ตอน 430: Chapter 430

ฉบับรวมเล่มล่าสุด 47 เล่ม ก่อนถึงช่วงสำคัญ

ออกแล้ว

ไม่จริงน่าาาา

อุรุฟุ

อนิเมะเรื่อง 'มาอิรุริตะ! อิรุมะคุง' ซีซั่นที่ 4 มีกำหนดฉายทาง NHK E-Tele ตั้งแต่เดือนเมษายน 2026!

ฟุ~ฟุ

มาจิ ไดรินมัส! คุณอิรุมะ สูตรพิเศษมาเฟีย มาจิ ไดรินมัส! คุณอิรุมะ ตอนมาเฟีย ประกาศสร้างเป็นอนิเมะแล้ว!

ชีวิตประจำวันของมนุษย์คนหนึ่งกับปีศาจ

มังงะเรื่อง "ปีศาจจุติ!" ฉบับสปินออฟมาเฟีย "ปีศาจจุติ!" กับเรื่องราวของคุณอิริมา ถ้าคุณดูตอนของปีศาจมาเฟีย ประกาศให้เป็นอนิเมะแล้ว!

เช็กสีหน้าปกเล่ม 12 ด้วยนะ!!

ปาวิลส์ อันริที่เพิ่งเรียนจบจากโรงเรียนเก่า มีจุดประสงค์ในการมาเยือนคือ

โรงเรียนปีศาจปาวิลส์

จากเล่มก่อนมา→อันริได้รับมอบหมายให้เฝ้าสังเกตและวิจัยสิ่งมีชีวิตหายากสุดลับ【มนุษย์】 ในระหว่างที่เฝ้าดูพฤติกรรมของกันและกัน ทั้งสองก็เริ่มเปิดใจให้กัน...!?

การพัฒนาเวทมนตร์แปลใช่ไหมคะ?

ใช่ค่ะ

เป็นผลจากการพิจารณาถึงความสมเหตุสมผลในการปฏิบัติงานค่ะ

เนื่องจากได้มีการชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นและความสำคัญของเวทมนตร์แปล จึงอยากจะขอความช่วยเหลือจากท่านซาริแวนที่เป็นปีศาจระดับสูงค่ะ

โอ้โห~?

พูดง่ายๆ ก็คือกำลังมีปัญหาอยู่ใช่ไหมคะ?

เอ่อ...

ใช่ค่ะ

อยากจะสื่อสารความเข้าใจกันด้วยเวทมนตร์แปลใช่ไหมคะ?

...อย่างนั้นสินะครับ

และมันก็ไม่ใช่แค่หัวหน้าโดยตรงของผม

ที่สามารถแก้ไขได้

เป็นปัญหาที่พิเศษเลยนี่นา

!

ครับ...

เข้าใจแล้วครับ...

อย่างลับๆ กับผู้บริหารระดับสูงของกรมปีศาจด้วย

การพัฒนาเวทมนตร์สินะครับ...

ดีจังเลย

ไม่ได้เกลียดนะ เรื่องวางแผนแบบนี้

ยิ่งกว่านั้นก็คือศิษย์เก่า!

โดยเฉพาะถ้าเป็นคำขอของคุณอันริด้วยล่ะ!

ในฐานะประธานก็ช่วยไม่ได้นี่นา!

เอาเรื่องนี้ไปเป็นネタในอนาคต... แล้วก็ให้ช่วยงานของปาวิลส์ด้วย!

ได้ยินแล้วครับ ประธาน

ล้อเล่นน่าาาา!

ที่นายทำอะไรที่มันนอกเหนือจากกฎปกติของนาย

น่ะ มันทำให้ฉันดีใจนะ!

ฉันน่ะ!

ที่นายไว้ใจฉัน! ต้องทำให้แน่ใจว่านายจะไม่เสียใจสิ!

...ขอบคุณครับ!

กงกง!

ชาอีกแก้ว...

เอาล่ะ ถ้าเป็นเรื่อง "เวทมนตร์แปล" ล่ะก็...

คงต้องเริ่มจากปีศาจตัวนั้นก่อนสินะ

ตระกูลไคม์

ท่านเจ้าตระกูลปีศาจ ไคม์ ไคแมน

ความสามารถประจำตระกูล: การแปลแบบเป็นมิตร

ยินดีต้อนรับครับ ท่านซาริแวน

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณครับ

ช่วงนี้คุณไม่ค่อยมาที่บาเบลเลยนะครับ

เพราะทางโรงเรียนมันยุ่งๆ น่ะครับ

วันนี้เขาบอกว่าอยากจะวิจัยเกี่ยวกับเวทมนตร์ของตระกูลเราน่ะ

อืม

พวกขอบเขตการใช้เวทมนตร์ หรือปริมาณมานาของเผ่าพันธุ์ที่แปลได้อะไรพวกนั้น

อยากให้ช่วยเก็บข้อมูลตอนที่ใช้ "การแปล" น่ะ

อะไรก็ได้เลยค่ะ

ถึงแม้ว่าจะมีปีศาจหลายตัวที่ไม่ชอบให้วิเคราะห์ความสามารถของตระกูลตัวเองก็ตาม...

