ตอน 52: Chapter 52

...มาแล้ว คุณมิมา

ไม่ได้คิดจะสู้กับคุณหรอกนะ

โหมดต่อสู้ซงมะ!! มิซาเม็นโตะ

โคจิโระ โคจิโร่

...ไม่มีปัญหาหรอก แค่ดูจากการเคลื่อนไหวก็รู้แล้ว

ถ้าไม่นับเรื่องโชคดีแปลกๆ ก็เป็นแค่มือสมัครเล่นธรรมดา

แม้จะชักดาบออกมาแล้ว ก็สามารถโค่นคุณได้

มัตสึอิ ยูเซย์

ตอนที่ 52 ปาซาโร่ 1335

คุณนี่มันตามพวกกลุ่มนักเลงมาเลยนะ

หือ? คุณวากะเหรอ!

ถูกใจแล้ว เอาไปเลย!

คุณนี่มันตัวพ่อตัวแม่จริงๆ เลยนะ!

บะ... บะสาเนรุเหรอคะ?

ที่เกียว คุณก็ไปปั่นป่วนให้สนุกเลยสิ

ถ้าคนที่ชนะฉันแบบนี้แล้วเอาไปให้เดินเตร็ดเตร่อย่างไม่เป็นท่าล่ะก็...

มันจะทำให้ชื่อเสียงของตระกูลซาซากิผู้มีชื่อเสียงแห่งเกียวเสียหายนะ

งั้นมาเล่นด้วยกันสองคนเถอะนะ คุณวาคาจัง!

ฉันจะพาคุณเที่ยวเองเลยนะ

แล้วตอนกลางคืนก็มาค้างที่คฤหาสน์ของฉันนะ

ทำอะไรกันเนี่ย แม่มดชนบท!

ใครกันเนี่ย เจ้าตัวแสบ

จะทำอะไรกันสองคนล่ะ!

นั่นมันตามใจฉัน... อ๊ะ!

เข้าใจแล้ว! ถ้าทุกคนไปด้วยกันก็ดีแล้วนี่นา!

โคอิซึมิ โคจูมารุ...

ลูกของยามศาลเจ้าสึวะเหรอ?

ยามรักษาความปลอดภัย

เปล่า

กำลังไปขอรับบริจาคที่ศาลเจ้าสึวะแถวเกียวอยู่

มีศาลเจ้าสาขาของศาลเจ้าสึวะอยู่ทั่วประเทศเลยนี่นา

อะไรกันเนี่ย

นึกว่าจะเป็นลูกสาวจากที่ที่ดีกว่านี้ซะอีก

ต่ำกว่าเท้าของพ่อฉันเลยนี่นา

※บริจาค

...เฮ้

ถ้าเป็นลูกสาวของซามูไรเกียวก็ถือว่าเป็นฝ่ายศัตรูแล้วสิ

...น่าจะใช่นะ

โอเคไหม ไปกันเถอะ

ถ้าถูกสงสัยแม้แต่นิดเดียว ก็พาวากะออกไปทันทีเลยนะ

ฮากามะนี่มันฉูดฉาดและใหญ่โตอะไรอย่างนี้เนี่ย

เป็นฮากามะตัวใหญ่ที่กำลังอินเทรนด์ในเกียวเลยล่ะ

พวกที่แต่งตัวหรือทำตัวแปลกประหลาดแบบนั้นน่ะนะ...

เขาถูกเรียกว่า "ปาซาโร่" น่ะ

การที่คุณมิมาใส่ชุดที่แปลกประหลาดแบบนั้นก็ถือว่าเป็นปาซาโร่ด้วยเหรอคะ?

ใช่แล้วล่ะ

พวกโรคจิตเปิดเผยตัว

เงียบไปเลยน่า แม่มดชนบท!

จับผิดหนักไปหน่อยนะ แม่มดชนบท!

