ตอน 192: Chapter 192

สุดท้ายนี้ ก็มาดูสถานการณ์ของคันโตแล้วกลับสู่เนื้อเรื่องหลักกันเถอะ

การช่วงชิงอำนาจระหว่างฝ่ายโคชิ กับฝ่ายนาโอจิ ได้เริ่มต้นขึ้นเร็วกว่าจากเกียวเสียอีก

คันโต

โคชิ ฟุยุ ครับ!

สำหรับข้าที่เป็นซามูไรยากจนอย่างข้าน่ะ ไม่มีงบประมาณสำหรับค่าใช้จ่ายในสงครามเลย...

ขายบ้านไปเลยสิครับ คุณยามาอุจิ

โครม! การโหวตยอดนิยมของปีศาจฝ่ายเหนือ-ใต้ กำลังจัดขึ้น! รายละเอียดหน้า 130

ถ้าไม่เข้าร่วมรบ ที่ดินทั้งหมดจะถูกยึดนะ

ตอนที่ 192 ช่วงพัก (คันโต) หน้า 1338〜1350 มาซุย ยูเซย์

โคชิ ฟุยุ จากฝ่ายอาจารย์ได้ถูกส่งไปเป็นผู้ดูแลประจำคันโต

และทาดะโยชิก็ได้ร่วมมือกับอุเอซึกิ โนเรียะแห่งฝ่ายนาโอจิ

โครม!

เพื่อปกครองคันโตไปด้วยกัน

คุณยามาอุจิ โดโนะ ยามาอุจิ

หากเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝัน ก็จะขอปรึกษาคุณนะครับ

!

ให้พวกเราดูแลที่ดินของคุณเองเถอะครับ

ขอบพระคุณมากครับ คุณอุเอซึกิ!

ปี 1344 แห่งโคริคุ

※แถวจังหวัดอิบารากิ

แผนการขุดอุโมงค์ใต้ดินเพื่อบุกโจมตีมันเกินความคาดหมายไปเลย

สมกับเป็นลูกของอาจารย์เลยนะ

คาซะ อากิคุ กับ คาสุกะ อากิคุ

แต่ว่าฉันได้ยินมาจากคุณโทคิยูกุนนะ

ข้างใต้หน้ากากนั่นต้องมีใบหน้าอื่นอยู่แน่ๆ เลยใช่ไหม?

●●●

ช่างเถอะ

มันคือชีวิตของคุณนี่นา

คุณคาซึคะ

อาาา

ถึงเวลาที่ต้องเขียนบทสุดท้ายของชีวิตแล้วสินะ...

บทสุดท้ายของชีวิตน่ะ มันมีอยู่ตรงนั้นนานแล้วนะ

นอกจากห้าบทแล้ว ก็เขียนบทสุดท้ายทางศาสนาไว้ด้วย

※จดหมายอวสานตามแบบพุทธศาสนา

ส่วนทางนั้น ก็มีคำสั่งเรื่องการสืบทอดมรดกถึงครอบครัว

แล้วก็บทกวีที่ส่งเข้าประกวดในคันโตะวากะชู (Namicho Waka-shū) อีก 17 บท

รวบรวมแล้วส่งไปที่โยชิโนะให้หมดเลยนะ

ที่กำลังเขียนอยู่ตอนนี้มันเป็นแค่สมุดบันทึกเรื่องราวเฉยๆ เอง!

เพราะอยากจะจัดงานเลี้ยงริมน้ำกับคุณคาซึคะที่แม่น้ำซันโดไงล่ะ

รีบตัดมันเสียเถอะ

เนื้อเรื่องมันเยอะเกินไป จนกระทั่ง เอาชนะคุณคาซึคะไปได้

โคชิ ฟุยุ ได้แสดงความสามารถทางการทหารของเขาออกมา

แล้วก็ไล่ขับไล่ฝ่ายใต้ของคันโตไปทีละคน

เท่าที่สังเกตดูแล้ว

คุณน่ะ คุณคือแบบที่ 60

เป็นแบบที่หายากในบรรดา 180 แบบของมนุษย์ที่เก่งกาจในการรบ

สำหรับซามูไรที่ข้าสร้างขึ้นมา เกือบจะไม่มีเลย

จำได้ว่า... คุณผู้ชายที่ชื่อฟุบุกิก็เป็นแบบนั้นเหมือนกันนะครับ

ไม่รู้ว่าเรื่องอะไรกันนะ

จะเริ่มการรบครั้งต่อไปเดี๋ยวนี้เลยนะครับ

คุณอุเอซึกิครับ! ช่วยหาเงินค่าใช้จ่ายในการรบให้หน่อย!

