ตอน 2: Chapter 2

ตอนที่ 2

ยอดฝีมือดาบหนุ่มบ้านนอก

~ถึงแม้จะเป็นแค่ครูฝึกดาบบ้านนอก แต่พวกศิษย์ที่บรรลุแล้วก็ไม่ยอมปล่อยมือจากฉันเลย~

จะกลายเป็น

ต้นฉบับ ซาคาซากิ ชิเงรุ / นิชิมะ เท็ตสึฮิโระ (SQEX นิเบล / สำนักพิมพ์สควแอร์ เอ็กซ์)

มังงะ คาโด ยูกิ

©2021 ชิเงรุ ซาคาซากิ / สควแอร์ เอ็กซ์ ©2021 เท็ตสึฮิโระ นาเบชิมะ / สควแอร์ เอ็กซ์

—เรื่องราวนี้คือ—

ชายแก่บ้านนอกกลายเป็นเซียนดาบ

เบริล การ์เดนันท์ ชายผู้เปิดโรงฝึกวิชาดาบเล็กๆ ในหมู่บ้านชนบท ความรุ่งโรจน์ในฐานะนักดาบที่เคยฝันถึงหายไปไหนแล้ว ในช่วงนี้เขาเรียกตัวเองว่าเป็น "ลุงบ้านๆ" กำลังใช้ชีวิตอยู่ "แบบนี้ก็จะแก่ตัวลงไปอย่างเงียบๆ งั้นเหรอ" ขณะที่กำลังคิดฟุ้งซ่านอยู่เช่นนั้น วันหนึ่ง อารูเซีย ศิษย์เก่าที่ไต่เต้าจนเป็นหัวหน้าอัศวินแห่งราชอาณาจักรในวัยหนุ่ม ได้มาเยี่ยม "ได้มีการเสนอชื่อคุณเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนพิเศษของอัศวินค่ะ" เบริลที่ยังคงสับสนได้เดินทางไปยังเมืองหลวง และได้พบกับศิษย์ที่ประสบความสำเร็จอย่างนักผจญภัยระดับสูงสุด หรือจอมเวทตัวท็อปอีกมากมาย แล้วก็ถูกพวกเธอขอให้ถ่ายทอดวิชาด้วย!? "ฉันไม่จำเป็นแล้วใช่ไหมเนี่ย..." กับความรู้สึกต่ำต้อย

☑ แนะนำตัวละคร ☑

เบริล การ์เดนันท์

ผู้เป็นเจ้าของโรงฝึกวิชาดาบในชนบท เรียกตัวเองว่า "ลุงบ้านๆ" ได้รับการร้องขอจากอารูเซีย ศิษย์เก่า ให้ไปประจำการในเมืองหลวงในฐานะหัวหน้าผู้ฝึกสอนพิเศษของอัศวิน แม้ตัวเขาจะถ่อมตัว แต่ท่วงท่าการฟันดาบที่สั่งสมมานานนั้นอยู่ในระดับศิลปะ ชอบเบียร์ (เอล)

สเรน่า ริซานเดรา

ศิษย์เก่าของเบริล ผู้เป็นผู้มีฝีมือระดับสูงสุดอันดับดำในกิลด์นักผจญภัย ปกติมีนิสัยชอบเอาชนะ แต่กับอาจารย์แล้วก็ตรงไปตรงมามาก เคารพเบริลมาเป็นเวลานาน

หัวหน้าผู้ฝึกสอนของอัศวิน...

ถึงจะเป็นหน้าแรกของอารูเซียก็เถอะ แต่ก็ต้องประสบความสำเร็จครั้งใหญ่แน่ๆ เลยนะ...

มันเป็นหน้าที่ที่ฉันจะรับไหวเหรอเนี่ย

ก็เหมือนกับว่ากำลังหลอกพวกอัศวินอยู่เลย

ถ้าเรื่องมันโป๊ะแตกออกไป ฉันก็แน่นอน

ตำแหน่งของเธอที่แนะนำฉันมาก็จะตกอยู่ในอันตรายไปด้วย

ต้องหาวิธีจัดการให้ได้ซะแล้ว...

...กลับบ้านไปค่อยคิดแล้วกัน

เบริล

แกอย่าเพิ่งกลับมานะสักพัก

เอ๊ะ

จับตาดู! ชายแก่ไต่เต้ามาเป็นเซียนดาบแล้ว!

โอ๊ะ! คุณผู้ชายโอเคไหมเนี่ย!?

ตอนที่ 2 "ชายแก่จะกลายเป็นเด็กกำพร้าเหรอ!?"

