ตอน 102.1: Chapter 102.1

จะทำได้ไหมคะ ว่าพ่อกับลูกนี่เป็นพ่อกับลูกจริงๆ หรือเปล่า... จะแยกแยะให้ได้

...เหรอคะ? หมายถึงว่ายังไงคะ?

อ่า คือว่า หนูกับคุณพ่อ... เอ่อ...

ก็คือว่า คุณผู้ชายที่ชื่อ อุริวะ เนี่ย เป็นพ่อของหนูหรือเปล่า

ตรวจพิสูจน์ให้ได้ไหมคะ

○ ตอนที่ 112 ปัญหาที่ทับถม

คุณรู้สึกผ่อนคลายขึ้นบ้างไหมครับ

การตรวจสอบว่าใช่พ่อที่แท้จริงรึเปล่า... ทำไมถึงทำแบบนั้นล่ะครับ

จำได้ว่าคุณแม่ของคุณเสียไปแล้วไม่ใช่เหรอครับ

ฉัน... จริงๆ แล้ว ไม่ควรจะกลับไปที่วังหลังเลยนะ

เป็นเรื่องราวหลังจากที่ฮ่องเต้องค์ก่อนสวรรคตสินะคะ

ซาโตริฮิถูกนำเข้าไปในวังหลังตั้งแต่ยังเด็กเลยค่ะ

ซาโตริฮิ

ฮ่องเต้องค์ก่อน

ไทเฮา

คุณอาทะ

คุณพ่อคงมองว่าลูกสาวเป็นแค่เครื่องมือทางการเมืองเท่านั้นสินะคะ

องค์ชาย (ฮ่องเต้ในปัจจุบัน)

ได้ยินมาว่าตอนนั้น คุณอาทะ ซึ่งเป็นพระชายาองค์ชาย ยังพยายามป้องกันไม่ให้พระหัตถ์ของฮ่องเต้องค์ก่อนที่ชอบเด็กเล็กมาแตะต้องตัวเลยค่ะ

ด้วยเหตุนั้นเอง คุณอาทะคงเป็นที่พึ่งทางใจของซาโตริฮิสินะคะ

หลังจากที่ฮ่องเต้องค์ก่อนเสด็จสวรรคตแล้ว—

ฉันถูกส่งเข้าวัดค่ะ แต่คุณพ่อก็จัดหาคู่ให้ฉันอีกครั้ง

ท่านแม่ทัพทางใต้—สำหรับฉันแล้ว ท่านเป็นผู้ชายที่เจ้าชู้และอายุห่างกันพอสมควร เหมือนกับคุณปู่เลยค่ะ

นี่มันช่างไม่มีหลักการเอาเสียเลย

—ที่อยากจะพูดออกไปน่ะนะ

การแต่งงานต่างวัยนี่มันมีอยู่ทั่วโลกนี่นา

ถ้าเป็นผู้หญิงแก่กว่าก็ว่าไปอย่าง แต่ถ้าเป็นผู้ชายแก่กว่า ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรหรอกค่ะ

ตระกูลของฉันนี่คือตระกูลอุริวะ—ที่ได้รับชื่อมาจากราชวงศ์เลยนะคะ

แต่เราก็เสื่อมถอยลงมาตั้งแต่สมัยของจักรพรรดินีแล้วค่ะ

ดังนั้น ไม่ว่าจะใช้แผนการแบบไหนก็ตาม ฉันก็อยากจะไต่เต้าขึ้นไปให้ได้

นั่นคือความเห็นของทั้งตระกูลเลยค่ะ—

คนที่หยุดเรื่องนั้นก็คือคุณอาทะกับองค์จักรพรรดิเองค่ะ

พอได้ยินข่าวว่าหมั้นแล้ว คุณอาทะก็เป็นคนเสนอให้หนูได้เข้าวังหลังกับองค์จักรพรรดิค่ะ

ถ้าองค์จักรพรรดิปรารถนา ก็สามารถยกเลิกการหมั้นกับท่านแม่ทัพได้เลยค่ะ

หืมม์

สมัยก่อนหนูก็เคยติดคุณองค์จักรพรรดิมาก ถึงขนาดได้นอนบนตักของพระองค์เลยนะคะ...

บางที มันอาจจะเป็นแผนการของคุณพ่อที่รวมเรื่องนั้นเข้าไปด้วยก็ได้นะ

ก็สมเหตุสมผลจริงๆ ด้วยค่ะ

เมื่อเทียบกับพระชายาชั้นสูงคนอื่นๆ แล้ว ซาโตริฮิก็ถือว่าด้อยกว่าค่ะ

ทั้งด้านสติปัญญาและจิตใจที่ยังไม่ถึงขั้นของพระชายาชั้นสูงนั้น

ก็เพราะว่าเธอเพียงแค่ประทับอยู่ในวังหลังเพื่อจะได้ความสงบสุขไปตามกระแสเท่านั้นเองค่ะ

สำหรับคุณอาทะแล้ว พอผ่านไปหลายปี ซาโตริฮิก็จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้วค่ะ

เขาคงตั้งใจให้เธอใช้ช่วงเวลาเหล่านั้นในการเป็นภรรยาของท่านผู้ที่ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของประเทศค่ะ

ถึงแม้ว่าสถานการณ์ของเธอจะเลวร้ายมากก็ตาม...

