ตอน 20: Chapter 20

ชาวบ้านเลเวลเก้าเก้าเก้า

เส้นทางสู่ผู้แข็งแกร่งก็เริ่มจากก้าวแรก

ตอนที่ 20

มังงะ: อิวาโมโตะ เคนอิจิ ต้นฉบับ: โฮชิซึกิ เนโกะ ตัวละครต้นแบบ: ฟูมิ

ช่วยไม่ได้นี่นา

งั้นก็

อ๊ะ

มาพอดีเลยนี่นา

!?

...กำลังทำอะไรอยู่เหรอครับ อาจารย์?

ดูให้ดีนะ...

คิดว่าถ้าให้ดูน่าจะเข้าใจเร็วกว่านะ

ใช่

นี่คือห้าสกิลที่เหลือจากทั้งหมดนะ

...?

ส่วนไหนของการเคลื่อนไหวเมื่อกี้ที่มีองค์ประกอบของห้าสกิลอยู่เหรอครับ...?

ไม่เข้าใจเหรอ? งั้นจะให้คำใบ้หน่อย

ไม่รู้เลยครับ

สกิล

ซูเปอร์... ฟิงเกอร์ ไฮเปอร์ฟิงเกอร์...

... นิ้วเยอะไปไหมเนี่ย?

ปลดล็อกข้อจำกัดการฟื้นคืนชีพอัตโนมัติ ผู้ที่ท้าทายเทพเจ้า...เคยบอกไปแล้วนี่นา...สกิลแนวฟิงเกอร์กับเอ็กโซติกนี่สิ

อย่าตื่นตระหนกไปสิ

จะให้ดูทีละอันเลย

...อย่าคาดหวังมากไปล่ะ

สกิล... ซูเปอร์ฟิงเกอร์ เอฟเฟกต์... พลังในการดีดด้วยนิ้วจะแรงขึ้น

นี่มันแรงขึ้นขนาดไหนกันเนี่ย?

・ซูเปอร์ฟิงเกอร์ พลังในการดีดด้วยนิ้วจะแรงขึ้น

สามารถปล่อยพลังได้เทียบเท่าสองนิ้วด้วยนิ้วเพียงนิ้วเดียวเลยนะ

อะไรกัน...

จะทำต่อไปเรื่อยๆนะ...

สกิล... เอฟเฟกต์มิลราเคิลฟิงเกอร์... คือ พอดีดนิ้วแล้ว นิ้วจะไม่เจ็บ

สกิล... เอฟเฟกต์เพอร์เฟกต์ฟิงเกอร์... คือ ต่อให้ดีดนิ้วในสถานการณ์ไหน เป้าก็จะแม่นยำเสมอ

เข้าใจไหม...?

ความรู้สึกของคนที่เรียนรู้สกิลแบบนี้ไปเรื่อยๆ จนถึงเลเวลเก้าร้อย!

ก็แค่สามารถดีดหินเล็กๆ แล้วกำจัดสไลม์ได้เท่านั้นเอง...

...อย่างนี้นี่เอง!

ตอนที่นอนลงแล้วดีดหินนี่ เป็นผลจากเอฟเฟกต์เพอร์เฟกต์ฟิงเกอร์สินะ

พอคิดดูแล้ว... เวลาดีดมันก็แม่นยำกว่าตอนโยนปกติด้วยซ้ำ...

...โคตรจะสุดยอดเลยสิ?

เลเวลเจ็ดร้อยมั้ง?

เอ็กโซติก รีเวิร์ส ปลดล็อกข้อจำกัด ผู้ที่ท้าทายเทพเจ้า

ปั้ก

อะ... อ่า!

แล้วก็ยังจำสกิลอื่นที่ไม่ใช่ฟิงเกอร์ได้อีกนี่นา!

ในที่สุดความพยายามก็เบ่งบานแล้วสินะ!

ชื่อสกิลก็ดูเท่จังเลย!

สกิล... เอ็กโซติก ฟูลเบิร์สต์ เอซีที 5 เอฟเฟกต์... ชื่อเท่จังเลย

ช่วงนี้แหละที่ฉันรู้สึกสิ้นหวังและเกือบจะหมดกำลังใจ

แล้วก็เป็นเหมือนตอกย้ำอีกอย่าง

สกิล... รีเวิร์ส เอฟเฟกต์... ยิ่งเลเวลต่ำเท่าไหร่ ก็จะยิ่งสามารถใช้ท่าหรือเวทมนตร์ที่ทรงพลังได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่านั้น แต่ยิ่งเลเวลสูงขึ้นเท่าไหร่ ขอบเขตของท่าหรือเวทมนตร์ที่ใช้ได้ก็จะยิ่งแคบลง

เอ๊ะ?

