
ชาวนาต่างโลก
แต่ปริมาณ
สินค้านำเข้า
จากเหล็ก
ก็จะลดลง
เตาหลอม
ขนาดใหญ่
ที่เราสร้าง
จะทำให้เรามี
อุปกรณ์เหล็ก
มากขึ้น
เมื่อก่อน
พวกเรามีแค่
เตาหลอม
ขนาดเล็ก
ต้นฉบับ: อุจิโดะ คิโนะสุเกะ
ภาพ: คेनยาสุ
ต้นแบบตัวละคร: ยาสุโมะ
ตอนนี้ก็คงต้อง
นำสปริงเกียร์รถม้า
จากหมู่บ้าน
ฮาวลิ่งมาใช้ก่อน...
เดี๋ยวค่อย
เอาเรื่องนี้
ไปปรึกษา
กับคุณเนิล
ถ้าเราไม่หา
อะไรมา
ทดแทนส่วนนี้
พวกเขาก็คง
ลำบากแน่
พอถึง
งานเทศกาล
ทุกที
ก็เป็นแบบนี้
ปีนี้เรา
จะจัดงาน
อะไรนะ

หุบปาก
แล้วดื่มไป
เงียบๆชะ
เมื่อได้ยิน
ดังนั้น
คนแคระ
ก็พูดขึ้นว่า
ไม่ใช่หรอก
ข้าไม่ถือ
เวลาคนพูด
เมาแอ๋
ตอนเมา
หรือก็คือ
เทพเจ้า
ต้องการเหล้า
ไงล่ะ
ซายฝึเมฆ
คนหนึ่ง
เคยพูดว่า
หรือว่า
คนแคระ
คนนั้นคือ
โดโนแวน
หากทิ้ง
ของหวาน
เอาไว้นานๆ
มันก็จะกลาย
เป็นเหล้า
เพราะ
น้ำตาลถูก
หมักจน
กลายเป็น
เหล้า
โดโนแวน
กับผม
มายังพื้นที่
ทดลอง
ใกล้ๆกับ
ที่อยู่อาศัย
หลักๆก็คือ
ต้องควบคุม
อุณหภูมิ
และใส่ยีสต์
ลงไปเพื่อ
ช่วยในการ
หมัก
แต่ถ้า
วิธีการ
ที่ถูกต้อง
เราก็จะ
สามารถ
ทำมันได้
เพราะมัน
มีโอกาส
ที่จะเฝ้า
ด้วย
แม้ทฤษฎี
จะถูก
แต่มันก็
ขืนอยูกับ
โชค

ในห้อง
ทดลองมีการ
หมักเหล้า
หลายชนิด
จากผลผลิต
ของหมู่บ้าน
แต่ผม
ทำมัน
ได้ด้วย
เครื่องมือเกษตร
ที่ใช้ประโยชน์
ยีสต์ๆ
ขอบคุณ
นะครับ
ท่านเทพ
ยีสต์
ได้มาจากการ
นำของอุ่น
กับ
ผลไม้อื่นๆ
มาหมัก
จากขวาไปซ้าย
ก็จะมีทับทิม
มะเขือเทศ
กับแตงโม
พวกนี้
คือของที่พวก
โดโนแวนคัดมาแล้ว
ผมแค่
มาตัดสิน
อีกครั้ง
เท่านั้นเอง
ถึงอย่างนั้น
พวกโดโนแวนก็
ช่วยคัดอันที่
พอใช้ได้
มาให้แล้ว
ส่วนตัว
ผมชอบ
ทับทิม
แตงโม
ค่อนข้าง
ที่จะ...
งั้นๆ
ทุกอัน
รสชาติดี
เพราะมัน
ถูกคัด
มาแล้ว
ผมบอกได้
แค่ว่ามัน
รสชาติดีไหม
แล้วผมชอบ
มันไหมล่ะ
อันที่จริง
ผมก็ไม่ได้
ซีเรียส
เรื่องเหล้าขนาด
นับ
อึก
เข้าใจแล้วแต่ทับทิม
คงต้องใช้เวลา
สักพักนะ
ถ้าช่วยเตรียม
ผลผลิต
ไว้ให้พวกเรา
อย่างละ
3 ถังใหญ่
ด้วยนะ
ในด้าน
การผลิตผมก็
อนุญาต
ให้ทำการ
หมักได้
พูดเพื่อ
รักษาหน้าไปก็
ไม่ได้อะไร
ผมก็เลย
บอกไป
ตามตรง