สำหรับข้าด้วยครับ!

แน่นอนอยู่แล้วครับ!

อาจารย์ชิโนะต้องส่งใครสักคนจากตระกูลทากะไปที่คันโตแน่ๆ เลยครับ

พวกเขาที่ไม่มีฐานที่มั่นในคันโต คงจะสร้างความไม่พอใจด้วยการเกณฑ์ทหารแบบหักดิบแน่ๆ

ดังนั้นคุณอุเอซึกิจึงต้องคว้าใจเหล่าซามูไรในคันโตให้ได้เต็มที่

แม้จะต้องใช้ทรัพย์สินส่วนตัวก็ตาม

ความนิยมที่ได้มานั้น จะกลับมาเป็นผลประโยชน์คือชัยชนะให้เราอย่างแน่นอนครับ

ไม่เลยครับ คุณยามาอุจิ โดโนะ ท่านช่างมีวิสัยทัศน์และน่าชื่นชมจริงๆ ครับ

พวกเราจะปกป้องคุณนาโอจิให้ได้อย่างแน่นอนครับ!

ปี 1350 นะ

นาโอจิได้ใช้ไพ่ตาย

ฉวยโอกาสในช่วงที่เหล่าคุณโทซึเนะออกไปปราบปรามการก่อกบฏของคุณฟุยุ

อะไรกัน!

ยอมจำนนต่อฝ่ายใต้!

เทพีอามาเทราสุ

ได้รับพระราชโองการให้ไปปราบปรามตระกูลทากะแล้วก็ระดมทัพแล้ว!

เมื่อถึงเวลา คุณอุเอซึกิ โนเรียะกิ ก็ระดมทัพในคันโตเช่นกัน

แน่นอนว่า อาจารย์ฟุยุ จะเป็นผู้นำไปปราบปราม แต่ว่า

เหล่าซามูไรก็ไม่ยอมตอบรับการเกณฑ์ทัพของคุณอาจารย์ฟุยุ!

ไปตามหาคุณคิ!

ถ้าตั้งลูกของคุณโทซึเนะเป็นแม่ทัพ ทหารก็จะมารวมตัวกัน!

โนเรียะกิ

อาจารย์ฟุยุที่น่ากลัว

ไม่ต้องกังวลไป

อาชิกะ โมโตอุจิ ซึ่งเป็นลูกคนเล็กของคุณโทซึเนะ และคุณคิ อะชิกะ

ในด้านอำนาจทางการเมือง คุณอุเอซึกิเก่งกว่า

คุณน่ะ เวลาที่เกี่ยวข้องกับการปกครองคันโตมันต่างกันนะ

มันคือความไว้วางใจที่สั่งสมมาตลอด 16 ปี นับตั้งแต่เป็นผู้พิทักษ์คันโตเลยล่ะครับ

...!

ไม่ว่าจะเป็นนักรบที่เก่งกาจแค่ไหนก็ตาม

ฮั่ก!

ถ้าแพ้ในด้านการเมือง ก็ไม่มีทางสู้ได้เลย

หนีไปเลย!

ศูนย์กลางของแผ่นดินมันไม่ได้หวานอย่างที่คุณคิดหรอกนะ

ถ้ามีหน้าตาที่แสดงความทะเยอทะยานแบบนั้น ทุกคนก็คงไม่เชื่อใจคุณหรอก!

คึคึคึ แบบนี้แหละดีแล้ว

ด้วยสิ่งนี้ เจ้าก็เป็นซามูไรแห่งแผ่นดินแล้ว

เจย์

ปี 1351 เดือนมกราคม ที่ปราสาทสุซาวะ ในไค

※แถวจังหวัดยามานาชิ

ไล่ต้อนอาจารย์ฟุยุจนมุมแล้วครับ!