นี่มัน... คุณคากามิใช้แต่ท่าชาร์จโบรว์ หรือว่าใช้เวทมนตร์ไม่ได้เหรอครับ...?

ได้สกิลนี้ตอนเลเวลแปดร้อยเลยนะ

จะมีเอฟเฟกต์ทำให้อ่อนแอได้ด้วยเหรอเนี่ย

ยิ่งเลเวลสูงขึ้นเท่าไหร่ ทั้งเทคนิคและเวทมนตร์ก็จะใช้ไม่ได้มากขึ้นเท่านั้น

แล้วอาจารย์เลเวลเก้าร้อยเก้าก็ด้วยสินะ...

ปกติฉันเองก็มีพลังเวทน้อยอยู่แล้ว

ถึงเวทมนตร์จะดีก็เถอะ แต่ว่า...

เอ่อ... ไม่สิ ไม่สิ

ดีดหินแล้วจัดการมอนสเตอร์ได้นี่ สุดยอดไปเลยครับ อาจารย์!

สกิลอื่นก็น่าจะใช้ได้อะไรอยู่บ้างไม่ใช่เหรอครับ!

ถ้าเทียบกับสกิลปกติแล้ว...

อะไรที่ทำให้ต้องมาเก่งแค่เรื่องนิ้วอย่างเดียวเนี่ย

ใช้ได้ก็ดีแล้วนี่นา

แกน่ะมีโอกาสที่จะฝันได้นะ

ส่วนผมเนี่ย ถึงขนาดจำอะไรไม่ได้แล้วนะ...

ตัวผมยังจำไม่ได้แม้แต่อันเดียวเลยนะ

สกิลที่เร็กซ์จำได้น่ะ

ก็ขอให้เป็นสกิลที่ไม่ต้องคิดหาวิธีใช้ก็พอ

การคิดหาสกิลเหรอ... คุณคางามิคิดหาสกิลอยู่หรือเปล่านะ...

ถ้าเป็นแบบมีสีแดงน่ะ เจ้าเมชกับอาโกะจะทำให้

คุณคางามิ!

ทาคากะจัง

ตกใจจัง! นึกว่าเป็นมอนสเตอร์สายใหม่ซะอีก

หาตั้งนานเลยนะเนี่ย!

นี่... จะสั่งสอนให้ดีเลยนะ

เป็นอะไรไปคะ คุณทาคากะ?

มาถึงตรงนี้ได้ แสดงว่ามีเรื่องด่วนใช่ไหม?

มีเรื่องวุ่นวายเกิดขึ้นน่ะจ้ะ~

ฟังหน่อยสิ คุณเดวิด

คุณเดวิด...?

...โฮเหฮิ?

ท... ท่านทาคากะคะ?

อย่างนี้นี่เอง

คือจำนวนสินค้ามันไม่พอสินะครับ

นอกจากเครื่องดื่มที่จะใช้ในบาร์แล้ว ยังลืมสั่งเครื่องดื่มที่จะใช้เป็นสินค้าสำหรับคาสิโนอีกด้วย...

ซื้อจากพ่อค้าเร่ดีไหมล่ะ?

เพราะเครื่องดื่มที่จะใช้เป็นสินค้าตั้งใจจะให้เป็นเหล้าชั้นเลิศ

จริงด้วยสิ ถ้าคิดถึงพวกขุนนางแล้ว การมีเหล้าถูกๆ เตรียมไว้ก็คงจะช่วยได้...

อืมมม

ถึงจะซื้อจากพ่อค้าเร่ แต่ก็ยังไม่พออีก...

เป็นความผิดพลาดในการตรวจสอบของฉันเอง... ขอโทษนะ คุณคากามิ

ไม่เป็นไรๆ

ทาคากะจังทำได้ดีมากเลยนะ

ถึงจะไปไม่ทันงานเปิด ก็ไปหามาให้ทีหลังก็ได้นะ

กรุณารอสักครู่นะคะ

น่าว่า...

