ตอน 66: Isekai Nonbiri Nouka 66

ชาวนาต่างโลก ตอนที่ 66 เช้าปกติในชีวิตหัวหน้าหมู่บ้าน

ผมเข้าคอกมาตั้งแต่ ตอนที่พระอาทิตย์ ลอยอยู่บนท้องฟ้าแล้ว

ชีวิตประจำวันที่ไม่รู้วันเวลา ของหัวหน้าหมู่บ้าน... ?

ต้นฉบับ: ไนโด เคย์โนสุเกะ

เช้าวันใหม่ของผม เริ่มต้นด้วยการเข้าคอก ของวัวตัวนั้นในยามเช้า

ภาพ: คิน ยาสุโนะ

ต้นแบบตัวละคร: ยาสุโม่

เป็นหน้าที่ ของผม ในฐานะ หัวหน้าครอบครัว

ผมทำทุกวัน เช้าและเย็น เท่าที่จะทำได้

พวกยักษ์น้อย เริ่มทำงานกันแล้ว

สิ่งที่ผมให้ความสำคัญ ในการเข้าคอก รอบหมู่บ้านของผม คือการทักทาย ผู้หญิงที่ทำงานที่นี่

พวกเขากำลังทำ อาหารเช้า และทำความสะอาดบ้าน

เรามีลำดับชั้นภายในบ้าน ที่สร้างขึ้นมา ซึ่งผมไม่รู้ ในกรณีที่ผมไม่อยู่บ้าน

โอเค เคียวริบ ไปก่อนนะ

พวกเรามีซุปที่ทำจากหัวไขเท้า ผักขม แล้วก็กะหล่ำปลีด้วยนะ

และเนื้อกระศายด้วยค่ะ

สำหรับอาหารเช้าของวันนี้

ชีวิตก็คือ ผมไม่มีที่ให้ไป

ผมไปทุกที ยกเว้นโกด้วย แล้วก็ห้องส่วนตัวของแต่ละคนนะ

ผมจะไปทานข้าวเช้าหลังจากเข้าคอกรอบๆ

เยอะแยะมากมาย

รอบแรกมีลู เทีย ฝลอร่า ฮาคุเรน

และรับรายงานของเมื่อวาน ผมก็เสร็จเรียบร้อย

หลังจากไปทักทายพวกยักษ์น้อย

เราทานในห้องอาหาร

กินด้วยกันจัง แค่ห้องอาหาร

ผมอยากให้

กันสามครั้ง

รอบสองสำหรับพวกยักษ์น้อย

และฟลอร่า กับฮาคุเรน มักจะพลาดอาหารเช้ารอบแรก

แก้วเมล็ดเปล่งประกาย แก้วเมล็ดเปล่งประกาย

แอวก็

สาวๆ ที่มาสายกว่าผม

รอบสาม สำหรับทุกคนที่พลาดมื้อแรกกับมื้อสอง

และสำหรับแขกที่มาที่นี่ในยามเช้า

พวกเธอเป็นหน่วยประจำการ

แกรน มาเรีย คุณคลุง และโครอน

เรารู้ว่าพวกเธอไม่สามารถทำงานบ้านได้

ทั้งเรื่องทำความสะอาดและซักรีดให้กับลิชาร์ดแมน ในขณะที่พวกเธอก็กินอาหารเช้าในบ้านผม

เพียงลำพัง

อย่างแรกเลย พวกเธออาศัยอยู่กับพวกลิชาร์ดแมน

อย่างไรก็ตาม เนื่องด้วยความแตกค่ายของชีวิตประจำวัน พวกเธอจึงอาศัยอยู่ในบ้านที่แตกค่ายกันในขณะนี้

มีกระส่าย 3 ตัวเข้ามาใกล้หมู่บ้านในตอนเย็น

((อะ)))

ไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหมคะ

พวกเธอมาอยู่ที่นี่ โดยให้ข้ออ้างว่ามารายงานในตอนเช้า

แต่พวกเธอก็จัดการไปแล้วค่ะ

ก็ พวกเขาก็ อร่อย จะให้ผมพูด อะไรไม่ได้นี่คะ

เอาล่ะ รู้สึกว่าจำนวน มันเพิ่มขึ้น มากกว่า ลดลงอีกนะ

เข้าใจแล้ว พวกเขาก็ ไม่ได้จำนวนลดลง เลยเหรอ

ออดสริทถบ

และก็มักจะไป อย่างนั้นแหละ

ไปทักทาย คุณโระ ยูกิ กับชาบุคุ

ไปสวดมนต์ ที่ศาลเจ้า

พอผมทาน อาหารเช้าเสร็จ ก็ออกไป ทานข้าวนอก

ขอบคุณคุโระกับ พวกที่คอยดูแลผลผลิตให้ และมาบอกผมถ้ามี ฝีมือความเสียหาย ตอนนี้ไม่มี ความสูญเสียอะไรมาก

สำหรับแมลวที่เป็นภัย ของชาบุคุ จะกินพวกมัน

ขานิฉั่นพ

และรคนัท

และถ้าผมเจอ แมลวที่เป็นภัยแล้ว ผมจะกำจัดพวกมัน โดยใช้เครือขวางเกษตรฯ รคน้ำใส่

จากนัทก็ เช็กผลผลิต และกำจัดแมลว ที่เป็นภัย

ผมเครียบคิน เฝ้าปลูก ถ้าจำเป็น

ผมว่าน่าจะเป็นเพราะผมใช้เครือมือเกษตรไถคนนะ

เกี่ยวกับผลผลิตน่ะ...

เราไม่เคยมีปัญหาใหญ่อะไรเลย

สวัสดีคุณว่าจะมีเวทมนตร์อะไรที่ผมพอจะช่วยได้บ้าง

ไปถามลู กับเทียที่ครัวหน้าละกัน

ก็กวนนิดหน่อย

สำหรับเรือหมู่บ้านใหม่ คอนทีผมเริ่มทำฟาร์ม

แต่พอเห็นพืชผลเจริญงอกงามขึ้นแล้ว ผมก็มีความสุขละนะ

ชาวนาวันก่อน ผืนที่เพาะปลูกมีขนาดค่อนข้างใหญ่แล้ว

การดูแลมันจะยากขึ้นทุกครั้ง

โอ้! ความรู้สึกที่ดีจากความสำเร็จ!!!

แค่อยากแปลมังงะ ต่างโลก @FantasyOnly

เครดิตด้วยนะ!!

อย่าลืมไปคิดค่า เพจด้วยนะ!

จริงๆแล้วมันเป็นคิลเลอร์แรบบิทเลยนะ แต่แปลให้เป็นคำนะ // แค่หลายๆ คนที่แล้ว

ขอบคุณที่ติดตาม :D