ตอน 10: Chapter 10

ปีละครั้งเท่านั้นแหละที่ต้องไปเมืองของมนุษย์ด้วยความรู้สึกหม่นหมองอย่างหนัก

แมวกับมังกร ตอนที่ 10 แมวกับเทศกาลในเมืองหลวง

ปีนี้ก็มาถึงวันนั้นอีกแล้วสิ

รึ

คุณมิยะเดินเตร็ดเตร่ไปมา

คุณลุงคะ ลองใจเย็นๆ หน่อยสิคะ

ถึงจะไปทุกปี แต่ก็ยังบ่นทุกปีเลยนี่นา

ก็ไม่ได้ทำอะไรพิเศษอะไรนี่คะ?

ไม่ได้แค่ไปเมืองเฉยๆ นะ

มนุษย์น่ะเป็นสิ่งมีชีวิตที่อันตรายและโหดร้ายมากเลยนะ

ฟังนะ ถึงจะเป็นเรื่องที่เก่ามากแล้ว แต่ว่าพวกนักผจญภัยมนุษย์ก็บุกเข้ามาในป่า...

ไม่ได้แค่ไปเฉยๆ นะ!

เรื่องนั้นน่ะ ก็ดีเหมือนกันนะ!

เมื่อวานก็เคยได้ยินมาแล้ว!

ปีที่แล้วก็เคยได้ยินมาแล้วล่ะ!

พ่อกับแม่ก็ตั้งแต่ตอนที่พวกเธออายุเท่านี้แล้วนี่นะ ได้ยินมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วนเลย

☐ ☐ ☐ ☐ ☐

อ๊ะ คุณลุง

หงอยเหรอ?

การไปเมืองของมนุษย์นี่มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย

งานเทศกาลนี่นา ของมนุษย์

จะเป็นยังไงนะ... งานเทศกาล...

เทศกาล

ไม่รู้สิว่าจะมีหุ่นเชิดมนุษย์รึเปล่า

งานเทศกาล

คุณลุงก็เป็นแบบนี้ทุกปีเลยนะ

ใช่แล้วล่ะ เป็นวันงานเทศกาลนี่นา มันสนุกจะตายไปเลย~

โย่วๆ!

มารับคุณลุงที่มีปีกแล้วนะ

โอ้! มอนารุกะรึ

ดีจังเลยที่ดูแข็งแรงดีนะ

งั้นฉันจะรับคุณลุงไปเลยนะ

ถ้าคุณลุงช้าไปอีก เดี๋ยวจะเริ่มทำหน้าบึ้งตึงอีกนะ

เหมียว!

อืมๆ

ใช่แล้ว นั่นแหละดีแล้ว

2

เหมียว!

เพื่อนขององค์ราชา

เรื่องของเมือง...

ขอโทษนะ เดี๋ยวฉันจะไปส่งคุณลุงที่มีปีกอีกทีนะ ตอนนั้นค่อยสบายๆ นะ

ของฝาก ไม่ต้องหรอกนะ~

ระวังตัวด้วยนะ~!

เอ๊ะ ของฝากเหรอ อยากได้จังเลย

ขอบคุณนะ~

ครับๆ คุณลุง ไปกันเถอะนะ

ทุกปีช่วงนี้จะมีลูกแมวเกิดใหม่เยอะแยะเลยนะ ถ้าไม่อยู่ก็อันตรายนะ

ไม่ๆๆ ก็มีแม่อีกนะ มีแม่อาวุโสด้วยนี่นา ไม่เป็นไรหรอก!

ถ้ามีอะไรขึ้นมาต้องรีบบอกนะ!

ครับๆ

เวลากินงูให้ระวังเขี้ยวด้วยนะ

อืมๆ

เวลาจะกินเห็ดก็อย่ากินเห็ดพิษนะ...

เอาเถอะ คุณลุง! ไปเลย!

จะใช้กี่หน้าในการออกไปล่ะเนี่ย

อรุณสวัสดิ์

อรุณสวัสดิ์

จะไปเมืองใช่ไหมคะ?

* * * * *

ขอไปด้วยได้ไหมคะ?