น่าจะมีเกวียนบรรทุกที่ขนเหล้าจากโรงบ่มที่ขายในเมืองหลวงผ่านไปบนถนนสายนี้ ซึ่งห่างจากตรงนี้ไปนิดน่ะค่ะ

ถ้าเราเข้าไปเจรจากับพวกเขา หรือว่า...

จริงด้วย เหล้าที่ขายในเมืองหลวงมันเป็นเกรดพรีเมียม

ถ้าขายไม่หมดในเมืองหลวง พวกเขาก็คงออกไปค้าขายในภารกิจสำรวจแน่ๆ

ทำไมถึงรู้เรื่องพวกนั้นล่ะ?

เปล่า ๆ หรอกค่ะ

7 โอ

ฉันหาข้อมูลเรื่องแบบนี้ไว้ล่วงหน้าแล้วนะคะ

ไปดูกันเลยค่ะ คุณเดวิด!

ถึงแม้จะยังไม่แน่ใจว่าเขาจะผ่านได้จริง ๆ ก็ตาม...

ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่แค่คนรับใช้ธรรมดาแล้วสิเนี่ย

ถ้าสมมติว่ามีจุดประสงค์อื่นนอกจากการสอดส่องของคูรุรุล่ะก็...

คุณคางามิ

ดีจังเลยที่มีคุณเดวิดอยู่ด้วย!

...ก็เอาเถอะ

รอดูสถานการณ์ก่อนแล้วกัน

วันเปิดคาสิโน

ขอต้อนรับสู่คาสิโนสินค้าเด็ดใหม่ของวัลมันครับ!

ลูกค้าเยอะจังเลยนะ

เริ่มต้นได้ดีทีเดียวเลยนะ

ว่าแต่ คุณคางามิ...ชุดนี่...ขยับลำบากนะ

แถมยังน่าอายนิดหน่อยด้วย

เหรอ? คิดว่ามันเข้ากับคุณนะ?

อึก

เหนื่อยมากเลยล่ะ...

โดนคุณคูรุรุกับคุณทาคากะรุมจนตัวยุ่งเลยนะ

น่ารักจัง

อึก

ให้ใส่เถอะ

ให้ใส่เถอะ

เพราะน่ารัก งั้นก็โอเคเลยนะ

อืมมม

ตอนแรกก็คิดว่าจะยังไงกันแน่

ลองดูข้างในกันไหม

ด้วยความร่วมมือของคุณเดวิดด้วยล่ะ

ทุกคนก็เตรียมการกันอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

ซึก

※ซ่อนเขาไว้ด้วยหมวก

การศึกษา...

ในที่สุดก็สามารถเปิดคาสิโนได้

แม้แต่คุณคางามิที่ปกติจะออกไปหาเงินจากการปราบมอนสเตอร์ก็ยัง...

ดีจังเลย...

วันนี้ที่เป็นวันเปิด ก็มาดูสถานการณ์ตรงนี้แหละ

สองคนกันแบบนี้ เป็นครั้งแรกในรอบนานเลยนะ

หืม? ก็จริงอย่างที่ว่านั่นแหละ

โอ้โห!

ได้บรรยากาศเลยนะ!

ก็ต้องมีลูกค้าสิ ถึงจะเป็นคาสิโนแท้ๆ

อ๊ะ คุณคางามิ

มีเมโนวมาด้วยนะ

เมโนว!

ตอนนี้...เสียงของคุณอลิส...

หน้า...น่ากลัวจัง!!

ทำงานหนักเกินไปรึเปล่า...

คุณอลิส!

อึก...ครับ ขอบคุณนะ

น่ารักจังเลย! สบายใจจัง!!

งั้นตั้งใจทำนะ

อย่าไปนะ

ไปหาคุณทาคากะดีไหมนะ...

บาร์

เอ๊ะ?

คุณทาคากะไม่อยู่แฮะ

พักผ่อนเหรอ?

นี่ คุณคางามิ—

โฮ่~

อะ เอ่อ มีอะไรเหรอ...? ดูอะไรอยู่เหรอ?

เปล่า...

...นั่นไง

ห้องของคุณทาคากะ

นี่...ห้องแบบนี้

อ๊ะ...จะเปิดเหรอ?

ผมไม่รู้เลย...

รู้สึกเหนื่อยจัง...หาอะไรกินกันเถอะ

เห็นอะไรมาเหรอ...?

ยินดีต้อนรับนะ

อะไรเหรอ อาจารย์?

