ตอน 223: Isekai Nonbiri Nouka 223

10

[ต้นฉบับ]อูจิโดะ [ภาพ]เคนโยชิ

ดราก้อน คอมิกส์ เอจ

สหายต่างโลก!!

กรันมาเรีย

รัมเรียสเผ่าอสูร (พากย์: อาซากะ ยูกะ)

*กรันมาเรียเผ่าเทวดา (พากย์: โยชิโอกะ มาฮะนะ)

~ตอนที่ 9 ทบทวนเรื่องราว

เผ่าสัตว์!?

แขกคนต่อไปคือ

ตอนที่ 7 "แด่ผู้ต้อนรับ"

ฮิคารุ ผู้กลายเป็นหัวหน้าหมู่บ้าน "หมู่บ้านต้นไม้ใหญ่" ต้องจัดการต้อนรับคณะทูตจากอาณาจักรปีศาจ และจัดการกับมังกรยักษ์ที่มาถึง เขาตระหนักถึงความสำคัญของงานการทูต จึงปรึกษาหารือกันเรื่องวิธีการต้อนรับแขกผู้มาเยือน ทันใดนั้น กลุ่มผู้มาเยือนกลุ่มใหม่ที่เป็นเผ่าสัตว์ก็มาถึง ฮิคารุและชาวบ้านต่างต้อนรับพวกเขาในฐานะแขก พร้อมกับพยายามค้นหาเจตนาที่แท้จริงของฝ่ายตรงข้าม

ตอนที่ 9 "มังกรพ่อค้า"

โอกาสแห่งอาหารและยาแห่งโอกินาวา

ของทะเลที่หมู่บ้านไม่มี ตามหาสิ่งของ

มุ่งหน้าสู่เมืองท่า!

การประชันไพ่นกกระจอกที่เริ่มขึ้นอย่างกะทันหัน!

ฟลาวเรมกับราสตี้ออกไปซื้อของทะเลที่ "เมืองชาชาร์ต" ริมทะเล และกลับมายังหมู่บ้านพร้อมกับไมเคิลพ่อค้าแห่งเมือง เขาเจรจาธุรกิจอย่างมั่นใจ ทำให้ฮิคารุประทับใจในฐานะพ่อค้าฝีมือดี แต่...ความรู้สึกภายในของไมเคิลกลับตรงกันข้าม...? และคราวนี้ก็มีฮาคุเรน พี่สาวของไดร็มปรากฏตัว ฮาคุเรนผู้ใช้ชีวิตอย่างอิสระ ก็ชวนเหล่าเผ่ามังกรที่ชื่นชอบการแข่งขัน มาประชันไพ่นกกระจอกกับฮิคารุ...

เผ่าไฮเอลฟ์ เริ่มใช้ชีวิตร่วมกับฮิราคุตั้งแต่นี้เป็นต้นมา

บ้านเกษตรกรรมต่างโลก ยังคงยังคง เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ

คิ-ไดโชจิน โกล์ฟ (พากย์โดย ทาคาฮาชิ เรียวสุเกะ)

คิ-ริซาร์ดแมนดากะ (พากย์โดย อิชิยะ ฮารุกิ)

เบส

ไดรม์

สถานีวิทยุออนไลน์อย่างเป็นทางการของอนิเมะ "เกษตรกรชิล ๆ ในต่างโลก" พิธีกรคือ คุณชิมิโนะ รับบทรู และ คุณสุซากิ อายะ รับบทเทีย! นอกเหนือจากเสน่ห์ของอนิเมะแล้ว เราจะนำเสนอความประทับใจจากทุกท่าน ข้อมูลล่าสุด และコーナーสุดพิเศษจากวิทยุอีกด้วย

กำลังออกอากาศทางสถานีวิทยุอินเทอร์เน็ต มุซิค นิเตะ ทุกวันพฤหัสบดีเว้นสัปดาห์!!

กำลังออกอากาศให้ชมแล้ว!!

หมู่บ้านโออูกิ แห่งบ้านเกษตรกรรมเคนเซย์

ชิมิโนะ (รูลูซี = รับบทรู) นักแสดง สุซากิ อายะ (รับบทเทีย)

ฮิคารุ! เกษตรกรชิล ๆ ในต่างโลก หมู่บ้านโออูกิ!

