ตอน 4: Chapter 4

อิริมาจิ โอ๊ะ! สวัสดี!

นึกว่าจะก่อความเดือดร้อนซะอีก

วารากะมันยืนกรานว่าต้อง...

ไปรับ! ไปรับแล้วนะ!

ได้เลยๆ! เดี๋ยวเตรียมตัวให้เองนะ!

นี่มันมีพลังเยอะจังนะ...

ดีจังเลยนะ อิริมาจิคุง! มีเพื่อนได้สองคนแล้ว!

เอ๊ะ?

เอ๊ะ!? ไม่สิ คือว่าสองคนนั้นมันเป็นเพื่อนกันมากกว่า...

แค่อยู่ด้วยกันแล้วเล่นด้วยกันได้สบายๆ คุยกันได้ง่ายๆ เท่านั้นเอง...!

นั่นมันก็เป็นเพื่อนกันไม่ใช่เหรอ?

มันต่างกันเหรอ!?

~~แต่ว่านะ

ก็ไม่รู้ว่าสองคนนั้นคิดยังไงเหมือนกันนะ...

ว่าแต่ว่า

มนุษย์กับปีศาจเนี่ย มันเป็นเพื่อนกันได้เหรอ!?

นี่ๆ

วันนี้ผมก็มีประชุมเหมือนกัน จะไปโรงเรียนนะ!

อ๊ะ ครับ

ตอนที่ 4 ※เพื่อนของปีศาจ

อาาาา

โรงอาหารของโรงเรียน

ก็ยังมีเวลาจนถึงการนำเสนอในชั้นช่วงบ่ายนี่นา

สำหรับนักเรียนใหม่ที่เพิ่งเข้ามาเนี่ย จะมีแค่โรงอาหารกับสวนเท่านั้นล่ะ

แต่พอเริ่มเรียนแล้วก็จะเปิดให้ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ด้วยนะ

ซายโอ ทสึคะ!!

พอคิดว่าต้องเป็นเพื่อนกันแล้วก็รู้สึกประหม่าขึ้นมา...!!

เตรียมตัวไว้แล้ว!!

อาหารกลางวันเยิ้มๆ ของฉัน!

มีเมนูเยอะแยะไปหมดเลย!

เหรอ? นี่คืออะไรน่ะ?

ตราประจำระดับสินะครับ

อย่างที่เคยเล่าให้ฟังนะ ผลการเรียนของโรงเรียนปีศาจมันก็คือระดับนั่นแหละ

(en)

โรงอาหารฟรีนะ

อาหารที่สั่งได้มันจะต่างกันไปตามระดับเลยนะ

ส่วนของกินเล่นจะขายที่ร้านค้าแบบมีค่าใช้จ่ายครับ

พวกเรายังไม่ประกาศระดับเลยนี่นา ถึงจะ...

ตอนที่ได้ลองอาหารของโลกปีศาจครั้งแรกนี่โคตรกล้าเลยแฮะ

แคบจัง

หน้าตาแบบนี้แล้วอร่อยอีก...

ก็เริ่มชินแล้วล่ะ...

ของที่ไม่ถนัดก็แบ่งกันกินสิครับ

ขอบคุณนะ!

ดูเป็นเพื่อนกันจัง...!

แบ่ง...

งั้นผมก็สั่งด้วยนะครับ...

เฮ้!

นี่มันอะไรกันเนี่ย!?

แต่ก็นะ จริงๆ แล้วมันก็สำหรับ 50 คนนี่นา...

ของชิ้นนั้น

การแกล้งที่หยาบคาย!!

การแกล้งคุณอิรุมะ! ขออนุญาตจัดการพวกมันด้วยครับ...

เพื่อนเหรอ? เพื่อนเหรอ?

ห๊ะ!? เอ๊ะ นี่มันของที่ห้ามกินนี่นา!?

จะออกมาเหรอ!?

ไม่นะ! ถ้าอย่างนั้นก็... เอ...?