โอ้ กำลังทำอยู่เหรอ

คุณเร็กซ์ คุณคุรุรุ ล่ะ?

คุณคุรุรุทำงานต่อหน้าคนอื่นไม่ได้หรอกนะ

คาตัน

เขาอยู่ในครัว แล้วก็ไปพักผ่อนที่ห้องพักกับคุณเดวิดแล้วล่ะ

ว่าแต่...

ทำไมนั่งลงดูเมนูอยู่น่ะ!

กำลังยุ่งอยู่ คุณช่วยคุยทีหลังได้ไหม

เฮ้ยๆ...

พวกเราเนี่ยเป็นลูกค้าอยู่นะ? ทำท่าทางแบบนี้ได้เหรอเนี่ย...

ไม่อยากให้มาเป็นลูกค้าเลย...

ผม...ช็อกโกแลตพาร์เฟต์ครับ

เมนูที่ต้องออกแรงเยอะอีกแล้ว...

ถ้างั้นผมจะขอ—

โอย~ อิ่มจัง

อร่อยมากเลย...

ว่าแต่ คุณคางามิ

ทีน่าเป็นนักบวชนี่นา

คุณทีน่ากำลังทำอะไรอยู่เหรอ?

ก็งานที่ดูเหมือนจะเหมาะสมน่ะ

นี่!

...คุณคางามิ

สร้างวิหารขึ้นมาด้วยนะ!

สร้างมาแล้วก็... ...ดูว่างจัง

ก็ต้องอย่างนั้นสิครับ! ในเมืองมีโบสถ์ที่สมบูรณ์อยู่แล้วนี่ครับ

ในเมื่อสร้างวิหารขึ้นมาแล้ว ก็ต้องทำอะไรสักอย่างสิ

เทศนา หรือเรื่องเกี่ยวกับคำสอนของพระเจ้าอะไรแบบนั้นเหรอ?

คนส่วนใหญ่ก็ไปทางนั้นมากกว่าในคาสิโนนะ!

มีห้องสารภาพบาปด้วยล่ะ!

การสารภาพบาปน่ะ บาทหลวงเป็นคนทำนี่นา

งั้นห้องปรึกษาเป็นไงล่ะ?

เรื่องแบบนั้น ไม่จำเป็นต้องเป็นผมก็ได้นี่ครับ

เพื่อให้พวกเขารู้สึกว่าถึงแพ้แล้วก็ยังอยากจะกลับมาอีกนะ

ไม่สิ ผมคิดว่าคุณทีน่าเก่งในการฟังเรื่องของคนอื่นนะ

สำหรับผมแล้ว คุณทาคากะคุยด้วยง่ายกว่าเยอะเลย!

ฮึ่ย...

นี่ ลองทำดูหน่อยสิ!

เอ๋~...

แล้ว ปัญหาของคุณคางามิคืออะไรเหรอคะ?

พูดออกมาให้เหมือนนักบุญมากขึ้นอีกหน่อยสิ

...แกะที่หลงทาง

จงบอกปัญหาที่เจ้าแบกรับออกมาเถอะ

ผม...ถึงจะเป็นคาสิโนที่ตัวเองสร้างขึ้นมา แต่ก็มอบหมายการจัดการส่วนใหญ่ให้คนอื่นไปแล้วครับ

ผลที่ตามมาคือ ในคาสิโนมีร้านลึกลับที่ชื่อว่า "ห้องของคุณทาคากะ" ซึ่งมันน่าเป็นห่วงมาก...

ผมควรจะทำยังไงดีล่ะครับ...?

...จงใช้ชีวิตอย่างเข้มแข็งเถิด

ห้องพัก

โอย~ แย่จัง

กรี๊ด! คุณอลิสจัง!?

โอยยย! สมกับว่ามันเข้ากับชุดนั้นจริงๆ ด้วย!

น่ารัก! น่ารักเกินไปแล้ว!!

ใครเป็นคนให้ตุ๊กตานี่มาด้วยล่ะ!?

ทำได้ดีมากเลยครับ!!

คุณเดวิด...

คุณคุรุรุ ถึงเวลาต้องกลับแล้วนะครับ—

ได้โปรดเถอะ คุณเดวิด อีกนิดเดียวเท่านั้น!

ช่วยไม่ได้นี่นา!

คนทรยศ...!!

ที่จริงแล้ว...มีของที่อยากให้คุณอลิสใส่ให้ผมอยู่ค่ะ...