แน่นอนอยู่แล้ว

อรุณสวัสดิ์

คุณลุง! อรุณสวัสดิ์ค่ะ

ให้ไปด้วยนะคะ~

โอ๊ะ เหล่าแมวในป่าจัง

วันนี้เป็นวันงานเทศกาล ก็จะไปปราสาทสินะคะ!

อรุณสวัสดิ์~

ขอให้สนุกนะ~

อรุณสวัสดิ์~

เหล่าแมวนี่เอง!

ว้าว! ยินดีต้อนรับค่ะ!

น่ารักจัง~

ขออนุญาตนะคะ

ว้าววว! ปราสาทเหรอ? ใหญ่จังเลย!

มีคนเยอะแยะเลยนะเนี่ย!

มาครั้งแรก เลยค่ะ

คุณลุง

ตรงนี้คือทางเข้าเมืองใช่ไหมคะ

เอ๊ะ ตรงนี้ ไม่มีเหรอคะ?

ฟุชช...

ทางนี้ค่ะ

ไปแล้ว...

อย่างน้อยงานใหญ่ชิ้นหนึ่งก็เสร็จไปแล้วสินะ

น่ารักจังเลยนะ‼

ดูเหมือนว่าในหมู่ประชาชนช่วงปีหลังๆ เนี่ย

ความรู้สึกเคารพรักมันจะมากกว่าความหวาดเกรงแล้วล่ะนะ...

ถ้าองค์ราชันย์มังกรท่านนั้นคิดจะทำขึ้นมา พวกเราก็จะถูกเผาผลาญในชั่วพริบตา

เราต้องจารึกข้อเท็จจริงนั้นไว้ในใจให้ดีนะ...

ก็เพราะงานเทศกาลวันนี้ไงคะ

โอ๊ะ จริงด้วยสิ

งั้น! เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาอะไรกับคุณเค็ตชี่

โดยเฉพาะกับคนที่มาจากต่างถิ่น ให้ช่วยคอยระวังดูให้ดีนะ!

ส่วนตัวฉันเองก็ไม่ได้ออกไปดูเลย เพราะงานเตรียมงานมันยุ่งมากเลยล่ะ

งั้นทุกคนก็ช่วยกันระวังดูด้วยนะ

พวกเราก็ควรจะไปสลับกันไหมคะ?

พอการแสดงตอนกลางคืนเสร็จแล้ว ฉันจะอยู่ที่นี่นะ ใครจะกลับด้วยกันก็มารวมตัวกันนะ

จะทำยังไงดีล่ะ? จะไปที่ไหนดี?

ตรงที่มีกลิ่นแปลกๆ นั่นแหละ! ต้องเป็นของกินของมนุษย์แน่ๆ เลย

ตากับเท้า

จี๊ดๆ

ใช่แล้ว

งั้นเราไปกันไหมคะ คุณลุง

ไปกันเถอะค่ะ คุณลุง ขยับหน่อยสิคะ

อืม...

โถ่... แค่นั่งเฉยๆ หน่อยก็พอแล้วไม่ใช่เหรอคะ? โถ่!

ฮ่า... เดินช้าจังเลยนะ!

อื้อ... อื้อ...

องค์ราชันย์มังกรคะ ไม่ได้เจอกันปีนึงแล้วนะคะ ดูแข็งแรงดีจังเลยค่ะ

ทางคุณก็เหมือนกันค่ะ

ปีนึงแล้วสินะ...

คิดว่าจะได้เห็นสิ่งที่เคยเห็นมาแล้วหลายครั้งอีกครั้ง มันก็รู้สึกเบื่อๆ นะ...

ฮ่าๆๆ

เอาน่า อย่าพูดแบบนั้นสิ!

บท "แมวน้ำ" ปีนี้เขาว่ากันว่ามีพลังมากเลยนะ

เอฟเฟกต์บนเวทีก็ดีขึ้นทุกปีแล้ว เราก็มาสนุกกับมันสิ

อาหารก็ด้วย!

ไม่เป็นไรค่ะ

อาหารปีนี้ก็อร่อยเหมือนเดิมเลยนะคะ

อะไรเหรอคะ? มีอะไรจะเริ่มเหรอคะ?

เป็นตัวเด่นของงานเทศกาลเลยนะ

ละครค่ะ

เอ๊ะ...?

ไม่รู้สิ แต่ไปดูกันเถอะค่ะ!

