ตอน 18: Chapter 18

ไคจู 8 โกะ รีแล็กซ์

เข้าใกล้ผู้กองโอกะเลย!!

ได ไคจู โกะ โกตะ ไทโชะ บทที่ 18 ไคจู 8 โกะ กับผู้กองโอกะ มังงะจากวาตานาเบะ ชิคุ (ต้นฉบับ: มาซามุเนะ มัตสึโมโตะ)

ผู้กองของหน่วยที่ 4

โชะ โกะ (ผู้ชาญฉลาด) ผู้กองจูโกะ พิเศษ...

พอเป็นผู้กองของหน่วยแล้ว ก็มีการทำเป็นพิเศษให้เลยสินะ

ผู้กองโอกะของหน่วยที่ 4...เป็นคนแบบไหนกันนะ?

ผู้กองโอกะเป็นคนแบบไหนเหรอครับ?

กองกำลังป้องกันไคจูแห่งญี่ปุ่น

ดูสบายๆ เหมือนก้อนเมฆที่จับต้องไม่ได้เลยนะครับ

โดยรวมแล้วเท่มากเลยครับ

เยือกเย็น สุขุม

เป็นหัวหน้าที่เจ๋งจริงๆ เลยนะครับ

เป็นแบบอย่างเลยครับ

ความเท่แบบนั้นมันมาจากไหนเหรอครับ/คะ?

เท่เหรอ?

ไปถามจากตัวเขาเองมา

อย่างนั้นเหรอ?

ก็คงจะตายไปตั้งแต่ในใจแล้วล่ะมั้ง

เพราะในสนามรบ ความลังเลเพียงชั่วพริบตา มันนำไปสู่ความตายได้เลยนะ

ใจน่ะ มันเป็นตัวถ่วงต่างหาก

คุณเคยร้องไห้ไหมครับ/คะ?

น้อยมากเลยนะ

น้ำตาเนี่ย มันเหือดแห้งไปนานแล้วล่ะ

เท่จัง!!

อยากจะเจอสักวันเลยนะ!

ขอโทษนะ อาชิระคุง หลังประชุมเสร็จแล้ว

เอ๊ะ?

มีเรื่องอยากจะปรึกษาคุณหน่อยน่ะ

ผู้กองโอกะกับมินะเหรอ!?

จังหวะแบบนี้เลย! ได้เจอเลยเหรอเนี่ย

นั่นสินะ ผู้ชายที่น้ำตาเหือดแห้งแล้ว

ถ้าเป็นผม/ฉันก็ยินดีที่จะฟังนะครับ/คะ

ก็คิดไว้อยู่แล้วล่ะว่าคุณจะพูดแบบนั้น

ขอบคุณนะ

ร้องไห้แบบธรรมดานี่นา!!

ที่จริงแล้วเมื่อคราวก่อนตอนให้สัมภาษณ์ ก็ออกจะหลงตัวเองไปหน่อย

ถึงได้พูดไปว่าน้ำตาเหือดแห้งแล้วล่ะนะ...

แถมยังร้องไห้มากกว่าคนอื่นอีกด้วยนะ

ร้องไห้มากกว่าคนอื่นเลยเหรอ!?

ผม/ฉันก็ได้ดูรายการพิเศษของคุณแล้วเหมือนกันครับ/ค่ะ

รู้สึกประทับใจจริงๆ เลยครับ/ค่ะ กับผู้กองโอกะ

คุณอาชิระจะมาดูรายการพิเศษของผม/ฉันด้วยเหรอ...

เอ๊ะ! ดูให้ดูด้วยเหรอ!?

ดีใจจังเลยนะ...

แฮ่ก...

ต่อมน้ำตาเปิดกว้างขนาดนี้เลยรึ!!

ต่างจากคุณแล้ว ฉันไม่ค่อยได้ทำเป็นพิเศษให้เท่าไหร่

เลยทำท่าเท่ไปหน่อยน่ะ

แต่พอพูดแบบนั้นไปแล้ว ก็คงจะร้องไห้ต่อหน้าคนอื่นไม่ได้สินะ

เลยอยากจะขอเคล็ดลับการไม่ร้องไห้จากคุณอาชิระที่เท่จริงๆ หน่อย...

เคล็ดลับของผู้ใหญ่ที่ไม่ร้องไห้เหรอ!?

เพื่อนสมัยเด็กของผมก็มีต่อมน้ำตาที่อ่อนไหวมาตั้งแต่เด็ก

เราเคยฝึกกันว่าต้องอดกลั้นการร้องไห้ด้วยกันนะ

เพื่อนสมัยเด็ก เพื่อนสมัยเด็ก

เขาบอกว่ามันทำให้เกิดภูมิคุ้มกันขึ้นมานิดหน่อยด้วย

ผู้กองโอกะ ถ้ามีเวลาสักหน่อย จะลองทำดูไหมครับ?

โฮ่ว?

นี่! คาฟุกะคุง

ช่วยหน่อยได้ไหม?

คุณรู้ตัวเหรอ!?

ครับ! ครับผม!

ห้องประชุม

อาตสึไคะ

ตอนนั้นอย่างแรกที่ลองทำคือ

สารคดีที่ตามติดการไปซื้อของครั้งแรกของเด็กๆ

อ่า ใช่เลย!

