
"วีรบุรุษ" นี่คืออะไรเหรอ...?
ผู้กล้าผู้ไม่เข้ากับเวทมนตร์
ตำนานของผู้ที่ไม่เข้ากับเวทมนตร์
《ผู้ประพันธ์...ไม่ระบุ ปีที่พิมพ์...ไม่ระบุ》
กาลครั้งหนึ่ง ณ ที่แห่งหนึ่ง
จู่ๆ ก็มีผู้นำแห่งเผ่าปีศาจ
อสูรราชา หรือ โท่วโอ (魔王) ได้ปรากฏกายขึ้นในโลกนี้
ไม่ว่าจะเป็นผู้แข็งแกร่งแค่ไหน ก็จะตกเป็นของโท่วโอ แต่กับข้า...มันไม่เคยเป็นแบบนั้นเลย
โลกทั้งใบถูกเหยียบย่ำจนย่อยยับในพริบตา
โลกใบนี้
และมากกว่าครึ่งของโลกก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของโท่วโอแล้ว

ในช่วงเวลานั้น ที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งก็มี
คนๆ หนึ่ง
ถูกดูถูกแม้ว่าจะใช้เวทมนตร์ธาตุหลักทั้ง 4 ไม่ได้
เด็กหนุ่มตัวถดถอยคนหนึ่งก็มี
ถึงแม้จะไม่มีพรสวรรค์
และไม่เคยลังเลที่จะพยายามมากกว่าคนอื่น
เขาจุดประกายความปรารถนาที่จะเป็นนักผจญภัย
ไม่นานนัก เขาก็
ได้รับความเมตตาจากสหายทั้งสี่ ที่ใช้เวทมนตร์ตามคุณสมบัติทั้งสี่
และเมื่อเวลาผ่านไป... ก็ตื่นขึ้นกับพลังอันน่าประหลาด
ด้วยพลังนั้นเอง
ในที่สุด เด็กหนุ่มตัวถดถอยก็สามารถ
พร้อมกับสหาย พิชิตเหล่าผู้คน
ลงได้สำเร็จ
ผู้คนต่างมองเขา
ผู้กล้าหาญผู้กล้าหาญเอ๋ย~~~~

ภาพ: คันโกะ
ต้นฉบับ: ซากาคิบาระ โมจิโช
เรียกกันว่า "วีรบุรุษ" ซะแล้ว...
สานต่อคำสัญญา!!
ผู้ที่ออกเดินทางเพื่อฝึกฝนเวทมนตร์
เท็นเซย์เอลฟ์
ด้วยอายุขัยที่เกินพอดี
ฝึกฝนเวทมนตร์แล้วออกเดินทาง เท็นเซย์เอลฟ์
กลายเป็นตำนานที่ก้าวไปได้ไกล

แต่ว่า... จริงเหรอเนี่ย?
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าปีศาจจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้
จากความทรงจำก่อนที่คุณกริเรตจะล้มลง
มันบอกว่าถูกร่ายเวทมนตร์ควบคุมความทรงจำที่ปีศาจสร้างขึ้น
นั่นน่าจะเป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดเลยนะ...
ในความทรงจำนั้น พวกปีศาจก็พูดกันว่า
มี "ปัจจัยวีรบุรุษ"...
ถ้าเชื่อเรื่องนั้น
ก็หมายความว่านิทานเรื่องนั้นเป็นเรื่องจริงสินะ?
●●●●

อ่า
"วีรบุรุษในตำนาน"สินะ~
เป็นนิทานพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงในหมู่เผ่ามนุษย์ใช่ไหม?
......ก็น่าจะเป็นนิทานที่เล่าต่อกันมานี่นา
......เออ จริงสิ
ตอนอยู่ที่หมู่บ้านเอลฟ์
เคยอ่านเจอที่ห้องสมุดด้วย
......จำได้ว่ามีการบันทึกไว้
"ปัจจัย"นี่คืออะไรเหรอ?
คืออะไรที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของโลกใบนี้
ไม่ว่ายังไงก็ตาม
โธ่เอ๊ย~
เหล่าเผ่าปีศาจก็
กำลังตามหาเผ่ามนุษย์ที่มี "ปัจจัยวีรบุรุษ" นั่นสินะ
ใช่แล้วล่ะ