ทำไมคุณลุงถึงไม่พูดแบบนั้นล่ะคะ

“เป็นผ้าคลุมที่งดงามมากเลยนะคะ”

สำหรับคุณเค็ตชี่ 30 ตัวเลยค่ะ

ขาวโพลนไปหมดเลย

ยอดเยี่ยมไปเลย!

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...

“ผู้คน”

“ก็ได้ออกล่าคุณเค็ตชี่เพื่อหาหนังสัตว์มาตลอด...”

「จะฆ่าเหล่าแมวในป่าโดยไม่จำเป็นนั้น ไม่อนุญาตนะ」

"

「อะไรกัน... มังกรเหรอ!?」

จัดการมันซะ

「ฆ่ามันเลย!」

「พวกมนุษย์โง่เขลานี่...」

ชูวะ...

โอ้!

“จงได้รู้ซะเลย!”

เอ๊ะ! คุณลุงเหรอคะ!?

ไม่ใช่ค่ะ เป็นนักแสดงต่างหาก

คุณลุงน่ะ ดูสิคะ อยู่กับองค์ราชาเลยนะ

(*^.^*)

“พวกมนุษย์จงได้รู้ซะเลยนะ เวลาที่ฆ่าแมว...”

“ว่าเปลวเพลิงของมังกรตนนี้ มันสามารถเผาผลาญทุกสิ่งของพวกเจ้าให้มอดไหม้ได้...”

ชูวะ...

เรื่องนี้เคยได้ยินมาแล้วเหมือนกันนะ...

เป็นแบบนี้นี่เอง...!

เป็นแบบนี้ด้วยเหรอคะ...?

“ผ่านความตายมากมายเข้าสู่ยุคแห่งราชอาณาจักรใหม่...”

“พวกมนุษย์ที่รอดชีวิตก็ต่อสู้กันเอง”

ถึงจะเป็นเจ้าชาย

“ผมไม่ถนัดเวทมนตร์เลยครับ”

“แย่แล้ว อาจจะไม่ได้เป็นราชาก็ได้”

เจ้าชายที่ดูท่าทางจะซื่อๆ นะคะ

เจ้าชายปีนี้ตัวเล็กจัง! น่ารักจัง

“ก็เลยฝึกเวทมนตร์คนเดียวทุกวันนี่แหละครับ”

“เธอเนี่ย ฝีมือเวทมนตร์ไม่เอาเรื่องเลยนะ”

คุณแมวในป่านี่!?

แมววววว!

“ให้ฉันดูเองเลยแล้วกัน”

เอ๊ะ! ร้องเพลงได้เหมือนมนุษย์เลยเหรอคะ...!?

อา~ เจ้าตัวนั้นนี่ร้องเพลงเก่งที่สุดในคณะละครเลยนะเนี่ย

ก็คนทำละครเรื่องนี้กับแมวไงคะ

คณะละครเหรอคะ?

ยังมีแมวที่รับหน้าที่เป็นเอฟเฟกต์ภาพด้วยเวทมนตร์อีกด้วยนะ

แบบนั้นเหรอคะ?

ถ้าอย่างนั้นก็...

คุณลุงหางก็มีแมวแสดงด้วยนะ

เขาเป็นสายการแสดงมากกว่าร้องเพลงแฮะ

เอ๊ะ... เอ๊ะ...?

อืม

นี่ ดูสิคะ กำลังจะกลับมาแล้วนะ

4

มังกรจัง!

“ถ้าสอนเวทมนตร์ของเราให้กับมนุษย์นั่นล่ะ...?”

“ใช่แล้วค่ะ เขาเป็นเพื่อนของฉันน่ะค่ะ”

ก็ได้...

“พ่อของมนุษย์คนนั้น...”

“ได้ไปพูดคุยกับองค์ราชาของมนุษย์แล้วค่ะ”

อ๊ะ

คุณแมวหาง...

อย่างนั้นเหรอคะ คุณแมวที่เป็นมังกรสินะ...

จริงๆ แล้วน่ากลัวขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย...

