
จงใช้มือนี้
สวดอ้อนวอนต่อเทพผู้สร้างเถิด
จะเป็นของขวัญแบบไหนกันนะ
คุณวานเช่เองเลยนี่นา
ต้องได้ของขวัญสุดพิเศษแน่ๆ เลย

นี่มันความผิดพลาดอะไรกัน!!
ทำพิธีใหม่สิ!
ท่านหัวหน้าคะ หยุดก่อนค่ะ
น่าเสียดายที่
นี่คือ "คำพยากรณ์" ค่ะ
แล้วก็...
ถ้าอย่างนั้น...
ลูกชายของข้า...

ถูกทิ้งโดย
เทพผู้สร้างเลยอย่างนั้นรึ!?

ทางเข้าดันเจี้ยนมหึมาเมลวา
ซุ่ก
แกทำอะไรอยู่เนี่ย
ห้ามเข้าไปในดันเจี้ยนใหญ่
อ่า...
ต้องไปที่กิลด์เพื่อยื่นเรื่องถึงจะท้าทายได้นะ
ทำไม่ได้
ฉันไม่มีของขวัญเลยนี่นา

อะไรกันเนี่ย
แกนี่มัน "ไร้การคุ้มครอง" อย่างแกเหรอ!!
หลีกไป
ที่นี่เป็นที่สำหรับพวกเรานักผจญภัยนะ
ไอ้พวกที่ไม่มีของขวัญก็กลับไปทำงานเล็กๆ น้อยๆ ที่บ้านไปซะ
ไม่รู้จักสถานะตัวเองเลยนะ
ไอ้พวก "ไร้การคุ้มครอง" น่ะ ยังไม่นับว่าได้ลองสู้ด้วยซ้ำอีกนะ
...หืม?

คุ้มกันรถม้าของนิงุรุมา...
มีเรื่องตามหาสุนัขหลงด้วยเหรอครับ
จะเลือกอันไหนดีล่ะครับ...
พวกปราบมังกรอะไรแบบนั้น
ไม่มี依頼พวกนั้นเหรอครับ?
จะทำยังไงดี...
?

พวกนี้มีของขวัญระดับดี
ก็เลยเหนือกว่าฉันในระดับโล
ฉันเพิ่งจัดการพวกมันไป
แบบนี้จะรับเป็นนักผจญภัยได้ไหม?
คุณอีกแล้วสินะครับ...
สำหรับคนที่ไม่มีของขวัญ จะไม่สามารถลงทะเบียนเป็นนักผจญภัยได้ครับ
อันนั้นน่ะครับ ยุ่งยากจัง ไม่มีทะเบียนก็เข้าดันเจี้ยนไม่ได้
น่าเสียดายนะครับ...
นี่เป็นข้อกำหนดของสมาคมกิลด์ด้วยครับ
อย่างนั้นเหรอ...

ถ้างั้นก็ขอให้แสดงให้เห็นว่าฉันเก่งกว่านี้หน่อยสิ
ฟังอยู่เหรอครับ?
ไม่ใช่เรื่องว่าเก่งหรืออ่อนหรอกนะ แต่เป็นเรื่องว่ามีของขวัญไหมต่างหาก...
...ไม่มีของขวัญเหรอครับ?
แกอยู่ระดับไหน?
ฮึ้ก
บะ...ผมเป็นนักดาบหน้าใหม่ระดับ F ครับ!
อย่างนั้นเหรอ
แกอายุเท่าไหร่?
ว้าว
แกอายุเท่าไหร่กัน!?
ปิ๊ตตา
อ่า

แกมีของขวัญกี่อัน
ว้ายยย!
สูงกว่าโลเหรอ?
ถ้าเก่งก็สู้กับฉันเลย
แรงกว่าโลไหม?
เอ่อ...
เอ่อ... คือว่า...