เพราะงั้น
พวกเราจะไปค้นพบมันก่อนดีกว่า
พวกมันยังไม่
รู้ว่าพวกเราจับได้แล้วนี่นา
จากบทสนทนาของพวกปีศาจ
พวกมันดูเหมือนจะคาดการณ์ว่ามนุษย์ที่มี "ปัจจัยวีรบุรุษ" จะ
มาเยือนป้อมปราการคุเคเลยสินะ?
...ตั้งแต่ที่ฉันได้รับดินแดนต่อจากคุณพ่อ
จำนวนสัตว์อสูรที่กำจัดได้ก็เพิ่มขึ้นอย่างมากจนเทียบกันไม่ได้เลย
ตั้งแต่ที่ฉันล้มลงไป
จำนวนนักผจญภัยที่มาจากข้างนอกโดยมีเป้าหมายเพื่อรางวัล
ก็น่าจะเพิ่มขึ้นในระดับเดียวกันด้วยล่ะ

...ถ้าเป็นไปตามนิทานจริงๆ ล่ะก็
คนที่ถือ "ปัจจัยวีรบุรุษ" น่ะ
ก็คงจะเป็นคนในนั้นสินะ...
แย่แล้ว
คุณ?
ให้ข้าออกไปแนวหน้าเอง
หา...
คุณถึงกับ...
คุณกริเรตสิครับ!

ไม่ต้องแบกรับคนเดียวแล้วนะ
แล้วก็อีกอย่างนะ...
—!
ในที่สุดก็ออกมาสู่โลกภายนอกได้แล้ว
อีกเก้าร้อยปีของข้าเนี่ย...
ถูกเผ่าปีศาจปกครองโลก
อะไรแบบนั้นมัน...
น่าเบื่อที่สุดเลยล่ะ

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา
ห้วววววววว...โฮ่ว!
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป วันนี้ได้เป็นวันพิเศษ
ทานเยอะๆ นะครับ!
นี่มันสุดยอดเลย...!
ใช่ไหมล่ะ ใช่ไหมล่ะ!
คุณ
ขอนำเสนอให้ดู

