูดยาก น่ะค่ะ

เออ

เธอป่วย เป็นโรคอะไร เหรอ?

แต่ว่า ยิ่งเรารักษา ได้เร็วเท่าไหร่ ก็ยิ่งดีค่ะ

รักษา แป๊บเดียว ก็เสร็จแล้ว ค่ะ

ฉอส

บุ

หรือก็คือ เป็นโรคที่บอก ผู้ชายอย่างเรา ได้ยากนั่นเอง

อา... อุ ยิน

แล้วทำไม ถึงต้องพา เออร์ซ่า ไปด้วยล่ะ?

ฉอดุ

เออร์ซ่า มาด้วยกัน หน่อยนะ

งั้นก็คง ดีแล้ว ล่ะนะ

ดิจิล เลย

แต่เด็กผู้หญิง ที่เธอบอกว่าป่วย ก็ดูสดใสขึ้นมา มากกว่าเมื่อกี จริงๆ

นุ นุ นุ นุ

หรือว่า เธอจะใช้ เวทมนตร์ ในการ รักษา?

การรักษา จบลง อย่าง รวดเร็ว

เธอเข้าไป ที่ห้องอื่น ยังไม่ถึง หนึ่งนาทีเลย ด้วยซ้ำ

กลับมา แล้วค่ะ

มาถึงโลกแรกแห่งจุดเริ่มต้นแล้ว

ฟุริมิสที่เมามายได้ย้ายวิญญาณของตัวเองไปยังอีกโลกหนึ่ง... ทำไมต้องมายังดินแดนที่โหดร้ายเช่นนี้ด้วย?

อือ... เผลอไป

ลงไปแล้ว หายใจเข้าเฮ้อ มาถึงโลกนั้นสินะ...

จมูกฉัน...

จม

ดูเหมือนว่าสิ่งที่ฉันทำได้มีเพียงแค่เฝ้ามองเท่านั้น ฉันอดไม่ได้ที่จะต้องตักเตือนท่านพ่อ

←เทพผู้สร้าง

ฉันใจเย็นก็ดีแล้วสิ ถ้าเป็นแม่ คงจะก้มหน้าจนแนบกับใบหน้าของท่านพ่อ... เฮ้ย!

คุณพ่อ! โทษทีนะ ที่ย้ายมาที่โลกนั้น!

แล้วทำไมไม่บอกเขาด้วยนะว่าฉันเป็นผู้หญิง!

อาฮะฮ่า... เผลอ

กะ... ก็ถูกพูดแบบนั้นแล้วมันก็...

เฮ้อ มาภาวนาให้เขาตระหนักรู้สักวันเถอะค่ะท่านพ่อ

เห็นคนพูดถึงอินโม่ะว่าฉากที่เทพเกษตรทะเลาะกับพ่อเป็นตอนเสริมที่ไม่มีในมังงะ จริงๆ ฉากนี้มันมีในตอนพิเศษท้ายมังงะเล่ม 5 นะครับ เทพเกษตรต่อยเทพผู้สร้างจนหน้าเป็นรูเลย ฮ่าฮ่า (แต่ผมไม่ได้แปลตอนเสริมกับตอนค้นระหว่างตอน ทีรวม 7 กันแล้ว จะมีประมาณ 40 แผ่นเป็น POV ล้วนๆ)

โดนบาลที่ 090-1157767 ทั้งพร้อมพยานะวอลเล็ด

มายด์เบรก-เอฟเอส

@มายด์เบรก · เพื่อความสนุก

https://www.facebook.com/Mindebreak

สามารถอ่านตอนใหม่ได้ที่เพจ (จะอัพเร็วกว่าที่อื่นๆประมาณ 500 ปีแสง)