โนเรียะ โยชิโนริ

โนริมาสะ เค็นชู

เหลือแค่ปราสาทหลักเท่านั้น!

พี่ชายข้าที่ถูกตระกูลทากะสังหาร...

พวกเจ้าจงช่วยชำระแค้นให้พ่อบุญธรรมของพวกเจ้าเถอะ

ถึงอย่างนั้นก็ดูแข็งแรงดีนะ

คุณอุเอซึกิ โชอุโนะ พี่ชายของอุเอซึกิ โนเรียะกิ

อุเอซึกิ โนริมาสะ เค็นชู

อุเอซึกิ โชอุโนะ โนเรียะ

คุณพ่อของโชอุโนะ คุณนาโอจิ

สอนภาษาพวกเราหน่อยสิ

ขอเสื้อผ้าอุ่นๆ หน่อยนะ

ฮิฮิ

ตระกูลทากะที่ฆ่า... ทากะ โชนาโอ

ฆ่า! เลี้ยง!

ถึงจะเป็นลูกแท้ๆ ของข้า แต่ก็จัดการมันไม่ได้เลย

ฟุ

เป็นเพราะข้าที่เลี้ยงมันมาตั้งแต่เป็นหมา เลยพูดเสียงดังไม่ได้นี่นา!

กำลังถูกต้านทานอย่างแข็งแกร่งที่ป้อมปราการสุดท้ายอยู่เลยครับ!

ลูกชายของคุณเองก็แข็งแกร่งอยู่แล้วนะครับ

แต่พวกเขาก็เอาแต่สู้ราวกับสัตว์ป่า จนควบคุมไม่ได้!

พอโค่นอาจารย์ฟุยุได้ ก็ต้องรีบไปช่วยคุณนาโอจิที่เกียวเลย

ไม่อยากจะสูญเสียกำลังรบที่นี่

คุณอุเอซึกิ! กำลังเสริมมาแล้วครับ!

มาจากทางโชโนะ (ชิโนะ) ประเทศเพื่อนบ้าน!

โชโนะ!?

เป็นไปไม่ได้...

นั่นคือสึวะ!

แม่ทัพใหญ่ ฝ่ายใต้ สึวะ โยริสึกะ สึวะ โยริสึกะครับ!!!

อะชิกะ นาโอโยชิยอมจำนนต่อฝ่ายใต้

นั่นหมายความว่า อุเอซึกิก็อยู่ฝ่ายใต้

เป็นโอกาสทองที่สุดที่จะบั่นทอนคุณโทซึเนะแห่งฝ่ายเหนือ

ไปกันเถอะใช่ไหมครับ?

โทคิยูกิ

แน่นอน

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ คุณอุเอซึกิ

กองทัพโฮโจของพวกเราได้รับอิสระในการโจมตีตามรูปแบบที่ชอบครับ

นี่คือพระราชโองการของจักรพรรดิโกไดโงครับ

ไม่ต้องกังวลไปหรอกครับ สำหรับความดีความชอบของปราสาทนี้ ไม่ต้องมีก็ได้

忠を勸報國之 誰人勿妨者 倫弟如民悉之

●●

นั่นคือพระราชโองการที่แหวกแนวตามที่ได้ยินมา...สินะครับ

เมื่อไม่นานมานี้มันยังไม่มีผลผูกพันอะไรเลย แต่ว่า

ในตอนนี้ที่มันถูกส่งลงมายังฝ่ายใต้แล้ว ข้าก็คงต้องปฏิบัติตามมัน

อาา

ถ้างั้นก็ฝากไว้กับคุณแล้วกันครับ

ถ้าหากว่าความเสียหายของกองทัพเราจะน้อยลง ก็ถือว่าเป็นเรื่องที่น่าพอใจแล้วล่ะครับ

เป็นไปไม่ได้! จะร่วมมือกับ โทคิยูกิ แห่งโฮโจได้ยังไงกัน!

เหล่าผู้พิทักษ์จะโกรธ จะคร่ำครวญ หรือจะสนุกกับเรื่องนี้กันนะ!

ว้า!

...หิมะถล่ม!

จะสู้กับศัตรู และท้าทายอาจารย์ด้วยกัน!!

คุณหนูแห่งเอะกะ (หนีขึ้นไป)