คิ-ริวโซคุ ไดรม์ (พากย์โดย อินาตะ เท็ตสึ)

ทีวีอนิเมะ ตอนที่ 6

ตอนที่ 6 "ที่หมู่บ้าน"

พลังอันน่าทึ่งของไวเวิร์นที่จู่ ๆ ก็ถล่มลงมาสู่ชีวิตอันสงบสุข ทำให้ฮิคารุค้นพบพลังของเครื่องมือเกษตรอเนกประสงค์ที่ไม่เคยรู้มาก่อน และยังมีผู้มาเยือนอีกมากมาย ทั้งแวมไพร์ อสูรเผ่าปีศาจ และลิซาร์ดแมนเผ่าเทวดา ท่ามกลางผู้อยู่อาศัยที่เพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อย ๆ ฮิคารุก็ได้ยื่นข้อเสนอบางอย่างออกไป

ชะตาของหมู่บ้านจะเป็นอย่างไรเมื่อไวเวิร์นบุกโจมตี!?

ตอนที่ 8 'คุณหนูสองคนกับนักวิจัย'

สู่มังกรปริศนา

หมู่บ้านตึงเครียด!

ฮิคารุและเพื่อน ๆ ใช้ชีวิตประจำวันที่แสนสนุก ตั้งแต่การล่าสัตว์ประหลาดขนาดใหญ่มาทำอาหาร ไปจนถึงการทำมิโซะ แต่แล้ว ไดโนเสาร์ปริศนาก็บุกโจมตี!? ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีสายลับจากอาณาจักรปีศาจถูกส่งมาเพื่อสำรวจกำลังของหมู่บ้าน... หมู่บ้านโออูกิก็เริ่มคึกคักยิ่งขึ้นไปอีก

ทอกนๆ ที่ติดตาม "ชีวิตเกษตรตามใจ ในทางโคก" ฉบับ มังงะ ที่ตีพิมพ์! ขอบคุณอีกครั้ง นะครับ! ตอนอาจารย์สิรุกีสามีวูด ป่วยเพราะเชื้อ ในกระเพาะอาหาร และลำไส้

อ้าาา

โปรด ใช้การสนับสนุน และติดตามต่อไป

ยาซุคิ อิซูรุ

ชาวนาต่างโลก ตอนที่ 223 การยืนยันและการขยายขอบเขตของถิ่นที่อยู่ (ตอนที่ 1)

คุณธัญญูเล ถ้าอีกคน ได้ลอง...

ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว

เฮร์ เฮร์ เฮร์

ถึงพ่อตา จะสำคัญ แต่แม่ยาย ก็สำคัญ เหมือนกัน

บุโนะ

เธอคงจะรู้สึกถึง ตัวตนของเขาได้ ตอนที่ปลด การปกปิดตัวตน เมื่อครู่นี้

ต้นฉบับ: อูจิโดะ ภาพ: เคนโยชิ ตัวละครต้นฉบับ: ยาสุโมะ

ดูเหมือนว่า เขาจะดีใจ เกินกว่าจะ อาละวาดเสียอีก

เธอลากเขา ไปทาง คฤหาสน์...

ผมก็ไม่ได้คิดว่า เธอจะไม่ยอม ให้เขาได้พบ กับฮาคุเริน หรอกนะ

ที่คงจะ รู้สึกกังวล กับชีวิต ในอนาคต ของตัวเอง

โดยเฉพาะทางฝั่ง ผู้มาใหม่

งานเลี้ยง ที่เรียกว่า งานเลี้ยง ต้อนรับ

เป็นงาน รวมตัวที่ให้ผู้คนได้มาทำ ความรู้จักกัน ด้วย

และพยายาม หาข้อมูล เกี่ยวกับหมู่บ้าน จากคนที่ พวกเขาพูดคุยด้วย

พวกเขากินอาหาร ค่อนข้างเยอะ แต่ดื่มเหล้า เพียง เล็กน้อย

ใครมีตำแหน่ง สูงสุด ใครที่ต้อง ระวังตัวด้วย และใครที่สามารถ พึ่งพาได้

หัวข้อหลัก ๆ ...ก็คือความ สัมพันธ์ของ ผู้คนใน หมู่บ้าน

พวกเขาก็ พยายามรวบรวม ข้อมูลส่วนตัวของ ผู้มาใหม่ และความ สัมพันธ์ของ พวกเขานั่นเอง

คิกคิก

วะชิกุคามะกามิ

โดสุบอกว่า ไม่นานเธอ ก็จะปรับตัว ได้เอง

ก็หวังว่า จะปรับตัว ได้เร็ว ๆนะ

เธอคงดื่ม เพื่อหนี ความจริง สินะ?

