ตอน 11: Chapter 11

อุ๊ยยยย!

ออกมาแล้ว!

ฮี๊ยยย!

พะ...พอเถอะ...

อย่าฆ่านะ...

ขอแค่ชีวิตก็พอแล้วนะ...!!

หญิงว่างงาน

ฟุจิคาวะ ยูกะ ต้นฉบับ:มือหลานที่ไร้เหตุผล ฟุจิคาวะ ยูกะ ต้นแบบตัวละคร:ชิโรทากะ

ตอนที่ 11

วันเกิด

ตอนที่ 11 วันเกิด 001 ตอนที่ 12 นิทานเก่า 031 ตอนที่ 13 เขาวงกตแห่งความรัก 043 ตอนที่ 14 เซอร์ไพรส์ 069 ตอนที่ 15 คำมั่นสัญญา 097 ตอนที่ 16 จุดเปลี่ยน 113 SS เขียนใหม่ การพบกันอีกครั้งกับเพื่อนสนิท 154 เรื่องเสริม ภรรยาของตระกูลกรเไรตต์ 167

●

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน วันนี้มารวมตัวกันได้เป็นอย่างดีเลยนะครับ

ต่อไปนี้ ขอประกาศเปิดงานปาร์ตี้วันเกิดเพื่อเป็นที่ระลึกถึง หลานสาวของผม เอลิส โบเรียส เกรย์รัต ที่จะอายุครบ 10 ขวบแล้วครับ

เปิดงานฉลองวันเกิดครับ!!

ดูแล้วไม่เหมือนเดิมเลยใช่ไหมครับ?

คุณฟิลิปครับ

เอาล่ะครับ

ใครกันนะที่ทำให้ลูกสาวของผมกลายเป็นเลดี้ได้?

ห๊ะ? อะไรเหรอ...

นาย

อ้อ ใช่แล้ว

พยายามอย่าใช้แซ่กรเไรตต์บ่อยนักเลยนะ

...ห๊ะ?

อะไร

ฮะฮะ...

รับ...ทราบ...แล้วครับ...

ไม่อยากถูกใช้เป็นเครื่องมือในการช่วงชิงทางการเมืองหรอกใช่ไหมล่ะ?

โบทาทะ

ว่าไงนะะะะะ!?

อ๊ะ

อย่างนั้นเหรอ

บอดี้การ์ดคงจะกินอาหารหรูๆ แบบนี้ไม่ได้สินะ

อ๊ะ

คุณแม่บ้าน

นี่ คุณนายคะ

คุณทราบไหมคะว่าคุณชายตรงโน้นเป็นลูกชายของใครคะ?

ไม่ทราบเลยค่ะ

แต่ตอนนี้ท่านกำลังคุยกับคุณฟิลิปอยู่นะคะ

ใช่ค่ะ จริงด้วย

สวัสดีค่ะ

คือว่า

ห๊ะ?

ดิฉันมาจากตระกูลเอมส์ค่ะ

ฉัน...

ส่วนฉันมาจากตระกูลบาร์克斯ค่ะ

พวกเรา...

อะไรกันนะ จู่ๆ เลย!?

ขออนุญาตถามชื่อหน่อยได้ไหมคะ?

ผมชื่อรูเดอุสครับ

โอ้... คุณเป็นคุณชายจากที่ไหนคะ?

เอ่อ... คือว่า...

ช่วยด้วยยยย~

จะตายแล้ว!

ห๊ะ!

โอ๊ะ เพลงนี่

คุณหนูเอลิส

ถ้าไม่เป็นการรบกวน ขอร้องเพลงสักเพลงได้ไหมคะ...

ขอโทษด้วยนะคะ

เพราะว่ามีคู่หูอยู่แล้วน่ะค่ะ♡

เอ๊ะ

น่าเสียดายจัง...

คุณลูเดอุสคะ

สึ

คุณ!?

กับดิฉัน

ว๊ะ

ช่วยเต้นให้หน่อยได้ไหมคะ?