เอ่อ...
มีอะไรเหรอคะ คุณเรนท์?
รินกะ?
ว่าแต่...
ฉันมีของขวัญระดับ SSS นะคะ
...S S
...SSS?
ฉันเพิ่งเคยได้ยิน SSS เป็นครั้งแรกเลย
...S?
มันอยู่เหนือกว่า S อีกด้วยนะ
อันนั้นฉันก็เพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรกเหมือนกัน
มันอยู่เหนือกว่า A เลยนะ!
ของเอ
ข้างบน...
อย่างนั้นเหรอ
XXXXXXXXX
อันบนสุดอันบนสุด...
หา...!
ถ้าแกจัดการได้
ฉันพิสูจน์ให้ดูได้ว่าตัวเองเก่งที่สุด
ก็อย่าสร้างความเดือดร้อนให้มากกว่านี้เลยนะ!
จะแบนแกออกจากกิลด์เลยนะ
ขอโทษครับ!
คนนั้นเป็นอะไรกันเนี่ย!?
เธอคือชิลยู
เมื่อครู่ก็เถียงกันว่าไม่มีของขวัญ...
เธอกล่าวว่าเพิ่งจะมาที่เมืองนี้เมื่อเร็วๆ นี้ค่ะ
...ใช่แล้วครับ
เธอไม่ได้ได้รับของขวัญในพิธีบรรลุนิติภาวะ
ค่ะ
อะไรน่ะ
ทะเลาะกันเหรอ!?
...นี่ไง เอ๊ะ
แหมะ
ความรู้สึกแบบนี้...
ต้องเอาชนะให้ได้
ห๊ะ?
ดูเหมือนจะไม่อยากจะปล่อยไปง่ายๆ เลยนะ
ถ้าใช้ "คิโนตะโตะ" ล่ะก็ แค่แวบเดียวก็...
...แต่ว่า
จะใช้กับมนุษย์เนี่ยนะ...
การขว้างแบบพื้นฐาน!?
กำแพงปฐพี
เสริมความแข็งแกร่งทางกาย
คุณเรนท์!
ของขวัญของผมคือ "คลังเวทไร้ขีดจำกัด"
ผมเป็นคนที่มีของขวัญระดับ "SSS" ครับ
ถ้าอย่างนั้นถ้าอยากจะพิสูจน์ความแข็งแกร่งล่ะก็
มาสู้กับพวกเราสองคนสิ
อย่างนั้นเหรอ...
ถ้างั้นถ้าแกจัดการพวกเราได้
ยอดฝีมือระดับ SSSSSS เลยนะ!
...??
ฉันรู้
จอมเวทย์ผมยุ่งนั่น
กายภาพ!
ถ้าเป็นจอมเวทย์แล้ว
ระยะประชิด
สังหารในพริบตา!
แรงกดดัน โห
!?
เสริมกำลังจิตวิญญาณ ระดับ 1 ซื้อ 5000 MP
กำแพงปฐพี
วอเตอร์ฟลอ
โอ้!
ทามายะ
อึก
อึก...
โอ
หิวแล้ว...
●●●●●
คุณชิริว...
ไม่มีของขวัญจริงๆ สินะคะ
แต่ของขวัญน่ะ
ก็มีบางคนที่ได้รับไม่ได้ด้วยนะ
คิดว่าทุกคนควรจะได้รับตอน "พิธีบรรลุนิติภาวะ" ซะอีก...
แต่ก็มีบางครั้งที่...
เอ่อ...
...ฉัน
ถูกมองว่าเป็นตัวคนนอกมาตลอด
ถูกพวกมันดูถูกเพราะไม่มีของขวัญ
ดังนั้น
ฉันเลยฝึกฝนจนแข็งแกร่งกว่า
แล้วก็ซัดพวกที่ชอบดูถูกฉันมานับไม่ถ้วน
...บอกว่าไม่มีของขวัญเนี่ยนะ
ถ้าผมอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน
ผมคงเน่าเฟะไปนานแล้วมั้ง
คุณชิริวนี่สุดยอดไปเลยนะ
ไม่สุดยอดเลยสักนิด!
だってฉันแพ้ให้คนผมยุ่งน่ะ!
เพื่อนเงาผมยุ่งเหรอ?
โกรธจัง!
แล้วก็ "มุเก็นมาโซโกะ" เนี่ยมันอะไรกัน!?
ไม่เคยได้ยินของขวัญแบบนั้นมาก่อนเลย!
