ปรมาจารย์ดาบชั้นเซียน ตอนที่ 40.2 แปลไทย

Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru: Tada no Inaka no Kenjutsu Shihan datta no ni, Taisei Shita Deshi-tachi ga Ore o Houtte Kurenai Ken หน้า 1

ตอนที่ 40 ▶ ②

เซียนดาบจากชนบท

└～ทั้งที่เป็นแค่ปรมาจารย์ดาบบ้านนอก แต่เหล่าศิษย์ที่บรรลุแล้วกลับไม่ปล่อยข้าไปเลย～

ซาคาซากิ ชิเงรุ · นิชิมะ เท็ตสึฮิโระ (นิยาย SQEX/สำนักพิมพ์สควแร์ เอ็กนิคส์)

มังงะ คาโต ยูคิ

Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru: Tada no Inaka no Kenjutsu Shihan datta no ni, Taisei Shita Deshi-tachi ga Ore o Houtte Kurenai Ken หน้า 2

คือตำนานเซ็นเซย์ดาบจากชนบท ～แค่ครูสอนดาบธรรมดาในชนบท แต่ศิษย์ที่ไปแล้วก็ไม่ยอมทิ้งผมไปเลย～

เรื่องนี้มัน

เบริล การ์เดนานต์ นักดาบสูงวัยที่เปิดโรงฝึกดาบเล็กๆ ในหมู่บ้านชนบท

ด้วยคำชวนของอลิเซีย ศิษย์เก่าของเขา เขาได้รับตำแหน่งที่ปรึกษาพิเศษของหน่วยอัศวิน และร่วมมือกับสเลน่า นักผจญภัยระดับสูงสุด กับเหล่าผจญภัยรุ่นน้อง เพื่อกำจัด "เซโน เกรย์เบิล" ที่มีชื่อเสียง

เบริลได้พบกับมิวอิ เด็กสาวจอมขโมย และเพื่อเธอ เขาก็ได้ต่อสู้กับพระสังฆราชแห่งนิกายสเฟนและเหล่าอัศวินของศาสนจักร เบริลช่วยมิวอิที่ถูกกักขังในนิกายออกมา และกลายเป็นผู้ปกครองของเธอ ทั้งสองจึงมาอาศัยอยู่ด้วยกัน

ในขณะเดียวกัน ที่อาณาจักรเรเบลิส "เทศกาลมิตรภาพ" กับสเฟนดยาร์ดบานิอ ก็กำลังจะเริ่มต้นขึ้น แต่ว่า...

เบริล การ์เดนานต์

ครูฝึกโรงฝึกดาบที่เปิดอยู่ในชนบท ตัวเองเรียกตัวเองว่า "ลุงบ้านๆ" ถูกอลิเซีย ศิษย์เก่าขอให้ไปประจำการที่เมืองในฐานะที่ปรึกษาพิเศษของหน่วยอัศวิน แม้ตัวเขาจะถ่อมตน แต่ทักษะการฟันดาบที่บ่มเพาะมานานนั้นอยู่ในระดับงานศิลปะ เขาสนใจเบียร์เอลเป็นพิเศษ

อลิเซีย ซิตรัส เบริล คือศิษย์เก่าของเบริล เป็นอัศวินที่ถูกขนานนามว่า "ความเร็วศักดิ์สิทธิ์" หัวหน้าหน่วยอัศวินผู้ทรงเกียรติของอาณาจักรเรเบลิส

ฟิเซล ฮาร์เบลเลอร์ ศิษย์เก่าของเบริล เป็นดาวรุ่งแห่งกลุ่มจอมเวทที่สามารถใช้เวทมนตร์ควบคู่ไปกับวิชาดาบได้

ลูซี่ ไดมอนด์ แม้จะมีรูปลักษณ์ที่ดูเด็ก แต่ตัวตนที่แท้จริงคือหัวหน้ากลุ่มจอมเวทของอาณาจักรเรเบลิส เป็นเพื่อนของเบริล (น่าจะ)

เฮมบริตซ์ ดราウト รองหัวหน้าหน่วยของหน่วยอัศวิน เป็นนักดาบที่ถูกขนานนามว่า "ดาบคำราม" เขาเคารพและนับถือเบริลเป็นอาจารย์

สเลน่า ริซานเดล เบริล คือศิษย์เก่าของเบริล เป็นผู้แข็งแกร่งระดับแบล็กแร้งก์สูงสุดในกิลด์ผจญภัย เป็นผู้สร้างบรรยากาศในกิลด์

ศิษย์เก่าของเบริล เป็นอัศวินแห่งหน่วยอัศวินเรเบลิโอ เป็นผู้สร้างสีสันให้กับหน่วยอัศวิน

ครุนี่ ครูเชียล

มิวอิ เฟลเรีย เด็กสาวผู้มีเวทมนตร์ สามารถขโมยของได้ในย่านการค้า อาศัยอยู่กับเบริล

โรเซ มาร์เบิ้ลฮาร์ท ศิษย์เก่าของเบริล ชอบเด็กและเป็นคนชอบดูแล เป็นรองหัวหน้าหน่วยอัศวินแห่งศาสนจักร