หลังจาก ดื่มเหล้าเข้าไป เธอก็ดู สดใสขึ้นมา ทันที...

เอา เถอะ

จะว่า ไปแล้ว

เด็กผู้หญิงคนนั้น ดูจะกังวล เรื่องมังกร จนตั้งใจกับ งานเลี้ยงไม่ได้

ก็น่าจะมี... คุณรู คุณเทีย คุณฟลอร่า คุณฟรอว์ นะคะ

ในกลุ่มนี้ คุณฟรอว์ น่าจะคุยด้วย ง่ายที่สุด

กี้

แล้ว ใครบ้างคะ ที่พึ่งพาได้?

ทำไมในรายชื่อ ของคนที่พึ่งพาได้ ถึงไม่มีชื่อของผม อยู่นะ?

อย่างนี้นี่เอง

แต่บอกว่า ผมพอจะพึ่งพา ได้สักนิด

ก็น่าจะ ไม่เสียหายอะไร จริงไหม?

ผมไม่ได้ อยากให้มาซึนชม นะ

มันก็ น่าจะเป็นตำแหน่งที่ พึ่งพาได้ ไม่ใช่เหรอ?

ไม่ใช่หรอกนะ ผมไม่ได้อยากให้ มีชื่อผม อยู่ในนั้น

แต่นี่คือตำแหน่ง หัวหน้าหมู่บ้าน

ตุ๊กตาดิน เข้ามาปลอบ แล้วก็ดูแลผม

ขอบคุณนะ

นึนึนึนึน...

หลังจากที่ ได้ฟังพวกเขา คุยกัน ไปสักพัก

ผมก็ค่อย ๆ ดื่มเหล้า ให้เยอะขึ้น

แต่ ปัญหาคือ

การ เลือกคนที่จะดูแล พวกเขา

ผู้มาใหม่ จะไปอยู่ที่ หมู่บ้านแห่งนี้

ป่าแห่ง ความตาย

ก่อนที่พวก ผู้มาใหม่ จะมาถึง พวกเราจึงจัดการ ประชุมวางแผน

กับเรื่องที่ว่า จะต้องทำอย่างไรกับ พวกนิวนิวดัฟเน่ ที่มารับหน้าที่ดูแล หมู่บ้านแรก

ผู้อาวุโสเฒ่านิวนิวดัฟเน่

ตัวแทนเฒ่านิวนิวดัฟเน่

อืม

โดยผู้ที่ เข้าร่วมประชุม ก็จะมี

ประชุมกัน แค่สามคน คงจะเหงาไป ผมเลย ให้มันประชุมด้วย

ไม่รู้ทำไม สไลม์เหล้า ถึงมานั่งอยู่ในเก้าอี้ในห้อง ประชุม

ผมถามถึง สิ่งที่เธอต้องการ ตามลักษณะ ของผู้มาใหม่ ที่เราคิดไว้

แต่ถึงจะบอกว่า ประชุม

แต่หลัก ๆ เราก็แค่ฟัง ความต้องการ ของอิกุ

พวกเราจึง จะตัดสินใจ เรื่องต่าง ๆ กันอีกครั้ง

ตอนนี้ ผู้มาใหม่ ก็มาถึงแล้ว

และเปิด โอกาสให้ พวกเขาได้ ถามคำถาม

ระหว่าง ที่เราคุยกัน สไลม์เหล้า ก็เบื่อแล้ว หลับไป

เพื่อที่จะพูดคุย เกี่ยวกับ แผนที่พวกเรา วางเอาไว้

พวกคุณ จะได้ไปอาศัยที่ หมู่บ้านที่หนึ่ง

ที่อยู่ทางทิศตะวันตก ของหมู่บ้านนี้ ค่ะ

ในงานเลี้ยง เมื่อวาน ฉันได้บอก เรื่องนี้กับ บางคนไปแล้ว

พวกเราจะยกบ้าน ให้พวกคุณ ครอบครัวละ หนึ่งหลังค่ะ

อึ๊ก

หมู่บ้านที่หนึ่ง มีบ้านที่ว่าง อยู่หลายหลัง

ตอนแรก พวกเราตั้งใจว่า ถ้ามีคนมาอยู่ ที่หมู่บ้านที่หนึ่งแล้ว หน้าที่ของพวกเธอ ก็จะจบลง