ถึงจะโกรธ แต่ก็สนใจอยู่นะ!
คุณชิริวครับ/คะ
นี่!
อย่าทำให้คุณเรนท์เดือดร้อนมากเกินไปเลยนะ!
ลินกะ?
ฉันจะไม่ทำให้แกเสียใจหรอก
ถ้าตอนนั้นโดนหมัดเข้าด้วยก็ชนะแล้วสิ
ห๊ะ!
ถ้างั้นหลังจากนี้เรามาตัดสินกันแบบตัวต่อตัวไหม?
นั่นแหละที่ฉันต้องการเลย
นี่ๆ ทั้งสองคน...
คุณลินกะนี่เป็นแบบนั้นจริงๆ เหรอ?
แหม~
แหม~ จริงๆ แล้วเมื่อวาน...
เพราะความประมาทของฉันเลยไปสัมผัสกับมิซ่าเข้าหน่อย
รินกะเองก็รู้สึกผิดเรื่องนั้นด้วย
เป็นจอมเวทย์ใจร้ายนั่นสินะ
คิดว่าน่าจะดูเหมือนปกป้องเกินไปหน่อยนะ
อืมมม
แต่น่าจะไม่ใช่แค่แค่นั้นหรอกนะ
แล้วก็เพื่อนเงาผมยุ่งของคุณเรนท์น่ะ
ทำไมล่ะ เพื่อนเงาผมยุ่งมันชัดเจนดี
เอ๊ะ?
นักผจญภัยระดับ SSS
ยอดหญิงที่ไร้ของขวัญ
...แล้วก็หัวหน้าพวกเราด้วย
รอบๆ เด็กหนุ่มนี่จะมีคนน่าสนใจมารวมตัวกันตามธรรมชาติเลยว่ะ
เขาเป็นคนเจ้าเสน่ห์มากเลยล่ะ
ไม่ผิดแน่ๆ
...ถึงอย่างนั้นก็ตาม
"โกดังเวทมนตร์ไร้ขีดจำกัด" สินะ...
เฮ้ โคเมต
อืม~?
ถ้าสามารถใช้มานาได้ตามใจชอบจะทำยังไงล่ะ?
จะพิชิตโลก~~~
อย่าตอบเรื่องร้ายๆ แบบทันทีสิ
...มารวมตัวกัน
นั่นแหละนะ
ถ้าเอาแต่คนที่มีความน่าสนใจมาก็คงดี...
คุณทุกท่านแห่ง "ฝนดาวตก"
4,
ขอโทษที่รบกวนตอนทานอาหารนะครับ/คะ
เมื่อครู่นี้มี
คำขอรับภารกิจล่ามอนสเตอร์
เข้ามาครับ/ค่ะ
ขอโทษหน่อยนะ
อย่างนั้นเหรอครับ/คะ
ฉันอยากจะตั้งใจพิชิตดันเจี้ยนสักพักน่ะ
ล่ามอนสเตอร์เหรอ...
เอ่อ...
คุณร็อดเจอร์
ภารกิจนั้น...
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/30)
ชอบตอนนี้ไหม? ตอนนี้แปลโดยระบบของ MANGA-TH
💛 สนับสนุนเว็บมังงะ ที่คุณอาจชอบ

บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ

ชาวบ้านคนนี้ LV999

สุดยอดมือสังหาร อวตารมาต่างโลกในฐานะขุนนาง

เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว

เกิดใหม่เป็นอัศวินเกราะหนักผู้ถูกขับไล่แต่ใช้ความรู้จากเกมจนไร้เทียมทาน

คุณหนูยักษ์พิทักษ์เมือง

ศึกโลกเวทมนตร์คนพลังกล้าม

จอมเวทเสริมพลังงานจิปาถะ กับการค้นพบว่าตัวเองแข็งแกร่งที่สุด

บันทึกชีวิตต่างโลกของปราชญ์วัย 40 — ชีวิตอาจารย์ต่างโลกตามใจปรารถนา

อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก

แชงกรีล่า ฟรอนเทียร์ ~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~