ーーーーーーー

ด้วยความยินดีเลยค่ะ

อะไรน่ะ

เอลิสก็ทำได้นี่นา

ถ้าเป็นแบบนี้ การเต้นรำก็น่าจะจบลงได้แบบไม่มีปัญหาอะไร...

ไม่ได้เป็นแบบนั้นสักหน่อย!!

เอลิส! มันดูเหมือนโพลีกอนสมัยก่อนเลยนะ!

ใจเย็นๆๆ!

โฮฮิ?

แย่แล้ว ถ้าเป็นแบบนี้ เดี๋ยวโดนต่อยจนต้องวิ่งหนีแน่ๆ...

ช่วยไม่ได้จริงๆ!

แกร๊ก

หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง

เอลิส

โฮเกะ!

ฟู่ว!

อ๊ะ...!

เข้ากับเสียงเลย!!

นะ

อะไรน่ะ...

โอ้... ดูสิคะ คุณนาย

การเต้นรำที่น่ารักของคุณหนูเอลิส!

ใช่ค่ะ จริงๆ เลย

คุณชายคนนั้น

เป็นคู่เต้นรำคนแรกของคุณหนูเอลิสเลยนะคะ

สงสัยจะเป็นสายเลือดของตระกูลดีแน่ๆ เลย...

คุณนาย! คุณนาย!!

ถึงจะเล่ารายละเอียดไม่ได้ทั้งหมดก็เถอะ

ดิฉันมาสอบถามคุณซอรัสค่ะ

แต่เขาบอกว่าเป็นคนที่มีนามสกุลเกรย์รัตต์น่ะค่ะ—!

โอ้! นั่นมัน...

เป็นเป้าหมายชั้นดีเลยนะคะ!!

นะ

เอ๊ะ

อะไรน่ะ ดนตรีแนวนี้

ไม่ได้ซ้อมเลยนะ!!

...ก็จริงนะคะ

แม้จะเปลี่ยนคีย์ แต่ว่านี่น่าจะเป็นจังหวะที่เอลิสถนัดเลยล่ะค่ะ

นี่สิ มากกว่านี้อีก...

ช่วยเอนตัวมาทางนี้หน่อยค่ะ

อืม

แบบนี้ผมจะปรับให้เข้ากับเอลิสได้ง่ายกว่า...

!!

เอลิส...?

โอ๊ะ...

เอลิส?

ไม่สบายเหรอคะ?

หรือจะให้หยุดเต้นเลยล่ะ...

เห๊ะ

ไม่เป็นไรค่ะ...

จะทำเอง!!

ห๊ะ

ฮ่า...

อะไรน่ะ...

ไม่ได้แปลว่าไม่สบายนะคะ

อาจจะเป็นแค่ประหม่าเท่านั้นเอง

การหลอกลวงก็เริ่มไม่จำเป็นแล้ว

คุณดูดีจังเลยนะครับ เอลิส! ผมรู้สึกสนุกมากเลยครับ!

ใช่แล้วค่ะ!

ฉันก็สนุกมากๆ เลยค่ะ!!

อ๊ะ

อ๊ะๆ

นี่ๆ คุณเอลิส

คุณลุงนี่ทำเอาใจเต้นเลยนะ?

ฮาจิ

พิจิ

ผู้เชี่ยวชาญด้านไพ่ใหญ่...!

2

โอ้โอ

แกร๊ก

เอลิส

กริเรส!

ซ่า

เจ็ดแปด

พวกเธอสองคนเวลาอยู่ปาร์ตี้ก็แทบไม่ได้กินเลยไม่ใช่เหรอคะ?

ซะ เชิญเลยค่ะ

!!

ตอนงานเลี้ยง ช่วยเอาอาหารนิดหน่อยมาไว้ที่ห้องของผมให้ด้วยครับ

คืนนี้ไม่ต้องเกรงใจกันนะคะ

มาสนุกกันแบบสบายๆ แค่พวกเราก็พอแล้วครับ!

เย้!! วันนี้ตื่นเช้ามายังไม่ได้กินอะไรเลยนี่นา...

หยุด!!