ยอดฝีมือดาบหนุ่มบ้านนอก

~ถึงแม้จะเป็นแค่ครูฝึกดาบบ้านนอก แต่พวกศิษย์ที่บรรลุแล้วก็ไม่ยอมปล่อยมือจากฉันเลย~

จะกลายเป็น

ซาคาซากิ ชิเงรุ / นิชิมะ เท็ตสึฮิโระ (SQEX นิเบล / สำนักพิมพ์สควแอร์ เอ็กซ์)

มังงะ คาโด ยูกิ

โดนไล่ออกจากบ้านเหรอ?

นั่นมันทำไมล่ะ...

คือว่า...

อ้าว กลับมาแล้วเหรอ

อาจารย์! ไม่ได้เจอกันนานเลยครับ

ไม่ใช่รันดริโดเหรอ

ได้ยินว่าไปเป็นนักผจญภัยแล้ว ดีใจที่เห็นว่าดูแข็งแรงดีนะ

อาจารย์ก็ดูแข็งแรงดีเหมือนกันครับ

ที่จริงแล้วลูกชายของผมเกิดแล้วครับ

น่าจะถือโอกาสนี้เกษียณจากการเป็นนักผจญภัยซะหน่อย...

แต่งงานแล้วเหรอ... ศิษย์ที่อายุน้อยกว่านี่...

อย่างนั้นเหรอ... ก็อยู่ข้างๆ ครอบครัวไปเถอะนะ

ต่อจากนี้จะทำยังไงเหรอครับ?

อ่า นั่นน่ะสิครับ

จะให้ลันดริดจัดการเรื่องโดโจเองแล้วกัน

ห๊ะ?

แกไปประจำการที่รถบาร์โทรนแล้วทำหน้าที่ของแกซะ

ฝากไว้กับอาจารย์เลยครับ!

เผื่อว่าจะเจอภรรยาด้วย

แกอย่าเพิ่งกลับมานะสักพัก

นั่นมัน...

โคโตะ...

ไม่นะครับ มันเป็นเรื่องใหญ่เลยนี่ครับ

เอ๊ะ?

อย่างน้อยก็ต้องหาที่พักให้ได้ก่อนล่ะนะ...

ต้องขอโทษด้วยนะครับที่ต้องให้รบกวนเรื่องแค่นี้...

ไม่เป็นไรเลยครับ

แล้วบ้านของผมล่ะครับ?

เป็นไปไม่ได้เด็ดขาดเลยสิ

สมาคมนักผจญภัย

มาครั้งแรก แต่ก็คึกคักดีนี่นา

ถ้าเป็นโรงเตี๊ยมในเมือง นักผจญภัยที่เข้าออกบ่อยๆ น่าจะรู้ดีกว่านะ

เข้าใจแล้วล่ะนะ

อาจารย์...!?

เมื่อวานเพิ่งจะกลับมาไม่ใช่เหรอครับ...!?

ก็มีเหตุผลนิดหน่อยน่ะครับ...

อยากจะขอความช่วยเหลือจากคุณสเรน่าหน่อย... ไหวไหมครับ?

ค่ะ! แน่นอนอยู่แล้วค่ะ

เข้าใจแล้วสิครับ เป็นแบบนี้นี่เอง...

ถ้างั้นก็คงจะแนะนำที่พักราคาไม่แพงให้ได้สักสองสามแห่งนะครับ

ขอบใจมากนะ ช่วยได้เยอะเลย

แถวนี้เป็นไงล่ะครับ?

อยู่ใกล้สมาคมนักผจญภัยด้วย แถมความปลอดภัยก็ดีด้วยนะครับ

เดี๋ยวก่อนนะ ลิซานเดรลา

อาจารย์จะไปที่ สำนักงานอัศวิน เป็นประจำนะครับ

แถวบ้านผมจะสะดวกกว่าไหมครับ โคโตะ...

อะไรนะ?

ก็มาขัดจังหวะอาจารย์อีกแล้วสินะ

นี่คือคำพูดของผมครับ

เอ่อ... โรงเตี๊ยมนั้น...

ชั้น

อะไรเหรอ?

เอ

ดะะะ... เป็นอะไรกันสองคนน่ะ?

เอ๊ะ?

สู้กันตาย... ไม่สิ

ก็คงจะหยุดได้ล่ะมั้งครับ

ชั่วขณะหนึ่ง นึกว่าจะชักดาบออกมาจริงๆ ซะอีก...

ใช่

อะไรเหรอ?

ห้องนี้ครับ

ช่วยฝากคำทักทายถึงคุณลิซานเดรลาด้วยนะครับ...

อ่า ครับ แน่นอนเลยครับ

ไม่พูดเกินจริงเลยนะ นี่เป็นที่พักที่ดีจริงๆ

แม้จะอยู่ห่างจากสำนักงานและสมาคมนักผจญภัยนิดหน่อย

แต่ก็ใกล้กับตลาดและโรงตีเหล็กด้วย

เป็นเพราะพวกคุณสองคนเลย

รู้สึกว่าคุณอลิเซียทำท่าทางงอนๆ อยู่สักพัก...