นี่ไงคะ! รูปลักษณ์นั้นใกล้เคียงกับตัวจริงของเขาเลยนะ

“มนุษย์กับแมว”

“เวทมนตร์สองชนิดที่หล่อเลี้ยงแผ่นดิน”

“แมวกับมังกร ความอ่อนโยนของพวกเขาน่ะ”

“ยังคงเฝ้ามองแผ่นดินนี้อย่างห่วงใยอยู่เสมอ~”

เสร็จแล้วค่ะ คุณลุง!

ว้าววว ขอบคุณนะคะ!

ดูละครครั้งแรกเลยค่ะ สุดยอดไปเลย! ประทับใจมากเลย!!

เอาล่ะค่ะ คุณมินะ!

ขอปรบมือดังๆ ให้กับคุณแมวที่เป็นมังกรท่านนั้นด้วยนะคะ!

คุณลุงงงงง!

ขอบคุณที่มาดูนะคะ!!

อยากกลับแล้ว...

คุณลุง!

คุณลุง! ไม่ได้เจอกันนานเลยค่ะ!

ดูแข็งแรงดีนะ

คุณลุง

กลับมาแล้วค่ะ!

สวัสดีค่ะคุณลุง!

กำลังเลี้ยงลูกอยู่ในเมืองค่ะ

ดีใจที่ได้เจอเหล่าแมวในเมืองนะคะ

แต่ตอนนี้ที่พลังงานและร่างกายมันอ่อนล้าแบบนี้...

00

ค่ะ...

โอ้โห ปีนี้คุณก็มาด้วยเหรอคะ

ฮายปุจิเหรอคะ

ขอโทษนะคะ ที่ปีนี้ก็แอบมานอนที่นี่อีกแล้ว

ที่นี่เป็นที่ที่ไม่มีใครต้องมาก็ดีแล้วล่ะค่ะ...

เพราะคุณลุงหางเป็นที่นิยมนี่คะ

แต่ปีนี้ละครก็ยอดเยี่ยมจริงๆ เลยนะคะ

คงจะเหนื่อยน่าดูเลยสิคะ!

พูดแบบนั้นก็เหมือนจะเหน็บแนมฉันเลยนะ

ไม่ๆๆ นี่พูดจากใจจริงๆ นะคะ!

ปีนี้เทศกาลก็ดูคึกคักเหมือนกันนะ

พวกนักผจญภัยหน้าใหม่ที่เพิ่งออกมาจากทุ่งนา เทียว พวกเขาดูดีทีเดียวเชียว

ไฮบุจิเป็นคนแปลกที่อาศัยอยู่ในเมืองนานแล้วแต่กลับไม่มีเพื่อนที่เป็นมนุษย์เลย

มันคึกคักจริงๆ เลยค่ะ

มุมมองแบบคนแปลกๆ แบบนี้มันสดใหม่อยู่เสมอเลยนะ

ได้สังเกตอะไรต่างๆ สนุกๆ เยอะแยะเลยค่ะ

นี่คือเด็กคนนี้นะคะ เป็นเพื่อนกันค่ะ!

มีเรื่องน่าประหลาดใจให้เจอเยอะแยะ ไม่เคยเบื่อเลยค่ะ

ปราสาทหลวง!

จะมาเป็นนักผจญภัยของมนุษย์แล้วนะ!

โอ๊ะ

ใกล้จะถึงเวลานะคะ

นุยุ

มีบางครั้งที่รู้สึกว่าดีใจที่ได้อนุญาตให้มนุษย์สอนเวทมนตร์ให้

โอ้ นั่นอะไรเหรอคะ?

ดอกไม้ไฟนี่ไงคะ

ฮ่าๆๆ! ดอกไม้ไฟเหรอคะ

เวทมนตร์ดอกไม้ไฟน่ะ มันเป็นการผสมผสานระหว่างเวทมนตร์ของมนุษย์กับเวทมนตร์ของแมวน่ะค่ะ

แบบนี้ก็น่าจะไม่ได้แย่เท่าไหร่...

ดูเหมือนว่าพวกมนุษย์จะรักแมวมากๆ เลยนะคะ

เหล่าแมวก็ดูจะชอบพวกมนุษย์เหมือนกันค่ะ

ตราบเท่าที่ยังได้เห็นดอกไม้ไฟนี้...

ตอนที่ 10: แมวกับเทศกาลในเมืองหลวง / จบ

ภาคต่อไป