ตอนที่ 37: Isekai Nonbiri Nouka 37

ฉบับคอมิกส์ล่าสุด เล่มที่ ๒ วางแผงจำหน่ายแล้ว!

เข้าสู่การเปิดตัวใหม่ พร้อมด้วยผู้อยู่อาศัยรายใหม่หลั่งไหลเข้ามา

ตัวตนของนางเอกปริศนา

ชาวนาสุดชิลแห่งต่างโลก

[ต้นฉบับ] ไนโตะ คิโนะสุเกะ [ภาพ] เคนคัน

"แนวคิดตัวละคร" ยาสุโมะ

บทที่ 37 มังกรปัญหา ตอนที่ 1

คือว่า

ก็เพราะเขาเป็นคนสร้าง บนภูเขาระหว่าง "ป่าแห่งความตาย" กับ"ป่าเหล็ก"ค่ะ

ทำไมถึงเป็น ผู้เฝ้าประตู ล่ะ

นั้น... หมายถึง

โคเรียม ผู้เฝ้าประตู

ไม่ค่ะ แต่ทางใต้เท่านั้น

(เพราะการที่จะเข้ามาจากทิศทางอื่น มันยาก เลยส่วนใหญ่คนจึง เข้ามาทางใต้ค่ะ

ผู้เฝ้าประตู ยังอยู่

อ๊ะ!

ที่ตาของเขา และก็

พวกเรามีผู้เฝ้าประตู มากกว่าทางใต้ เหรอ

แต่มีคนจำนวน น้อยมากๆ จริงๆ ที่มาย่ำป่าแห่งนี้

ก็อย่างนั้นแหละ

เป็นวันเหรอ

ปัญหาที่ เกิดขึ้นอยู่เสมอ โดยไม่มี การเตือน อะไรเลย

นั่นก็คือ การโจมตี ของมัวกร

แต่พวกเธอก็ถูกปิดกระเด็น ออกไปเหมือน ไม่มีอะไร

แกรน มาเรีย และคนอื่นๆ พยายามจะ สู้กับมัน หนี

เป็นศัตรู 100 เปอร์เซ็นต์

ซิกกุมงชุง

จากสิ บนร่างกายมัน ผมนึกออกเลยว่า มันไม่เกี่ยวกับโคเรียมแน่

มันร็อกสินะ ฟุฟุฟุ

100

สฤทธิ์ด้วย

นิชกะคุ

ถ้าจะสูงแบบนิน ผมก็ทำได้แหละ

แค่ก่อนหน้านั้น ผมก็จะรอ ส่วนก่อน

เช่นนี้

ผมไม่รู้สึก เหนื่อยเลย จากการป่า เครื่องมือเกษตร สารพัฒนประโยชน์

ถ้าผมยังสร้าง คาเมจให้มันไม่ได้ วันผมก็จะปา ต่อไปเรื่อยๆ กว่าจะโคนมัน

แค่อยากแปลมังงะต่างโลก @lsekaimangathai

เครดิตไง มัว!!

อย่าลืมไปติดตามเพจด้วยนะ!

ถ้ารู้ว่ามีแค่นี้คงแปลไปตั้งนานแล้ว 555

ถ้าใช้คำผิดอะไรไว้ บอกได้เลยค่ะ จะได้แก้ไข ขอบคุณทุกท่านที่คอยแนะนำเสมอค่ะ >พ< ! นี่เป็นเรื่องแรกที่แปลนะคะ !

ขอบคุณที่ติดตาม :D