ตอน 231: Chapter 231

ก่อนหน้าถัดไป

คุณหนู!

มีคำร้องขอความช่วยเหลือจากคุณวาคิยะแห่งฝ่ายชินดะนะครับ!!

กองทัพที่นำโดยคุณโทซุกะเอง...

กำลังเคลื่อนทัพมุ่งหน้าไปยังปราสาทคาวามุระที่คุณชินดะหลบซ่อนอยู่ครับ!

...คุณโทซุกะ!

ในที่สุดก็เคลื่อนไหวแล้ว!

มัตสึอิ ยูเซย์

ในบรรดาขุนศึกฝ่ายต่อต้านอาชิคาวะที่ยังเหลืออยู่ในคันโต...

คุณชินดะคือคนที่แข็งแกร่งที่สุดและเป็นตัวใหญ่คนสุดท้ายเลยนะ

เข้าใจได้เลยว่าทำไมคุณโทซุกะถึงเคลื่อนไหวเพื่อปิดฉากการราบปรามคันโต

มีข่าวลือว่าคุณโทซุกะกำลังจะกลับไปยังเกียวครับ

ถ้าพลาดโอกาสนี้ไปแล้ว คงไม่มีโอกาสอีกแล้วล่ะ

ต้องไปช่วยเขาแล้วสิ

คุณหนู!

โควา

...อันตรายนะ แต่ก็หยุดไม่ได้เลยสินะ

แต่ว่า คุณหนู

ก็เป็นเรื่องที่ต้องเสี่ยงชีวิตเข้าสู้อยู่แล้วนี่นา

ก็ต้องบอกให้รู้ให้หมดสิ?

เรื่องอาการป่วยน่ะ

...

ก็ยังซ่อนไว้ไม่ได้สินะ ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?

ก็ตั้งแต่หลังศึกกับคุณทาคุจิเซ็นแล้วนี่เอง

ถึงได้กลั้นไว้ขนาดนั้น แต่ก็ไม่บอก...

คงเป็นสภาพที่แย่จนไม่อยากให้ใครรู้สินะ

คุณอาจจะสังเกตเห็นแล้วนะครับ

การตรวจรักษาและการให้ยาหลังจากที่หลับไป

ตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา ผมได้ทำอย่างดีที่สุดแล้วครับ

แต่ว่านี่เป็นโรคที่รักษาไม่หายจริงๆ

ถ้าเป็นอนาคตก็อาจจะยังไหว แต่ในยุคนี้มันก็...ไม่มีทางแก้ไขเลย

...ที่ทำให้คุณเป็นกังวล ต้องขออภัยด้วยนะครับ

เอาล่ะ

อยากให้คุณเข้าใจความปรารถนาในอนาคตของผมด้วยนะครับ

การยอมแพ้และจากไปอย่างสงบสุขนั้น

เพื่อปลดเปลื้องความคับข้องใจของสหายที่ล่วงลับไปแล้ว

มันคือวิธีการตายที่เหยียบย่ำชีวิตของตนเอง

เพื่อที่ผู้รอดชีวิตจะได้ทวงคืนความภาคภูมิใจและความสุขกลับมา

ผมอยากจะพยายามต่อไปจนกว่าจะตาย

ผู้ที่พร้อมจะสู้ จงเตรียมตัวให้พร้อม!!

ครับ!

จะสู้ให้สมกับที่ลูกสะใภ้กับลูกๆ ภาคภูมิใจเลยล่ะ

ท่านเจ้าบ้าน ขอให้โชคดีในการรบนะครับ

โอ้

แม่พาไปรบไม่ได้หรอก

ตอนนี้ขอแค่ดูแลลูกๆ กับพวกเธอเองให้ดีๆ ก็พอ

ถึงไม่ต้องเอ่ยคำพูด ความรู้สึกของแม่ก็น่าจะสื่อไปถึงพวกเธอได้แล้วล่ะ

ฝากดูแลไว้ด้วยนะ

...ค่ะ

เริ่มแล้ว ฮินจุมะรุ อาจุมะรุ โนรุ มิจุมะรุ มิจุมะรุ

ขอให้ดูแลคุณแม่ให้ดีนะ

ลูกคนต่อไปที่ยังไม่เห็น

ขอให้จำแผ่นหลังของพ่อไว้ด้วยนะ

ออกรบ!

แม้จะตัวเล็ก หรืออ่อนแอแค่ไหนก็ตาม

แผ่นหลังของพ่อที่ไม่เคยยอมแพ้

คุณทาคุจิเซ็น

ชุดเกราะที่ดูโบราณมากเลยนะครับ

เป็นเกราะที่มีประวัติศาสตร์อันดีงามเลยนะ

การที่ได้รู้จักของเก่าก็เป็นเรื่องที่ดีนะ คุณมิจิคารุ

เป็นอย่างนั้นเหรอครับ

คุณมิจิคารุ เกราะอันก่อนหน้าน่ะ... ดีกว่าเยอะเลยครับ

รับทราบ

งั้นผมจะรับไว้เอง

ถึงจะเพิ่งสั่งทำใหม่ แต่มันก็หนักเกินไปสำหรับผมแล้ว

จริงเหรอครับ!?