คุณทานเก่งจังเลยนะครับ...

เหรอ?

ถ้าไม่กินตอนที่กินได้นี่สิ!

ขออีกจานครับ

เชฟล้มแล้ว!

สมแล้วที่เป็นนักเรียนดีเด่น สุดยอดไปเลย!!

สมแล้ว คุณอินุมะ

เอาไปเลย

คุณคัมคัม คนขายของในร้าน

นี่มันอะไรกันเนี่ย...

ให้เล่นด้วยแล้วนะ!

เวลาฉันไปร้านของในร้านนะ! เขาจะเล่นด้วยเสมอเลย!

เล่นด้วย ไม่ใช่ "ประทับใจ"

แกนี่

ห้ามเข้าเขตร้านของในร้าน

พลังความสามารถของเจ้าตัวนี่มัน...

นับว่าเป็นการลักทรัพย์ที่มองเห็นได้เลย

อันตรายมากนะ

จะใช้หอกปักเลย

น่ากลัวจริงๆ เลยว่ะ

การ์ดแอนด์ดีสทรอย ลักทรัพย์ทันทีฆ่า

อย่างเป็นทางการ!

ไอ้โง่ที่ก่อเรื่องกลางแดดนี่มันอยู่ไหนกัน...

ถึงจะเพิ่งมาทำงานครั้งแรกก็เถอะ!!

อึก

อาจารย์!

อาการของคุณดีขึ้นแล้วใช่ไหมครับ!?

ผม/หนูไม่อยากให้คุณเป็นห่วงเลยนะ!!

ไม่ชอบอาจารย์อิรุมะที่ถูกนาเบลิอุส คารือเอโกะใช้เป็นภูตรับใช้

อึก

ดันมาเป็นคนที่ไม่อยากเจอที่สุดซะได้...!!

เอ่อ คือว่าเรื่องนั้นน่ะ...

หุบปาก

ฟังนะ อิรุมะ ฉันจะไม่ยอมตกต่ำไปเป็นภูตรับใช้ของแกเด็ดขาด

ถ้าคิดว่าตัวเองมีสิทธิ์ที่จะล่ามโซ่ฉันได้ล่ะก็ เตรียมตัวไว้เลยนะ เดี๋ยวจะฟันคอแกให้ดูเอง

จะจดจำไว้ให้ขึ้นใจเลยครับ...

โดยรวมแล้ว พวกแกทำเสียงอะไรกันเนี่ย...

มีอะไรเพิ่มขึ้น...

นักเรียนใหม่น่ะ ใครเหรอ?

ตรงนั้นนะ...

ฉันเหรอ!?

ฉันคลาร่าค่ะ! คือว่าน่ะ พอฉันไปที่ร้านค้าก็โดนดุน่ะค่ะ! แต่ว่าอาซึอาซึให้ขนมมาด้วย คุณเอกี้ชอบช็อกโกแลตเหรอ!? เดี๋ยวฉันเก็บไว้ให้นะคะ!!

เสียงดังจัง

ไม่รู้จักกาละเทศะเลย

เป็นสไตล์ที่ฉันไม่ถนัดเลย

กลับนะ

คุณเอกี้เป็นผู้รับใช้ของอิรุมะจิรุ จริงเหรอ?

อยากดู อยากดู เหมือนจะเรียกออกมาได้เลย!

ปล่อยนะ!!

อิมาซึมะ! ไปหยิบสติกเกอร์ตรงนั้นสิ!

แปะไว้ที่มือสิ----

ไชโย!!

รอก่อน...

เฮ้!

บอกให้รอไง รีบรอเดี๋ยวนี้เลยนะแกรรรรร!!

สติกเกอร์เรียกภูต (มินิ) ￥333

ขะ ขอโทษครับ!!

เอ๋ย! พอแล้ว!

เฮ้! ตบมือหน่อย!

จะเอาจังหวะเหรอครับ?

ยกเลิกการอัญเชิญแล้ว ไอ้บ้าเอ๊ย!!

