ตอน 56: Isekai Nonbiri Nouka 56

สบายๆ

ชาวนาต่างโลก บทที่ 56 ฤดูใบไม้ผลิและเหรียญรางวัล ตอนที่ 2

ต้นฉบับ: อุจิโด คิโนะสุเกะ ภาพ: คेन โยชิ

ต้นแบบตัวละคร: ยาสุโมะ

ตอนที่ผมคิดว่าทุกอย่างกำลังไปได้สวยน่ะ... ?

เรามีปัญหา เรือเหรียญ รางวัลทันทีเลยล่ะ

ผมคิดว่าพวกเขาน่าจะ รีบใช้มันไปทันที แต่ปรากฏว่าพวกเขากลับเก็บเหล้าไว้ใน หัวหรือในบ้านซะวัน

อย่างแรกเลย ชาวบ้านส่วนใหญ่ แลกเปลี่ยนเหรียญ เพื่อแลกเหล้าคืน

ตอนนี้มันก็กลาย เป็นเรื่องจริงแล้ว ผมไม่มีทางเลือก นอกจากต้องทำ การปรับเปลี่ยน แล้วล่ะ

ช่างมันไปก่อน อาจเป็นเพราะ ยังไม่ไว้ใจใน ระบบเหรียญรางวัล อย่างที่เห็นนั่นแหละ

เป็นไปได้ เป็นได้ ทางการค้า ทางการค้า

ควรจะแทนที่ เหรียญรางวัล ด้วยเหล้าไหมนะ...

แต่นั่นไม่ได้แปลว่า พวกเขาต้อง แลกทั้งหมด 3 เหรียญ ใช่ไหมล่ะ

ได้ยินมาว่า ที่ทำแบบนั้น ก็เพื่อให้พวกเขาได้ เพลิดเพลินกับเหล้า ในช่วงเวลา ที่ต้องการไง

เนื้อจากผม ไม่อยากจะเห็น ชาวบ้านล้มละลาย จากการกูยืม

รุ่น ฆาต!!

แม้ย!!

ปัญหาต่อมาก็คือ เขาเริ่มมีการเคิ้มพัน ในการแข่งขัน หมากรุก โชว์ หมากล้อม มินโบว์ลิว กอล์ฟ และไผ่นกกระจอก

ผมจะไม่ห้ามไม่ให้ พวกเขาใช้ในการเคิมพัน แต่วะห้ามไม่ให้พวกเขา ให้ยืมหรือขอยืมเหรียญกัน

นั่นจะได้ทำให้ สนุกสนานกับเกม ได้นานขึ้น

สำหรับการ เติมพัน

หัวว่าพวกเขา จะเคิมพันด้วย จำนวนเหรียญ ทีน้อยลวนะ

สำหรับการตรวจนั้น ผมมักจะเป็นกังวล แม้กับรายละเอียด ที่เล็กที่สุดก็คำ

ผมแค่ต้องการ ไม่สำหรับทำ เฟอร์นิเจอร์ แต่...

สำหรับการวนี ปัญหามันอยู่ที่ การผลิตของผม

ปัญหาต่อมาอีกก็คือ มีคนมากกว่าที่ ผมคาดไว้ที่แลกเปลี่ยน เหรียญของคนเอว เผื่อเกมและเฟอร์นิเจอร์

ผมทำอย่าง เคมีทีเลยล่ะ แต่...

ถ้าไม่ได้ ผมจะเริ่มทำ ตอนที่มีคำขอ เข้ามาละกัน...

ตอนแรกผม คิดเหรียญขึ้นมา เพื่อลดความกังวลตัวเอว แต่นี่เป็นปัญหาใหญ่แล้วล่ะ

ครัวหน้า ศูนย์เกมไว้ ก่อนเลย

และผมน่ะไม่สามารถ กักตัวชาวบ้านบางคน ได้เป็นเวลานาน เพื่อที่จะมาช่วยผม ทำเกมพวกนี้น่ะ

หรือสีที ขอผมนะ

เค... หัวหน้าหมู่บ้าน อยากมีลูก กับคุณค่ะ

คนที่ทำให้ ผมประหลาดใจ มากที่สุดเลยก็คือ

ส่วนที่เค็กสาว มนุษย์สัตว์ พูดกับผม

เราก็ยังมี ปัญหาเรื่อง คนอื่นอีก

นอกจาก เรื่องรางวัลนี้...

ท้ายที่สุดแล้ว มันก็ดูหยาบคาย เกินไปที่จะเอา ชีวิตของเด็กที่จะ เกิดมาแลกกับเหรียญนะ

ติ๊ด

ไม่ๆๆ ไม่ว่าจะ ว่ายังไง คำตอบ ก็คือไม่

ผมปฏิเสธ พวกเธอ

หลังจากนั้น ก็มีคนมาขอ แบบเดียวกันเป๊ะ

ผลลัพธ์ที่เกิดจาก ที่ผมเชื่อใจ เหล่าชาวบ้าน...

ส่วนที่สำคัญที่สุด ที่ควรรู้ก็คือ เหตุผลที่ผมไม่ "ขยายขอบเขตการเข้าถึง ไปสู่เหล่ามนุษย์สัตว์ ที่ไม่ใช่แบบนี้"

นั่นเป็นเพราะมันช่วยให้ได้พักใจต่างหาก ถึงเป็นเหตุผลที่ผมจึงอยากให้พวกเธอหยุดทำแบบนี้

และเพราะเหตุนั้น ผมก็เลยมีงานที่ อยากทำเพิ่มขึ้น

แปลกจังนะ... เหรียญรางวัลนั่น...

พวกเธอเลือก ที่จะใช้เวลาตลอดวัน ร่วมกับผม

หรือขอ ให้ผมทำอาหารให้

ดูแลสองอย่าง

สำหรับตอนนี้ ผมก็คิดถึงกิจกรรม แลกเปลี่ยนเหรียญ สำหรับของตำรวจ

คุยเรื่องสถานการณ์เหรอ!?

แต่อย่าห่วงนะ ผมจะทำให้ ดีที่สุดสำหรับคุณ

นี่มันเป็นเรื่อง ยากจริงๆ เลยนะเนี่ย

ไม่เห็นจะไป ได้สวยอะไรเลย

เป็นแบบทิเบตนะ

แค่อยากแปลมังงะ ต่างโลก @FantasyOnly

เครดิตนี่มันช้าจัง!!

สรรพสิ่งแห่งการเรียนรู้

อย่าลืมคิดค่า เพจด้วยนะ!

...เอาน่า