ถ้าได้ใส่เกราะของคุณทาคุจิเซ็น มันก็จะดูมีราคาขึ้นมาเลยนะ

เพราะเป็นข้อเท็จจริงที่ว่าได้สืบทอดสมบัติอันล้ำค่ามาน่ะครับ!

จะใส่เกราะแล้วสู้ในศึกนี้ให้กลับมาเป็นผู้มีเกียรติ ไม่ให้เสียชื่อเสียง!

จะทำให้ทุกคนรับรู้ว่าคุณมิจิคารุคือทายาทของผู้เป็นเจ้าแห่งแผ่นดิน!

ที่หน้าปราสาทคาวามุระ กองทัพอาชิคางะรวมพล ณ ที่ตั้งกองทัพอาชิคางะหน้าปราสาทคาวามุระ

กองทัพอาชิคางะที่มาปิดล้อมนี่น้อยจัง

ดูเหมือนว่าเขาจะตั้งใจจะเรียกพวกพันธมิตรมาที่นี่แล้วล่ะ

เหมือนกับการตั้งรับในศึกกับคุณซา다มุเนะเลย

ตามรายงานของกลุ่มจิ้งจอกอสูรแล้ว...

เหล่าซามูไรจากทั่วทุกสารทิศในคันโตกำลังเตรียมตัวออกรบ

โทกิ ยาริโท เข้าร่วมรบ!!

ชินดะก็น่าจะถูกกองทัพเสริมของศัตรูบดขยี้ในไม่ช้า

ตอนนี้แหละคือโอกาสทองที่สุด ก่อนที่ศัตรูจะรวมพลเสร็จสมบูรณ์

โชคดีที่ที่นี่อยู่ด้านหลังของกองบัญชาการหลัก

เรามาโจมตีตอนกลางคืนเพื่อสังหารคุณทาคุจิกันเถอะ

ดี!

ลุยกันเลย คุณหนู!

วันนี้แหละ เพื่อล้างแค้นให้ทุกคน!

แต่ว่า...

ฝ่ายโฮโจแม้จะมีขวัญกำลังใจในการรบสูง แต่ก็แก่ไปมากแล้ว

แวบ

คงจะทนทานต่อการสู้รบอย่างยาวนานได้ไม่ไหวแล้ว

ถึงจะมีทหารหนุ่มๆ อยู่บ้าง แต่พวกเขาก็ยังไม่เคยประสบกับโศกนาฏกรรมของคามาคุระ

ไม่อยากให้ชีวิตครั้งที่สองของพวกเขาถูกย้อมไปด้วยสงครามแห่งการล้างแค้น

ทั้งร่างกายที่พร้อมจะสู้ และแรงจูงใจในการสู้

ทั้งสองอย่างที่ชัดเจนนั้น...

มีเพียงแค่ฝ่ายโฮโจเท่านั้นที่เคยเป็นเด็กเมื่อ 20 ปีก่อน

ขอเสนอแผนการให้คุณเจ้าค่ะ

ฝ่ายโฮโจแห่งอิซุจะสู้เบาๆ บริเวณขอบนอกของแนวข้าศึกแล้วรีบหนี

มาใช้ความถนัดในการหนีของกองทัพเรากันเถอะ

พร้อมกับล่อศัตรูออกมา... แล้วก็ถอยร่นไปตามป่าโดยรอบ

กองบัญชาการหลัก

กองบัญชาการหลัก แนวข้าศึก

กองบัญชาการหลักที่เริ่มอ่อนแอลง...

กองบัญชาการหลัก

แนวข้าศึก

ฝ่ายโฮโจรีบเข้าโจมตีและสังหารคุณทาคุจิ!

สมแล้วที่เป็นคุณฟุบุคิ แผนการนี้ตรงกับความคิดของผมเลย

ไปตามนั้นเลย

ซึรุการ์ แห่งฝ่ายโฮโจ ฝากด้วยนะ!

ครับ!

คุณหนูเองก็ดูแลชีวิตตัวเองด้วยนะครับ!

เหล่าสหายที่รักทั้งหลาย!

แสดงการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมและการหนีให้ดูหน่อยสิ

ขอให้สนุกให้เต็มที่เลยนะ!

โอ้!

เทะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะ

เป็นคนของพวกไหนกัน!

แม้จะเข้าโจมตีแล้วก็ตาม

ศัตรูก็แข็งแกร่งเกินคาด

ดูเหมือนว่าจะสู้ไม่ได้ เลยถอยทัพ

เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ กองทัพโฮโจของเรา

ขอบคุณมากที่ขัดเกลามาตลอดหลายปี

คุณทาคุจิอยู่ตรงนั้นแล้วนะ โทกิ!

ใกล้กับด้านในของกองบัญชาการหลัก

ดี! ไปกันเลย ฝ่ายโฮโจ!!

ทหารคุ้มกันที่เหลืออยู่มี 50 นาย!

โอ้!

อึก!