โอ้ เป็นเรื่องบังเอิญนะคะ...ฉันก็นำชุดมาด้วยเหมือนกันค่ะ...

แต่ว่า คุณคุรุรุ ดูมีการเปลี่ยนแปลงบรรยากาศไปมากเลยนะคะ

เมื่อก่อนคุณไม่สนใจอะไรเลย เหมือนถูกอะไรบางอย่างพันธนาการไว้...

ก็เพราะคุณอลิสมีเสน่ห์เป็นพิเศษนี่นา?

ฉันไม่ได้เปลี่ยนไปหรอกค่ะ

ผมไม่ได้คิดเพียงแค่นั้นหรอกครับ

รวมถึงคุณคางามิด้วย...

การได้พบเจอผู้คนหลากหลาย คงเป็นสิ่งที่เปลี่ยนคุณคุรุรุไปสินะครับ

ผมก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

!

จะว่าไปแล้ว... มันก็ไม่ใช่ว่า จะไม่มีคำถามตอบได้แล้วล่ะมั้ง...

คุณเริ่มมองมาที่ตาของผม

ตอนนี้ ผมคิดว่าคุณคุรุรุเป็นคนที่มีความสำคัญมาก และก็ไว้วางใจคุณด้วยนะ

คุณอลิส...

มันอาจจะเป็นสิ่งที่ผมพูดออกมาได้ก็ไม่รู้...

ไม่หรอกค่ะ

คุณพูดแบบนั้นให้ผมฟังได้นี่

ดีใจที่สุดเลยครับ

...บางทีผมอาจจะเปลี่ยนไปแล้วก็ได้

คิดว่าจะต้องฆ่าเด็กดีคนนี้...

คิดว่าต้องฆ่าไปให้ได้

เพราะถูกสอนมาว่ามันเป็นเรื่องปกติ

เพราะกลไกของโลกมันเป็นแบบนั้นมา

พยายามปกป้องทั้งปีศาจและมนุษย์อย่างสุดกำลัง จนยับเยินเลยนะ

พอได้เห็นคุณคางามิพยายามจะเผชิญหน้า

ก็เริ่มรู้สึกว่าต้องคิดด้วยตัวเองแล้วสิ

"ว่าตัวฉันตอนนี้มันถูกต้องจริงๆ ไหม"...

คนเราน่ะ เปลี่ยนแปลงได้ด้วยประสบการณ์นะ...

ตรงกันข้าม ถ้าไม่เปลี่ยนล่ะสิถึงจะแปลกเสียมากกว่า

ใช่แล้วครับ...

แต่ว่า ถ้าเป็นคุณคุรุรุคนก่อนเนี่ย ต่อให้จะเป็นเพื่อเงิน

ก็น่าจะอยู่ที่นี่ด้วยสีหน้าเคร่งเครียดเพื่อยึดมั่นในสิ่งที่เชื่อแน่ๆ เลยนะ

หรือว่ากำลังเดินไปในเส้นทางอื่น...

การที่คุณคุรุรุเปลี่ยนไปน่ะ

มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจขนาดนั้นเลยเหรอ

?

การพบเจอผู้คนมันเปลี่ยนแปลงคนเรา

ไม่ว่าจะดีหรือร้ายก็ตามนะ

แล้วคุณเดวิด

คุณก็กำลังจะเปลี่ยนแปลงไปเพราะได้พบเจอฉันเหมือนกันนะ

โอ๊ะ ขออภัยด้วยครับ!

เดี๋ยวกลับเดี๋ยวนี้นะครับ!

ต้องไปรับของที่จะมาส่งในวันนี้แล้วสิ...

หืมมม...

งั้นขออนุญาต

คุณอลิสจัง...ชุดเปลี่ยนครับ!

อะไรน่ะ!?

อาาา!

คุณเดวิดครับ ถึงจะเป็นการขนเข้าด้วยนะ แต่ลืมถุงมือมาล่ะ

นี่ครับ

ลำบากเนอะ เดี๋ยวผมไปเอามาให้!

...ไปแล้วสิ

ยุ่งแล้วสิ...

คุณเดวิดหาไม่เจอ

รีบหน่อยนะ ไม่งั้นจะพลาดกันซะก่อน

...งั้นก็...

เจอแล้ว!

คุณเดวิดจัง!!

คุณอลิส!?

!!

โอ๊ะ

เอ๊ะ...?

ต่อจากฉบับเดือนมีนาคม