เจ้าสาวของสึกะ
ฉันชื่อซิลฟาค่ะ
โอ๊ย!
นี่มัน...เพื่อนสมัยเด็กของท่านเหรอ!?
ท่านสัญญาว่าจะให้ได้เจอกันไม่ใช่เหรอ!
คุณกริเรตครับ...
ท่านทำสัญญาไว้กับคุณเอลฟ์แล้วเหรอครับ?
อ่า
ก่อนที่เราจะแต่งงานกันด้วยซ้ำนะ
คุณรีสครับ
คราวนี้คุณท่านดูแลพวกเรามากจริงๆ ค่ะ
จริงๆ เลยค่ะ...
คุณรีสคะจริงๆ แล้ว
ขอบคุณก็ไม่เคยพอเลยจริงๆ ค่ะ...!
ไม่นะ ข้าเนี่ย...
นี่! คุณท่าน
ภรรยาของพวกเราน่ะ
น่ารักจนเหมือนเทพธิดาเลยนะ?
คุณท่านครับ ข้าเองน่ะ
ครั้งหน้าจะขอเพื่อนสมัยเด็กเป็นคู่ชีวิตนะ
อยากให้คุณท่านได้เจอเพื่อนสมัยเด็กที่น่ารักเหมือนเทพธิดาของพวกเราซะจัง!
—น่ะสิ!
อายุขัยมีแค่ประมาณ 60 ปีเอง
มัน...
วิธีการชมแบบเฉพาะตัวของพวกเอลฟ์นี่มันมากเกินไปแล้วว่ะ
น่าเสียดายเกินไปแล้ว!
คำชมแบบที่ชาวเอลฟ์เท่านั้นถึงจะพูดได้เลยนะเนี่ย
ขอรับน้ำใจของคุณแล้วจะรับไว้ดีไหมคะ
วะ วะ ฉันเองก็...
มิโนริ
กาดะ
แน่นอนสิ!
ทานได้เลยใช่ไหมคะ...?
—!?
อร่อยจังเลยยยย~
ถ้าคุณทานมันอร่อยขนาดนั้น
แขนของฉันนี่ก็เต้นรำเลยล่ะ!
ตอนที่เดินทางเนี่ย ก็มีแต่ต้องย่างสัตว์อสูรทั้งตัว หรือไม่ก็ต้องเคี้ยวผลไม้เนี่ยแหละ
ดูเหมือนคุณกริเรตจะกำลังมองคุณอยู่สินะ
อาหารของคุณซิลฟาเนี่ย
อร่อยที่สุดในโลกเลย!
มันไม่เคยเปลี่ยนเลยตั้งแต่สมัยก่อนนะ
อ๊ะๆ
เก่งจังเลยนะคะ
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับคุณหนูเนี่ย เป็นยังไงกันเหรอครับ?
ว่าแต่ว่า
อ่า
มิโนริคือ...
จุ๊—
คู่ชีวิตของคุณรีสไงล่ะ—
ดิฉันชื่อมิคุรินะคะ!
คู่ชีวิตเหรอ! โอ้ววว!?
ได้รับภรรยาจริงๆ ด้วยนี่นา...!
ยังเป็นคุณท่านได้อีกด้วยนะเนี่ย
ไม่ๆๆ!
มินุริ!?
...มินุริเนี่ย
นับจากนี้ไปก็จะอยู่ด้วยกันตลอดเลยนะคะ!
ก็เพราะว่าเขาอยากจะแข็งแกร่งขึ้นเพราะมีเป้าหมายไงล่ะ
โซบะ...
เพื่อแลกกับการที่เขาจะสอนเรื่องของเผ่ามนุษย์ให้
ก็เลยให้เดินทางไปพร้อมกับเราเท่านั้นเอง
ถ้าไม่รังเกียจล่ะก็
มิโนริจัง
มิโนริจัง ลองทำอาหารดูไหมจ๊ะ?
เอ๊ะ...?
แต่ว่าฉันน่ะ
เอาแต่ไปต่อสู้อยู่
ก็เลยไม่เคยทำอาหารเลยค่ะ...
ไม่เป็นไรหรอก ไม่เป็นไรหรอก
ถ้าอยากจะเอาชนะใจคนสำคัญ
ก็ต้องเริ่มจากท้อง
เป็นสิ่งที่เขาพูดกันมาแต่โบราณแล้วนะ...
?
ถ้าคุณรีสจะมีความสุข
อยากจะลองทำดูค่ะ...
จะตั้งใจให้เต็มที่เลยค่ะ!
...คุณสามี
มันดูเหมือนว่าระหว่างชาวเอลฟ์กับชาวมนุษย์มันจะตั้งลูกได้ยากน่ะนะ
เมื่อก่อนนะ หัวหน้าเผ่าของทางบ้านคุณสามีน่ะ
...ทำไมถึงเป็นแบบนั้นล่ะคะ...
...
แล้วไงล่ะ?
แล้วคุณสามีเป็นยังไงล่ะครับ?
น่าเสียดายที่ว่า
ตอนนี้
ความรู้สึกแบบนั้นมันไม่ผุดขึ้นในใจมิโนริเลยแฮะ
...นั่นมันก็เป็นเรื่องที่
น่าเสียดายนะ
...ก็ในแง่ของความจริงน่ะ
ทั้งที่รู้เรื่องนั้นอยู่แล้วนี่นะ—
แม้จะรู้สึกดีๆ ให้แล้วนะ—...!
ถ้าอย่างนั้น
จะไปก่อนนะ
อาาา
ฝากด้วยนะ
คุณสามี
อืม
ป่าที่เรียกว่า "ป่าใหญ่โอเอ็น วาสเทรา" ซึ่งเป็นจุดหมายของเรานั้น
ตั้งอยู่ตรงรอยต่อระหว่างป้อมคูเครและป่าศักดิ์สิทธิ์ที่เกิดสัตว์อสูร
และมีความซับซ้อนมากเลยล่ะ
ช่วยระวังตัวด้วยนะ...!
เหล่าผู้ผจญภัยส่วนใหญ่เนี่ย
น่าจะกำลังกำจัดพวกสัตว์อสูรที่มุ่งหน้าไปยังป้อมคูเครอยู่สินะ
ค่ะ
ถึงแม้ว่าตัวฉันจะยังไม่ได้เข้าไปในป่า
แต่ก็เคยล่าสัตว์อสูรที่เดินทางมาถึงหน้าป้อมเป็นครั้งคราวค่ะ
พูดง่ายๆ ก็คือที่นี่มันเป็น
เขตที่สามารถเฝ้าดูได้ทั้งฝั่งผู้ผจญภัยและฝั่งเกิดสัตว์อสูรเลย—
นั่นเอง
คุณกริเลตบอกว่า
ในป่ามีบ้านว่างอยู่ด้วย
เราคิดว่าจะใช้ที่นั่นเป็นฐานค่ะ
...แล้วก็หาคนที่มี "ปัจจัยผู้กล้า" ด้วย—
มันจะเป็นไปได้จริงๆ เหรอคะ?
ถ้าสมมติว่าเบาะแสเป็นไปตามนิทาน
ถึงจะหาคนที่ใช้เวทมนตร์ธาตุทั้งสี่ไม่ได้ก็ตาม
แต่ถ้าไม่ให้เขาใช้เวทมนตร์ต่อหน้าตรงนี้ ก็คงตัดสินไม่ได้สินะ...
อืมมม~
ถ้ามีเวทมนตร์ประเมินของฉันนี่
ก็พอจะแยกออกได้ว่าจะใช่คนที่มี "ปัจจัย" หรือเปล่านะ
ต้องประเมินไปเรื่อยๆ เลยล่ะ...
ถึงอย่างนั้น ก็ต้องประเมินต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเจอคนที่โดดเด่น...
สุดยอดไปเลยค่ะ...!
คุณรีสสามารถหาคนที่
มี "ปัจจัย" ได้จริงๆ เหรอคะ!?
...ก็จริงนะ
อาฮะฮะ...
...ก็จริงแหละ
สมกับเป็นคุณรีสจริงๆ ค่ะ...!
เวทมนตร์ประเมินค่า
วิเคราะห์ความสามารถส
...แน่นอน
เรื่อง "การเกิดใหม่ในต่างโลก" นี่นะ
ปัจจัยการเกิดใหม่ในต่างโลก: การเกิดใหม่ในต่างโลก
"ของที่อยู่นอกขอบเขตของโลกใบนี้" ชัดๆ เลยสินะ...
นี่
มิโนริ
ครับ!
มิโนริเนี่ย—
รู้สึกดีจริงๆ เหรอครับ?
อะไรเหรอคะ?
?
ตามมานี่สิ
ใช่
เอ่อ
อย่างที่เพิ่งคุยกันไปนะ
เรื่อง "ปัจจัยผู้กล้า" มันไม่ได้หาเจอได้ง่ายๆ หรอกนะ
เราจะปลีกตัวอยู่ในป่านี้ไปจนกว่าจะเจอ
ไม่รู้ว่าจะใช้เวลาไปกี่ปี
บางที—
ชีวิตอันมีจำกัดของเธอ
ตอนนี้ ถ้ายัง
หันกลับไป
อาจจะทำให้มันบิดเบี้ยวไปมากก็ได้
ฉัน
ตัดสินใจไปนานแล้วค่ะ
ได้ไล่ตามภาพลวงตาของคุณรีสมา
เป็นเวลา 7 ปีเต็ม
ที่บอกคุณไปแล้วไม่ใช่เหรอคะ!
เอ๊ะ?
คือการอยู่เคียงข้างคุณรีส
ความสุขของฉันน่ะ
แล้วก็แข็งแกร่งขึ้นค่ะ
ฉันน่ะ—
...มิโนริเนี่ย—
คุณรีสคะ
ตัดสินใจแล้วว่า
จะชื่นชมคุณไปตลอดชีวิตเลยค่ะ!
จนกว่าคุณรีสจะรำคาญ
จะไม่ปล่อยไปเด็ดขาดเลยนะคะ!
...อา
—น่ะ
เกือบไปแล้ว...!?
1
อันตรายอะไรวะ!?
ฮิฮิฮิ
...ใจเย็นๆ
ใจเย็นๆ...
คุณรีส!
เห็นแล้วค่ะ!
ถึงบ้านแล้วค่ะ!
ซัค
จากป้อมปราการซัคถึงตรงนี้
เดินประมาณ 6 ชั่วโมงเลยล่ะ
ในป่าแบบนี้...
เป็นอาคารที่รุ่นก่อนของคุณกริเลตใช้เป็นบ้านพักตากอากาศนะ
ตอนที่การปรากฏตัวของอสูรยังน้อยอยู่
บ้านพักตากอากาศของขุนนางน่ะเหรอคะ...
นี่มันหรูหราขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย—!
...มันพังมากเลยนะ
คงต้องทำความสะอาดก่อนสินะ...
อยู่ด้วยกันในส่วนลึกของป่าเหรอ!?
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/28)
ชอบตอนนี้ไหม? ตอนนี้แปลโดยระบบของ MANGA-TH
💛 สนับสนุนเว็บมังงะ ที่คุณอาจชอบ