อะไรกันเนี่ย

ก่อนจะทานอาหาร

ฟุรุ

มีบางอย่างที่อยากจะมอบให้พวกเธอสองคนค่ะ

ค่ะ

นี่อะไรน่ะ?

!!

ตามที่อาจารย์ของผมบอก อาจารย์เวทมนตร์จะมอบไม้เท้าให้ศิษย์ครับ

เพราะไม่รู้ว่าจะทำยังไง แล้วก็ไม่มีเงินซื้อวัตถุดิบ เลยมาช้าหน่อยค่ะ

ถ้าไม่รังเกียจก็รับไปนะคะ

สำหรับเอลิสแล้ว มันก็จะเป็นของขวัญวันเกิดเลยนะคะ

เอ๋~~

ฉันอยากได้ตุ๊กตาทางนั้นมากกว่านะ...

อ๊ะ

ฮ๊ะ อาจารย์รูเดอุส

ขอบคุณมากค่ะ จะรับไว้ด้วยความยินดีเลยค่ะ

อืมม

ไม่เป็นไรค่ะ

ห๊ะ?

...แบบนี้ฉันก็เป็นนักเวทได้แล้วสินะ...!

เอ๊ะ จริงเหรอ!? เป็นนักเวทได้ด้วยเหรอ!? ฉันไม่เคยได้ยินจากคุณร็อกซีเลยนะ!?

●

...ช่างเถอะ

เอ่อ เอลิส คุณอยากได้ฟิกเกอร์ฝั่งนี้ใช่ไหมคะ?

ว่าแต่ อันนี้เป็นฟิกเกอร์ที่ผมทำขึ้นมาอย่างประณีตทีละชิ้นด้วยเวทมนตร์ดินของผมเลยนะครับ ฟิกเกอร์ตัวแรกของผมที่ชื่อว่าพาร็อกซีนี่ทำออกมาได้ดีมากจนพ่อค้ายังยอมซื้อไปเลยด้วยเหรียญทองคำหนึ่งเหรียญเลยล่ะครับ...

ไม่สิ ไม่ใช่ค่ะ ฉันอยากได้ไม้เท้ามากกว่า!

อ๊ะ

ค่ะ ซะ เชิญเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับความสุขนะคะ

?

?

ไม้เท้าเหรอคะ

อ่า... กริเรสเหรอ?

คงเป็นเพราะเอลิสคาดหวังของขวัญจากพี่สาวคนโปรดอย่างกริลีนุสินะคะ...

ไม่มีอะไรเลยค่ะ...

อ่า... อย่างนั้นเหรอ ขอโทษค่ะ...

เผ่าพันธุ์ของฉันไม่มีธรรมเนียมการให้ของขวัญวันเกิดหรอกค่ะ...

กริเรส กริเรส

แบบนี้ไม่ต้องเตรียมเป็นพิเศษก็ได้นะคะ

อะไรที่ปกติใส่กันอยู่

หรืออะไรที่น่าจะเอาไว้เป็นเครื่องรางก็ได้ค่ะ

—นี่ๆ

นิดนึงนะ

สองคนคุยอะไรกันลับๆ...

คุณหนูคะ

อ๊ะ

これを

これは

一族に伝わる魔除けの指輪だ

つけていると夜狼に襲われない…といわれている

…いいの？

ああ ただの迷信だしな

た

大切にします…！

เอาล่ะ พอเรามอบของขวัญเสร็จแล้ว

มาสนุกกับปาร์ตี้ของพวกเรากันเถอะครับ!

เอลิส อายุ 10 ขวบแล้ว ยินดีด้วยนะคะ!

ชนแก้ว!!

อืมม...

อืมม...

ไม่รู้ตัวเลยหลับไปซะแล้ว...

เหรอ...

ว้าวววว!

เอลิสก็หลับไปแล้วสินะ

ไม่มีอาหารวางรอ ก็เหมือนกับว่าผู้ชายจะเป็นอย่างไรกันนะ!!

จะแกล้งให้ดูเลยนะ~!

ลูดี ดายฟ์...

อูมุ...

●●●●●

อ่า อ่า

...ได้ผลนี่นา แหวนกันคุณไสย...