ตอนนี้ หมู่บ้านที่หนึ่ง มีพวกนิวนิวดัฟเน่ คอยดูแลแล้วก็ อาศัยอยู่ที่นั่นค่ะ

พวกเราเลย จะให้พวก นิวนิวดัฟเน่ อาศัยอยู่ที่ หมู่บ้านที่หนึ่ง เหมือนเดิมค่ะ

แต่พวกคุณ มีกันแค่ ยี่สิบคน ก็คงจะน้อย เกินไป

จะบอกว่า อาศัยอยู่ด้วยกัน ก็น่าจะได้นะคะ

แต่ว่าวิถีชีวิต ของพวกเธอมันแตกต่างกับ มนุษย์มาก

เอ่อ... หมายความว่า จะให้พวกเขา มาอยู่กับพวกเรา เหรอครับ?

ขอโทษ นะครับ ผมไม่ค่อย เข้าใจ เท่าไหร่

พูดง่าย ๆ ก็คือ พวกเธอชอบ อาศัยอยู่ข้างนอกบ้าน มากกว่า อยู่ข้างในบ้านค่ะ

พวกนี้ยังไม่รู้ว่านิวนิวดัฟเน่แปลงเป็นมนุษย์ได้ เลยคิดว่าจะให้ไปอยู่กับต่อไม้

รู้จักครับ

แล้ววัวล่ะคะ?

รู้จักสิครับ

ของภัยด้วยค่ะ

ถ้างั้นคุณรู้จักไก่รึเปล่าคะ?

อธิบายแบบนี้มันช่วยให้เข้าใจง่ายขึ้นจริงๆเหรอคะ?

คิดซะว่าที่นี่เป็นฟาร์มที่ปล่อยให้วัวกับไก่อยู่รวมกันก็ได้ค่ะ

เพราะเป็นคนละเผ่าพันธ์ุวิถีชีวิตย่อมต่างกันด้วย

ขอให้อยู่ด้วยกันด้วยดินะคะ

วาจาอาจารย์ ครอบครัวใหญ่

แต่ฉันจะไม่บอกว่าใครเป็นวัวและใครเป็นไก่นะคะ

สุดยอดเลย

โอ้ พวกเขาเข้าใจด้วย

อยู่ด้วยกันแต่วัวใช้ชีวิตแบบวัว

ไก่ก็ใช้ชีวิตแบบไก่นะครับ?

คงจะตั้งใจกินเห็ดกับดึงต้นแมนเดรกออกมาเพื่อบอกอันตรายให้พวกเด็ก ๆ ใช่ไหมคะ?

ไม่ง่ายเลยนะเนี่ย

หึ ๆ ๆ

เทียบกับผู้ใหญ่หมู่บ้านแล้ว สู้ไม่ได้เลยแฮะ

อยากให้โอ๋ ๆ อีกจังเลยค่ะ ♡

ยอมแล้ว ยอมแล้ว!!

แค่เห็นก็รู้ว่าอวยใคร! ในภาคเกษตรตามใจสินออฟตอนใหม่ที่เพิ่งออก ฮาคุเรินเหมาคนเดียวเลย! (ทั้งที่ตัวอื่นจะได้เล่นมุกแค่ 1 หรือ 2 ทีเท่านั้น) แต่เนื่องจากแฟนคลับน้อยมาก ก็น่าจะไม่ได้แปลในเร็ว ๆ นี้แน่นอน

มายด์เบรก-เอฟเอส @มายด์เบรก · เพื่อความสนุก

https://www.facebook.com/Mindebreak

อ่านตอนใหม่ได้ที่เพจ (จะอัพเร็วกว่าที่อื่นประมาณ 500 ปีแสง)