คำแนะนำของปราชญ์แห่งอาซลีย์ ผู้โง่เขลาชั่วนิรันดร์

"จอมปราชญ์เกิดใหม่ดันโดนทิ้งซะงั้น ~สร้างจักรวรรดิเหล่าอสูรสุดแกร่งในป่าสัตว์อสูร~

บันทึกการใช้ชีวิตในต่างโลกของนักปราชญ์วัย 40

สุดยอดมือสังหาร อวตารมาต่างโลกในฐานะขุนนาง

ศึกโลกเวทมนตร์คนพลังกล้าม

บันทึกชีวิตต่างโลกของปราชญ์วัย 40 — ชีวิตอาจารย์ต่างโลกตามใจปรารถนา

เมอร์เซเดสแห่งจันทร์เสี้ยว กับการพิชิตดันเจี้ยนของขุนนางแวมไพร์ผู้กลับชาติมาเกิด

เกิดใหม่ต่างโลก วุ่นวายสามวิญญาณ

จอมเวทเสริมพลังงานจิปาถะ กับการค้นพบว่าตัวเองแข็งแกร่งที่สุด

ซากาโมโตะเดย์ส นักฆ่าวัยเก๋า

อัศวินหญิงผู้กล้ากับแมงดาไม่เอาอ่าว Act 2