เอ่อ...

ไม่ให้อภัยการลักทรัพย์เด็ดขาด!!

ดวง!

ลั...!?

อ๊ะ จริงด้วย!

นี่มันสินค้าสติกเกอร์นี่นา...!!

โทษสูงสุดสำหรับการลักทรัพย์!!

ว๊าาาาาา

ฮิจี้~

เฮ้!

เดี๋ยวก่อน! เรียกมาก่อนสิ

ปลด...

จ่ายมา!

น่ากลัวจังเลย~

มีคนมาช่วยไว้เลยนะ

คงจะดีแล้วล่ะมั้ง...

ถ้าไม่ช่วย

นะ! นะ!

กินไอศกรีมกันเถอะ! มันตกอยู่ที่ร้านของในร้าน!

นั่นต้องซื้อสิ...

ลักทรัพย์...

แบ่งกันสามส่วน!

ด้วย

ชนแก้ว!

ขอให้ได้อยู่ห้องเดียวกันทั้ง 3 คนนะ!

ให้ฉันกับคุณอินุมะอยู่ห้องอื่นได้ยังไงกันล่ะ!

ฉันด้วย! ฉันด้วย!

อยากเรียนกับคุณอิรุมะเร็วๆ จังเลยครับ!

ต้องสนุกแน่ๆ เลย!

นี่ อิมาซึมะ!

--- อ่าาา

ชีวิตในโรงเรียนปีศาจเนี่ย

ยังมีเรื่องที่ไม่รู้เต็มไปหมดเลย

เป็นวันที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจและความกังวล

แต่ว่า...แน่ๆ เลย

อืม!

ถ้าสามคนไปด้วยกันล่ะก็

ชีวิตในโรงเรียนต่อจากนี้ไปก็ ชีวิตในโรงเรียน

อาจจะได้ใช้เวลาด้วยกันนะ

ก็เพราะอย่างนั้นแหละ...

สองคนนั้น...

ก็เป็นเพื่อนของผมก็ได้ใช่ไหม!?

เอ๊ะ!?

ไม่ใช่เหรอ...!?

อ๊าาาาาา

เอ่อ...

คุณอิรุมะครับ คือว่า...

....เพื่อนเหรอ...?

เอ๊ะ

ไม่รู้จักเหรอ?

ถึงจะน่าอายนิดหน่อย...

คุณโมจิเหรอ?

แต่เดิมแล้วมันไม่มีแนวคิดเรื่องเพื่อนกับปีศาจเลยเหรอเนี่ย...

คุณอินุมะ! "เพื่อน" นี่คืออะไรกันล่ะ!?

เอ่อ... เอ่อ...

เพื่อนก็คือคนที่เล่นด้วยกัน กินข้าวด้วยกัน เป็นคนสำคัญ... อย่างนั้นเหรอ?

เพราะฉะนั้น สองคนนี้คือเพื่อนของฉันเบอร์ 1 เบอร์ 2...

ค่ะ! หนูเบอร์ 1 ค่ะ!

แกอย่ามาอวดดีนะ! ฉันจะเป็นเบอร์ 1 อยู่แล้ว!

งั้นก็สเปเชียลเกรทเบอร์!

อย่ามาสร้างผู้ช่วยสิ!

ทั้งคู่เบอร์ 1! นี่! แล้วก็ไปจ่ายเงินที่ร้านของด้วย!

ชีวิตในโรงเรียนมันก็น่ากังวลนะ แต่ถ้าได้อยู่กับเพื่อนสองคนนี้

แล้วใช้ชีวิตอย่างสงบสุขโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็คงจะดีล่ะนะ...

เอ่อ...

ห้องพักครู

งั้น

ก็ถือว่าทุกคนไม่มีข้อโต้แย้งแล้วนะ...

คุณอิมาซึมะและอีก 3 คนนี้ ถูกกำหนดให้เป็นกลุ่มนักเรียนมีปัญหาแล้ว!