ส่วนของเครื่องเทศกับมะเขือเทศ
จะปลูกเพิ่มให้
ในคราวหน้า
แล้วกัน
ชิม
รสชาตินะ
ผ่านแล้ว
เดี๋ยวค่อย—
คุยเรื่องราคา
กับคุณเนิล
อีกที
ดูการตอบรับ
ของตลาดก่อน
แล้วค่อยปรับ
ปริมาณการ
ผลิตนะ
ปัญหา
อยู่ที่ราคา
นั่นแหละ
จริงๆ
แล้ว...
อึก...
ที่ข้าเรียก
หัวหน้าหมู่บ้าน
มาที่นี่ ก็เพราะมี
เรื่องที่อยากจะคุย
อีกเรื่องนะ
ดูมันใจ
มากเลย
นะเนีย
................
สุดยอด
เลย
ชิม

อันที่จริงมันก็คือเหล้ามีดันแหละไม่รู้ทำไมดับถึงเรียกไม่เหมือนกัน
แต่คุณเนิลเขาขอให้เราเก็บไว้ขายให้เขาไม่ใช่เหรอ?
ใช่แล้ว มันทำจากน้ำผึ้งของหมู่บ้านเรา
นี่มัน...ไวน์น้ำผึ้งเหรอ?
ใช้ไหมล่ะ
แต่ถึงแม้จะทำได้ง่ายแต่เพราะน้ำผึ้งเป็นของหายากและมีราคาสูงจึงไม่ค่อยนิยม
ไวน์น้ำผึ้งเป็นตัวอย่างที่ดีของพวกที่ทำได้ง่าย
แค่เอา
น้ำผึ้งที่เก็บมาไปหมักทิ้งไว้โดยไม่ต้องทำอะไร
จึงทำจากน้ำผึ้งที่ซีเนิลเอามาจากคุณเนิลอีกที
ไวน์น้ำผึ้งของหมู่บ้านเรา
ไม่ขายให้เขาทั้งหมดก็คงไม่เป็นไรมั้ง?
ถ้าเขาได้ชิมจะต้องขอชื่อจากเราแน่
คุณเนิลถึงกับต้องมาขอร้องให้เราขายให้เขา อย่าเอามันไปหมักเหล้า
อืมม
จริงๆเหรอครับ!?
แม้ว่าน้ำผึ้งจะมีราคาที่สูงอยู่แล้ว
แต่น้ำผึ้งของเราก็เป็นน้ำผึ้งที่มีคุณภาพดีที่สุด
จะใช้มันหมักเหล้า

ถ้าเอาไป
หมักเหล้า
ขายอีก
นั่นสินะ
น้ำผึ้ง
ต้องไม่พอ
แน่
เพราะเราต้อง
ใช้น้ำผึ้งในการ
ทำอาหารด้วย
พวกเรามีน้ำผึ้ง
ไม่พอ
ที่จะเอามาผลิต
ก็น่าจะได้ตีกับ
พวกยักษ์เมท
เพื่อแย่งน้ำผึ้ง
แน่ๆ
พวกเราก็ต้อง
ขายน้ำผึ้ง
ให้คนอื่นด้วย
คุณ
บรรพบุรุษ
โดยเรียม
ปิสบัส
เพราะ
นอกจาก
คุณเนิล
ทีเพื่อเป็นทุน
ทดลอง
ด้วยตัวเอง
แบบนี้
ก็หมายความว่า...
ให้พวกเรา
ลองดื่ม
เหล้า
ข้าก็ต้องใช้
เหรียญรางวัล
แลกมันมา
เหมือนกัน
อืม น้ำผึ้งที่
ใช้ทำไวน์
ขวดนี้
คุณ
ต้องการ
อะไรล่ะ?
เป็นรอยยิ้มที่ดี!