พวกซามูไรที่โค่นรัฐบาลคามาคุระแล้วเข้ามาในเกียวเนี่ย

ก็เริ่มจะจัดเต็มด้วยการแต่งกายที่มันสุดโต่งที่ไม่เคยมีมาก่อน

กระทั่งพวกขุนนางก็เริ่มเลียนแบบกันเป็นแถวเลยล่ะ

คนเรียกกันว่า "บะสาเนรุ"

มันคือแฟชั่นบูมที่ซามูไรคนแรกของญี่ปุ่นเป็นคนริเริ่มเลยนะ

คนที่อยู่เบื้องหลังความปั่นป่วนของพวกปาซาโร่พวกนั้นก็คือท่านพ่อของฉันนี่แหละ

ทิ้งความคิดแบบซามูไรเก่าๆ ไปซะนะ คุณวาคาจัง

ทั้งยุคสมัยและสามัญสำนึกมันเปลี่ยนไปแล้ว

ตอนนี้เป็นยุคของพวกที่รักอิสระแล้วล่ะ

ซังจูซังเก็นโดะ ซันจิมาโด

ทั้งหมดนี่ราคาเท่าไหร่เนี่ย รูปปั้นพระนี่

ได้ยินข่าวลือมาแล้ว แต่สวยจัง...

อันนี้ก็สุดยอดนะ

แต่สิ่งที่ฉันอยากให้คุณดูคือบริเวณด้านนอกนี่แหละ

ลูกศรนั่นน่ะ

ลูกศรมันปักอยู่ที่ใต้ชายคาตรงมุมของบริเวณเลย

มันถูกยิงมาจากปลายบริเวณด้านนอกที่ห่างออกไป 120 ม. น่ะ

นี่มันอะไรเนี่ย

ไม่จริงน่า

ระยะแค่นี้ ถ้าไม่ยิงให้โค้งตามภูเขาก็คงไม่ถึง

แต่นั่นมันจะไปตกใต้ชายคาด้านหน้า เลยเป็นไปไม่ได้

ถะ

ต้องยิงลูกศรเป็นวิถีตรง

ถ้าไม่สามารถดึงคันธนูแข็งแรงด้วยพละกำลังที่น่าเหลือเชื่อ ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

ในขณะที่ซามูไรทุกคนทำพลาดกัน

ขุนนางที่ชื่อ คิตาฮาตะ อะเคะ บอกว่า...

เขาทำได้ทั้งหมดอย่างใจเย็นเลยนะ

โอ

คุณขุนนางนั่นทำน่ะเหรอคะ?

บอกแล้วไงว่าสามัญสำนึกมันเปลี่ยนไปแล้ว

ตอนนี้แม้แต่พวกขุนนางก็ยังแข่งกับพวกซามูไรอยู่เลยนะ

...ก็

จริงด้วย

พวกขุนนางที่ออกไปรบมันเพิ่มขึ้นเยอะจริงๆ

และก็มีพวกขุนนางที่เก่งกาจอย่างเขาด้วย

...ขอบเขตแห่งการยิงธนูที่แม้แต่พลังของฉันก็ไปไม่ถึง

คิตาฮาตะ อะเคะ

ในเกียวมีขุนนางที่เหมือนอสูรกายแบบนี้อยู่ด้วยเหรอเนี่ย

เหนื่อยจัง...

เอ่อ แล้วจะไปที่ไหนต่อดีล่ะ?

ตั้งใจว่าจะเที่ยวหลายๆ ที่เลยนะ

เกียวมันไม่ได้เล็กจนเที่ยวจบได้ในวันเดียวหรอกนะ

เตรียมใจไว้เลยนะว่าต้องใช้เวลาเป็นเดือนแน่

ถ้าใครยอมรับแล้ว เขาจะให้ความรู้สึกดีๆ แบบเต็มที่เลยล่ะ

ซามูไรแห่งโทคุชิ! คาซัคโกะ!

ถึงจะรู้สึกไม่ค่อยดีเลย แต่ว่า...

มาแล้ว

ตรงนี้ขออนุญาตตามใจตัวเอง แล้วมาเรียนรู้เรื่องราวของเกียวให้ลึกซึ้งหน่อยแล้วกัน

!

นี่

ยัยหนู ขอโทษสิ

แต่งตัวน่าอายแล้วก็มาทำตัวเล่นๆ

ปานิรินโช

นี่เกียวนี่มันเน่าเฟะไปหมดเลยจริงๆ

จะตัดสินอย่างยุติธรรมได้ยังไงกัน ทั้งซามูไรทั้งยัยหนูก็แต่งตัวโป๊ไปหมด

แสดงความเป็นคนบ้านนอกออกมาเต็มๆ ดื่มเหล้าตั้งแต่กลางวันแล้วก็มาทำตัวเกียจคร้าน

ฮะฟัน

สงสัยคุณก็เป็นซามูไรแห่งโทคุชิที่ไม่ได้รับรางวัลสินะ

ฉันเห็นพวกหมาแพ้แบบนี้ทุกวันเลยล่ะ

อาาาา

น่าสงสารจังเลยนะ

เพราะว่าเจ้าบ้านอย่าง โยชิซาดะ มันเป็นคนขี้ขลาด...