แต่ถึงจะเป็นแบบนั้น ถ้าเป็นเหตุผลทางอารมณ์ ก็ไม่จำเป็นต้องฟังต่อแล้วล่ะค่ะ

ถ้าคุณพ่อไม่ชอบ ก็ขอให้มีความเฉลียวฉลาดพอที่จะทำให้เรื่องการแต่งงานที่มีอยู่ตอนนี้เกิดขึ้นให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีไหนก็ตาม

มีแค่ตัวเองเท่านั้นแหละ ที่จะเปลี่ยนคุณหนูที่ "ปล่อยให้สถานการณ์พัดพาไป" ได้

ในเมื่อคุณตอบสนองต่อคุณจินชิด้วยการแก้มแดงไปแล้ว มันก็เป็นสิ่งที่ปรารถนาอยู่แล้วไม่ใช่เหรอคะ

—แล้วก็...

เรื่องนั้น กับ การตรวจพิสูจน์ความเป็นพ่อลูกกับคุณพ่อ มีความเกี่ยวข้องกันยังไงเหรอคะ?

จะทำเรื่องที่แย่ขนาดนั้นกับลูกสาวแท้ๆ ได้ยังไงกันนะ—

คุณแม่ของหนูน่ะค่ะ

ท่านเป็นเพื่อนกับคุณอาทะด้วยนะคะ

แล้วก็ คุณแม่ก็มักจะจัดงานสังสรรค์จิบชาบ่อยๆ กับทั้งคุณองค์จักรพรรดิด้วยค่ะ

—จริงๆ แล้ว คุณแม่ก็เคยเป็นหนึ่งในผู้สมัครตำแหน่งพระชายาองค์ชายด้วยนะคะ

นั่นคือ...

●●●●●

แต่ตอนคลอดบุตร ร่างกายก็กลายเป็นแบบที่ไม่สามารถมีบุตรได้ค่ะ

ตอนนั้น พระชายาองค์ชายมีแค่คุณอาทะเท่านั้นค่ะ

ฮ่องเต้องค์ก่อนก็อ่อนแอลง และเมื่อมองไปถึงรุ่นถัดไป—

ถึงจะมีผู้สมัครเป็นพระชายาคนอื่น ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรเลยค่ะ

แต่คุณพ่อได้รับบุตรบุญธรรมเข้าตระกูลเรียบร้อยแล้วค่ะ

คุณแม่เป็นต้นตระกูลของตระกูลอุริวะค่ะ

ทุกครั้งที่มีเรื่อง คุณพ่อก็จะพูดว่า

“เธอไม่ใช่แค่ลูกสาวนะ”

คุณพระอนุชาเป็นคนที่ดีมากเลยค่ะ

แต่สำหรับฉันน่ะ—

...อย่างนี้นี่เอง

คุณพ่อของซาโตริฮิกำลังบอกเป็นนัยอยู่นะคะ

ว่าพ่อของเธอน่ะ อาจจะเป็นองค์จักรพรรดิก็ได้

แล้วถ้าเป็นอย่างนั้น

ก็จะเป็นการแต่งงานในเครือญาติกับองค์ชายรองค่ะ—

พูดตรงๆ ก็ไม่อยากจะรู้เลย—แต่มันก็รู้สึกหงุดหงิดที่ทำไม่ได้เหมือนกันนะ

เรื่องว่าเป็นพ่อลูกกันหรือไม่น่ะ การคำนวณจากวันเกิดกับวันที่มีความสัมพันธ์กันย้อนหลังน่าจะเข้าใจง่ายที่สุดค่ะ

—แต่ว่านั่นมันเป็นไปไม่ได้ค่ะ ถ้าจะไปถามคุณพ่อของซาโตริฮิ หรือยิ่งกว่านั้นคือไปถามองค์จักรพรรดิเนี่ย คงโดนประหารชีวิตแน่ๆ เลยค่ะ

ถ้าอย่างคุณทามะฮะ ซึ่งมีลักษณะเด่นอย่างผมแดงตาสีเขียวอะไรแบบนั้น ก็คงจะเข้าใจง่ายน่าดูเลย แต่ซาโตริฮิในฐานะชาวเมืองหลี่กู้ ก็ไม่มีลักษณะเด่นอะไรเป็นพิเศษเลยค่ะ

หลักฐานที่ชัดเจนที่สามารถยืนยันได้ว่าพ่อลูกกัน—

นี่!

มีธุระอะไรเหรอ

เปล่าค่ะ แค่คิดว่ากลิ่นนี้มันดูสงบดีค่ะ

ยาหยุดหนองเหรอคะ

อืม ถ้าว่างก็ช่วยดูอาการบาดแผลให้หน่อยได้ไหม

ขออนุญาตค่ะ

อึก...

อืม เย็บได้เรียบร้อยดีค่ะ

มียาลดไข้ไหมคะ?

ถ้าเป็นวัตถุดิบนะ

ช่วยแบ่งให้หน่อยสิ ใกล้จะหมดแล้ว

หนูก็ไม่ได้เอามาเยอะขนาดนั้นเหมือนกันค่ะ

แถวนี้หามาก็ยากเหมือนกันค่ะ

ใช่ค่ะ หนูจะนำมาให้ค่ะ

อ๊ะ... สวัสดีค่ะ สบายดีไหมคะ

คุณนี่ เป็นคนจากโรงรับจำนำสินทรัพย์...

เป็นอะไรเหรอคะ?

เปล่าค่ะ