ต่างโลก
การสรุปเนื้อเรื่อง
หลายคนที่เคยอ่านนิยายจะสังเกต
ว่าเนื้อเรื่องในส่วนมุมมองของแจ็คตอนที่ 1 ถึง 2
เนื้อเรื่องมุมมองของกัตต์กับเนื้อเรื่อง
มุมมองของหมาป่านรกถูกตัดหายไป
ซึ่งส่วนนี้ก็เข้าใจได้เพราะถ้าไม่ตัด
เนื้อหาอยู่ในนิยายเล่ม 4
คงไม่มีทางตามนิยายทันแน่
(จริง ๆ ถึงตัดก็ไม่ทัน) ซึ่งทำให้เนื้อหา
บางส่วนหายไป โดยเฉพาะบทหมาป่า
ที่ผมค่อนข้างชอบเป็นการส่วนตัว
ดังนั้นผมจะสรุปแบบสั้นๆ ให้นะครับ
1 ถึง 2: จะเล่าถึงมุมมองของแจ็คตั้งแต่ถูกฟูชุพามาส่งที่หมู่บ้าน ตอนที่เขาเห็นหมู่บ้านครั้งแรกก็ชอบมาก และจะต้องพยายามทำงานเพื่อสร้างครอบครัวที่นี่
แต่จุดที่สำคัญคือในคืนเฉลิมฉลอง ทุกคนถูกสภาหมู่บ้านเรียกตัวไปปรับทัศนคติ
โดยไม่ให้อิราคุรุริ เพื่อบอกกฎของหมู่บ้าน(ชู) ซึ่งแจ็คก็บอกว่าไม่ต้องชูหรอก
ดูหัวหน้าหมู่บ้านสับหมูป่าตัวยักษ์ทีเดียวตายมาแล้ว ใครจะกล้าหือฟระ
กัดตั: จะเล่าถึงความเป็นมาของกัดตัก่อนจะย้ายมาอยู่ที่หมู่บ้านพร้อมลูกเมีย
สาเหตุที่เขาสนิทกับพวกไฮเอลฟ์ และช่วงที่ไปขอให้สร้างโรงตีเหล็กให้
หม่าปานรกไร้ชื่อ: จะเล่าถึงมุมมองของหม่าปานรก (ที่ยังไม่มีคู่) ที่ชอบไป
ลาดตระเวนนอกหมู่บ้านเพื่อที่จะได้มีโอกาสไปหาหมานอกฝูง แต่ดันไปเจอ
“ลูกหมายประหลาด” ทำให้ต้องกลับบ้านเร็วกว่ากำหนด แต่พอโตแล้วลูกหมายที่ว่า
กลับชอบมาขัดจังหวะตอนมันกำลังเข้าด้วยกันด้วยสาเหตุบางอย่าง...
โดโนแวน ที่เบอร์ 090-1157767 ทั้งพร้อมบะออลลีด
มายด์เบรก-เอฟเอส
@มายด์เบรก·ความสนุก
https://www.facebook.com/Mindebreak
สามารถอ่านตอนใหม่ได้ที่เพจ
(จะอัพเร็วกว่าที่อื่นประมาณ 500 ปีแสง)
มังงะ ที่คุณอาจชอบ

ได้เป็นถึงท่านเจ้าครอบครองดินแดน แต่ดันมีพลเมืองเริ่มต้นจากศูนย์ซะงั้น

จันทรานำพาสู่ต่างโลก

เคลียร์ต่างโลกกับเทพธิดาที่ไร้ผู้ศรัทธา

ซาซากิกับพีจัง

ชีวิตตัวประกอบอย่างตูช่างอยู่ยากในโลกเกมจีบหนุ่ม (ภาคสาธารณรัฐ)

บันทึกจอมราคะไร้เทียมทานในต่างโลก

เกิดใหม่เป็นขุนนางขึ้นเป็นใหญ่ด้วยสกิลประเมิน

เรย์ไวท์ จอมเวทดาบเหมันต์

ผมถูกเพื่อนที่เชื่อใจหลอกไปฆ่า เลยใช้กิฟต์สุ่มกาชาพาพวกพ้องเลเวล 9999 กลับมาล้างแค้น

เริ่มต้นเป็นแม่มดที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ~ขอใช้วิถีชีวิตอย่างอิสระในโลกที่ฉันสามารถมองเห็น

การต่อสู้ชิงบัลลังก์ในเงามืดของเจ้าชายไร้ค่าสุดแกร่ง