เจ้าหนุ่มคนนั้นน่ะ ถึงจะได้รับความเมตตาจากองค์จักรพรรดิมากที่สุดก็ยังไม่ถึงเลย

นิตะ โยชิซาดะ!

พวกจิตรกรนั่น!

ผู้ลงมือในการโจมตีคามาคุระ...น่ะ!

...คุณหนู

ดูเหมือนว่าอยากจะถูกฟันสินะ

ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

มิมาจัง!

จะทุบหรือจะฟันก็ได้ตามใจเลย

ลูกสาวตระกูลซามูไรแห่งเกียวจะไปสนใจไอ้ซามูไรชนบทอย่างมันได้ยังไงกัน

พ่อจะให้มันไปแก้แค้นให้เป็นพันเท่าเลยล่ะ

โคจิโร่! อายาโกะ!

ก่อนที่เรื่องจะวุ่นวาย เราจะทำให้ซามูไรคนนี้สลบไปก่อนดีไหม?

ซึ

แน่นอนอยู่แล้ว

จะให้เข้ากับวัยหนุ่มเลยล่ะค่ะ

ดูถูกกันเชียว...

คนที่ตัดหัวไปถึง 3 คนในการโจมตีคามาคุระอย่างฉันนี่นะ

!?

คุณเป็นลูกสาวตระกูลดีไม่ใช่เหรอ

...ความคิดแบบนั้นมันโบราณไปแล้วเหรอ

ถ้าหน้ามีรอยแผลอะไรขึ้นมาก็แย่แล้วสิ

ดูเหมือนว่าตัวเองจะไม่เหมาะกับความสนุกสนานเลยล่ะ

เอ๋~

อะไรกัน ผู้หญิงจริงจังแบบนี้จะฆ่าเธอเอานะ

เที่ยวรอบหนึ่งแล้วกลับมาเป็นคนสนุกสนานซะงั้น~

อยากจะแนะนำคนนี้ให้พ่อรู้จักจังเลย...

องค์จักรพรรดิบอกว่าไม่จะเสด็จมาพบเลยค่ะ

ให้กลับไปจัดการราชการที่ชินาโนะเดี๋ยวนี้เลยนะ

ให้ตายสิ มันเป็นไปไม่ได้จริงๆ เลยนะเนี่ยเกือบจะตายอีกแล้วเชียว!

อะ...แบบนั้นเหรอคะ...

เอี๋ย!

คุณคิดถึงความลำบากของฝ่ายขุนนางที่ต้องไปแทนที่คุณด้วยหรือเปล่า!

เป็นอะไรไปคะ คุณเซย์ฮาระ?

อะ...

ไม่ได้นะคะ จะถอดออกไปหมดเลยนะ

โอ้ว คุณโทซึกิ!

...อย่างนั้นสินะ

...คงจะน่ากลัวมากเลยสินะคะ

แม้กระทั่งพระคันโชที่ใช้ในการสู้รบก็ถูกทำลาย

เงินส่วนตัวที่จ้างผู้แข็งแกร่งมาก็ใช้จนหมดแล้ว

ไม่อยากสู้แล้วจริงๆ เลย อาาาาา

ไม่ว่าจะไร้ความสามารถแค่ไหน ชีวิตคนก็เป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้และสำคัญยิ่งนัก

ถ้าไม่รีดเอาจนหยดสุดท้ายจนหมดสิ้น ก็คงทำให้พระพุทธเจ้าทรงพิโรธกระมัง

ซาซากิ โดโมริ

คุณเซย์ฮาระ

ซึ

ไม่มีอะไรให้ต้องหวาดกลัวอีกแล้วค่ะ

มาแล้ว

ถ้าฝากไว้กับคุณโทซึกิ ทุกอย่างจะเรียบร้อยแน่นอนค่ะ

อะ...ค่อยๆ หลับตาลงนะคะ

อา...

อาาา...

รอยยิ้มนี้ช่างทำให้จิตใจสงบสุขอะไรเช่นนี้

จากองค์จักรพรรดิ...

ตลอดไป...

การฉีดพลังเทพ...!!

คุณหนูหนีขึ้นไป

จบตอนที่ 52