เพราะแผนการที่จะอยู่ใกล้ๆ กับอาจารย์น่ะครับ...

ดะ!

แกนี่มันน่าสมเพชจริงๆ เลยนะ

ทั้งอาจารย์ผู้ชี้แนะ ทั้งโรงเตี๊ยมนี้

มันก็เป็นแค่การจัดเตรียมให้ศิษย์ๆ เท่านั้นเอง...

ผมก็เป็นแค่ลุงธรรมดาๆ คนหนึ่งเองนะ...

แกคาดหวังอะไรกันล่ะ อาลูเซีย...

เป็นอะไรไปครับ อาจารย์?

เปล่า... ไม่เป็นไรหรอกครับ...

ตรงนี้คือสนามฝึกของเหล่าอัศวินครับ

ต่อไป

แบบนั้นครับ

โดยพื้นฐานแล้ว แต่ละคนก็จะทำการฝึกซ้อมจำลอง หรือการวาดดาบกันอยู่ครับ

มันผิดไปหน่อยไหมครับ ที่ว่าเป็นการฆ่ากันล่ะ?

ตั้งใจฟังนะ!

แผนเดิมถูกเลื่อนให้เร็วขึ้น เริ่มตั้งแต่วันนี้

และได้มีการเรียนจากคุณเบริลด้วยครับ

ไม่ได้หมายความว่าไม่เชื่อเรื่องที่ท่านหัวหน้าพูดนะครับ...

ถึงจะเป็นเรื่องสมัยที่ท่านหัวหน้ายังตัวเล็ก แต่ก็คงไม่ได้อะไรจากคนวัยกลางคนแบบนั้นหรอก

ก็คงจะไม่ได้รับการต้อนรับสินะ...

อาจารย์!

สายตาพวกนั้นมันแสบตาจัง...

ไม่ได้เจอกันนานเลยครับ อาจารย์!

!

ครูนิ!?

ในที่สุดก็ทักทายได้สักทีครับ

กลายเป็นอัศวินที่สง่างามแล้วนะ ผมก็ดีใจด้วยนะ

ตัวผมเองน่ะเหรอ ยังไกล lắmครับ!

ดีใจจังเลยครับที่จะได้ให้อาจารย์สอนอีกครั้ง!

เพราะว่าผมเข้าคอร์สฝึกได้แค่ประมาณสองปีเองครับ

อาจารย์!? เป็นอะไรไปครับ?

ขอโทษครับ ขอโทษจริงๆ ครับ

เปล่าหรอก... แค่รู้สึกว่าทุกคนโตขึ้นแล้วน่ะ...

จะให้ศิษย์ๆ ช่วยไปตลอดไม่ได้นะ

ครูนิ

นี่มันถึงกับกลัวแล้วเหรอเนี่ย

การพูดคุยกันระหว่างฝึกนี่ก็พอประมาณนะ

ผมก็แค่ลุงธรรมดาๆ เองนะ

ครับ ครับ!

แล้วก็...

เป็นผู้ชายไม่ใช่เหรอ

ขอโทษครับ

ท่านหัวหน้าครับ

เฮมบริทซ์ เป็นอะไรไปครับ?

การฟันหมุนเมื่อครู่น่ะ...

เหนื่อยหน่อยนะครับ!

เฮมบริทซ์ ดราウト

ได้รับตำแหน่งรองหัวหน้าหน่วยอัศวินครับ

เข้าใจแล้วครับ...

สายตาที่ดูแข็งแกร่งเป็นพิเศษที่รู้สึกมาตั้งแต่เมื่อวาน...

เรเบลิโอ คือ

หน่วยอัศวินผู้ทรงเกียรติ

หากจะเป็นผู้ชี้แนะ

ก็ต้องมี "ระดับ" ที่เหมาะสม

ความสามารถที่ท่านหัวหน้าเสนอชื่อ

มันเป็นเช่นไรกันนะ...

ขอให้คุณช่วยประลองให้สักตาได้ไหมครับ

คุณเบริลครับ

ลุงในชนบท

～แค่ปรมาจารย์ดาบธรรมดาๆ ในชนบท แต่ศิษย์ที่บรรลุแล้วกลับไม่ยอมปล่อยให้ผมไป～

“อาจารย์”ของศิษย์ที่แข็งแกร่งที่สุด ในที่สุดก็ได้ผลตอบแทน ลุงผู้ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด แฟนตาซี!

จากนวนิยายต้นฉบับ

จากนวนิยายของ SQEX (ตีพิมพ์โดยสควแอร์ เอนิ๊กซ์)

SQEX (ตีพิมพ์โดยสควแอร์ เอนิ๊กซ์) วางจำหน่ายแล้ว!! ซากาซากิ ชิเงะ ภาพประกอบ นาเบชิมะ เทโฮิ

ซากาซากิ ชิเงะ ภาพประกอบ นาเบชิมะ เทโซฮิ