ก่อนอื่นลองดูอันนี้แล้วพยายามไม่ร้องไห้ดูก่อนนะ

อันนี้มันเป็นแบบที่ยิ่งอายุมากขึ้นยิ่งร้องไห้ได้ใช่ไหม!?

ถ้าดูตอนนี้แล้วรู้สึกว่าน่าจะร้องไห้ออกมาเลยนะ...

น่าจะเริ่มจากอันที่ง่ายกว่านี้ดีไหมครับ?

ใช่เลยครับ ผู้กองโอกะ...

อือออ...

นี่คุณกำลังร้องไห้เหรอครับ/คะ!?

ภาพพวกเด็กๆ ที่พยายามมันผุดขึ้นมาชัดเจนเลย...

ตัวเล็กขนาดนั้น...สุดยอดเกินไปแล้ว...

ร้องไห้ให้กับเด็กในจินตนาการเลยนะ!

มีตั้งใจจะอดกลั้นการร้องไห้ไหมครับ/คะ!?

ถ้าเป็นไปได้ ขอแบบที่ระดับความยากต่ำกว่านี้อีกหน่อย...

อ๊ะ งั้นก็มังงะที่ทำให้ร้องไห้ได้!

ซาน

ทำได้แล้วสินะ! อันที่อ่านแล้วร้องไห้ได้แล้วต้องอดทน!

น่าจะอ่านได้จากแอปมังงะนั่นแหละ!

ถ้างั้นผู้กองโอกะ เชิญใช้เครื่องนี้เลยครับ

ขอบคุณนะ

...เอ๊ะ?

ร้องไห้เร็วจังเลยนะ!?

ไม่รู้ว่าฉากไหนกันแน่!?

มันก็แค่โฆษณาแอปฯ ทั่วไปนี่นา!

มันโผล่ขึ้นมาตอนที่ฉันไปแตะตรงไหนสักแห่งน่ะ

นี่มันอะไรกันเนี่ย! น่าสงสารเกินกว่าจะดูไหวแล้ว!

ไม่มีคนไหนดูแล้วไม่ร้องไห้หรอกครับ/ค่ะ!?

งั้นลดระดับความยากลงอีกหน่อย

ฉากคลอดของแพะ

อ่า น่าจะพอดีเลยนะ

น่ารักจัง!

อ๊ะ!

อาา!

ตั้บ! ลุกขึ้นแล้ว!

ฮึก...!

ค่อนข้างจะหนักอยู่นะ

แล้วผู้กองโอกะล่ะ!?

แวบหนึ่ง

นี่ไม่ร้องไห้เหรอ!?

ถ้าเป็นแกะก็คงไม่ร้องไห้สินะ

ถ้าเป็นแกะก็ไม่ร้องไห้เหรอ!?

แต่บางครั้งก็รู้สึกเกลียดตัวเองแบบนั้นเหมือนกันนะ...

สุดท้ายก็ร้องไห้ซะแล้ว!

โอ้โห มันทนไม่ไหวเกินกว่าที่คิดไว้อีกนะเนี่ย

ร้องไห้มากกว่าที่คิดไว้เลยครับ...

ร้องไห้จนตัวเองก็เริ่มไม่รู้ตัวแล้วสิ

?

นี่ตอนนี้ฉันกำลังร้องไห้อยู่เหรอ?

ตัวเองไม่รู้เหรอครับ!?

แย่แล้วครับ!

ร้องไห้จนคอแห้งแล้วสิ

ร้องไห้จนคอแห้งขนาดนี้เลยเหรอ...

ฮ่าก

ต็อกต็อก

...นี่คุณกำลังดื่มอะไรอยู่เหรอ!?

เอ๊ะ เหล้าครับ

ดื่มเหล้าตรงนี้เหรอ!?

พอเป็นระดับผู้กองแล้ว ทุกคนก็ต้องมีอาวุธประจำตัวกันไม่ใช่เหรอ?

ของผมนี่แหละคืออาวุธประจำตัวครับ

คนนี้พูดอะไรน่ะ!?

แน่นอนว่าไม่ใช่ครับ

เอ๊ะ!?

นึกว่าช้าซะอีก ที่หน่วย 3 ทำแบบนี้อยู่เหรอครับ!

รองผู้กองหน่วยที่ 4 คิริมง โทโกะ

ผู้กองของเราทำให้ลำบากใจ... ขออภัยด้วยครับ

แข็งแกร่งขึ้นตามจำนวนหยดน้ำตาเลย... ใช่ไหมครับ!?

เอ่อ... ดื่มอยู่ครับ...

ฮึก! ไม่ใช่ว่าคุณไปดื่มเหล้าที่ทางนั้นด้วยใช่ไหมครับ!?

อ๊ะ นั่นพูดไม่ได้นะ!

ได้ยินหมดเลยนะครับ!

กลับไปแล้วจำไว้นะครับ!

ฮี๊ย! น่ากลัว!

ร้องไห้อีกแล้ว!

ฉบับเดือนนี้จะอัปเดตครั้งหน้าในวันที่ 21 พฤศจิกายน (ศุกร์)!!