ขอบคุณนะ

ไม่เป็นไรเลยค่ะ

สายเลือดของผมนี้มีไว้เพื่อท่านราชาปีศาจและโลกปีศาจโดยรวมเลยครับ

ตระกูลของผมเองที่เคยยกธงต่อต้านท่านราชาปีศาจมาแล้วครั้งหนึ่ง

ธงนั้นถูกชักขึ้นเพื่อเป็นเครื่องเตือนใจครับ

ขอให้ท่านโปรดใช้มันเป็นเสบียงบนเส้นทางที่ดีด้วยเถิดครับ

ขอบคุณครับ

นี่... บัตรผ่านฟรีของร้านซัคคิวบัสที่เพิ่งเปิดใหม่

รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งเลยครับ!!

ปีศาจผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาเวทมนตร์ การ์รูลิโอ

เวทมนตร์แปลเหรอครับ!

น่าสนใจจัง!

ถ้าเป็นทุกเผ่าพันธุ์มันก็คงเป็นไปไม่ได้ แต่ถ้าเป็นเผ่าพันธุ์ที่กำหนดไว้ล่ะก็ การวิจัยและวิเคราะห์อาจจะทำให้เราสามารถสื่อสารกันได้นะครับ!

...ว่าแต่ งบประมาณสำหรับการวิจัยนี่มีเท่าไหร่เหรอครับ

ขอวิจัยเลยครับ ขอวิจัยเลยนะ!

บอกมาตามราคาเลย

เย้!

พวกนักวิจัย! จัดการต้อนรับผู้สนับสนุนของเราให้ดีที่สุดเลยนะ!!

งั้นเรามาตรวจสอบกันว่ามีเวทมนตร์ที่คล้ายกับการแปลในอดีตหรือไม่!

เพราะเรามีวาสนาที่จะได้รู้จักกับคนที่รู้ประวัติศาสตร์นี่นา!

ดันทาเรียน ดาลี อาจารย์ประวัติศาสตร์โลกปีศาจบาบิลส์

ถ้าเป็นคำขอของท่านประธานซาริแวน อะไรก็ได้เลยครับ

ถ้ามีการแนะนำการ์รูลิโอด้วย หนังสือในคลังของตระกูลดันทาเรียนก็น่าจะให้ยืมได้เกือบทั้งหมดเลยล่ะครับ

ถ้าพูดถึงปีศาจที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ ก็ต้องเป็นท่านเมฟิสโตสมากที่สุดเลยครับ...

ปีศาจตัวนั้นนี่ดูเหมือนจะยากไปหน่อยนะ~

ใช่เลยครับ

งั้นเราก็ไปเรียกคุณออโรคเคิล หรือคุณฟลูคัสดีไหมครับ

โครม! อุเอะคุสุซึ อะกะซะตะ

อ๊ะ!

คุณแอนรี!

ฟังอยู่ค่ะ! ช่วงนี้มาที่บาบิลส์ติดๆ เลย...

นี่...

เดี๋ยวก่อน!

ขอโทษนะ! รีบหน่อย!

นี่!

เจ้าปีศาจที่ทั้งไม่มีเสน่ห์และไม่มีความโรแมนติกนี่นา!

สายตาแห่งความงาม!

ความสามารถของซัคคิวบัสในการวัดค่าเสน่ห์และความเย้ายวนของอีกฝ่าย!

ปกติเขาจะดูเป็นคนเคร่งขรึมจนได้แค่ 40% น่ะ...

ดูจากท่าทางนั้นแล้ว คงได้ไม่เกิน 30% ล่ะมั้ง...

80%!

เอ๊ะ?

อาา~

~อี~

ออกเสียงได้เหรอ?

อู~

อืม...

“อรุณสวัสดิ์”

โชะโมะ อะโออิ!

ก็ไม่เลวเลยนี่นา

ฟู~

ทำไมถึงมั่นใจขนาดนี้ล่ะ

...ถ้าเราคุยกับเธอได้แล้วล่ะก็

จะเริ่มคุยเรื่องอะไรดีนะ?

อย่างแรกเลยก็ชื่อ! แล้วก็เช็คสภาพร่างกายด้วย! ของที่อยากได้กับรสชาติอาหารด้วย

จากนั้นก็...

ไม่นะๆๆ!

ตั้งแต่แรกเลยนะว่ามาถึงโลกปีศาจได้ยังไง!

ต้องรีบหาข้อมูลจากโลกมนุษย์ให้ได้ก่อนสิ!

อืม!

หึ!

เป๊ะ...

อยากให้พูดได้ไวๆ จังเลยนะ

เสร็จแล้ว

เสร็จแล้วล่ะ~!! เย้! คุณแอนรี! ไฮต้า!

ชิ!

คุณแอนรี เป็นไงบ้าง!

บทกวีแห่งมิติ มนุษย์

ได้ยินไหม?

ว๊ะ!

สุดยอด! เข้าใจภาษาแล้ว! ทำไมล่ะ!?

เวทมนตร์!

เวท...เอ๊ะ! จริงเหรอ!? ว้าววว! สิ่งที่ฉันพูดไปน่ะ!?

เข้าใจเหรอ!?

เข้าใจ!

สุดยอด!! สุดยอดสุดยอด!

คือว่านะ!

ฉันมีเรื่องที่อยากคุยกับคุณเยอะแยะไปหมดเลย...

ชอบจังเลย

อา๊ะ

เปิดฉากใหม่ ความรู้สึกไม่หยุดยั้ง!!

เอ๊ะ เอ๋~...เหรอ?

ต่อเนื่องจากฉบับถัดไป หมายเลข 112 วันที่ 12 เดือนนี้ วันพฤหัสบดีวางแผง