ตอน 95: Chapter 95

ทุกคน!

ไปปลุกใจพวกพ้องกันที่สมรภูมิเถอะ!

อันตรายนะ

ตอนนี้ใบหน้าของคุณก็ถูกศัตรูจับจ้องแล้ว

ถ้าถูกเล็งก็หนีไปสิ!

อยากเห็นหน้าทุกคนในจุดไคลแม็กซ์สุดท้ายแล้วให้กำลังใจ!

ไปกันเถอะ!!

ตอนที่ 95 ความสนุกสนาน-1335 ยูเซย์ มัตสึอิ

คงไม่ใช่แค่คนที่มารวมตัวกันด้วยความภักดีเท่านั้นหรอก

คงมีซามูไรอีกเยอะที่อยากจะขี่ม้าชนะ

แต่ว่า

มาแสดงความขอบคุณกันเถอะ!

ทุกคนที่ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อการกลับบ้านของผม!

ตระกูลมิอุระพวกเรานี่มักจะเลือกฝ่ายผิดเสมอเลย

แต่ว่าฉันไม่เป็นแบบนั้น

ผลจากการหักหลังคุณโฮโจ ทำให้ฉันได้ก้าวหน้าในรัฐบาลชุดใหม่

ฉลาดวางตัวและขึ้นขี่ม้าที่ชนะ

คุณโฮโจ ไทเคะ! หัวของคุณจะเป็นของฝากเลย ฮ่าๆๆๆ!

น่าสงสาร (คุณ)

ถึงจะบอกว่าได้ก้าวหน้าแล้วก็เถอะนะ...

ได้ยินว่าคุณเป็นแค่ลูกน้องชั้นต่ำของกลุ่มผู้พิทักษ์สินะ

ถึงจะเป็นอำนาจใหญ่ขนาดตระกูลมิอุระก็ตาม

น่าสงสาร (คุณ)

ถ้าอยู่ใต้ตระกูลอาชิคางะ ก็คงจะถึงขีดจำกัดแค่นั้นแหละ

ที่กองทัพโฮโจ มีน้องชายของคุณชื่อฮาจิโร่อยู่นะ

เขาคอยสนับสนุนคุณไคโจมาตั้งแต่สมัยเป็นทหารมือใหม่เลยนะ

ถ้าได้ครองแผ่นดินคงจะก้าวหน้าไปไกลเลยล่ะ

...ฮาจิโร่

ผู้ชายที่ซื่อตรงแบบนั้นจะเป็นภัยต่อตระกูลมิอุระเลยล่ะ

ก็เพราะว่าเขาบอกว่าจะ "รักษาความภักดีต่อคุณโฮโจ" ถึงได้ถูกเนรเทศไงล่ะ

ในยุคสมัยที่วุ่นวายแบบนี้ ถ้าไม่เจ้าเล่ห์ก็คงอยู่รอดไม่ได้หรอก!

เอาล่ะ พ่ายแพ้แล้ว

อย่าทำหน้าแบบนั้นทุกทีเลย น่าหงุดหงิดนะ!

ถึงกับย่อตัวลงไปเลย

อีกแล้วนะ

มันเขียนอยู่บนหน้าของคุณอย่างชัดเจนเลยนี่นา

ว่ารู้สึกผิดน่ะ

ยุคสมัยที่วุ่นวายนี้

คงไม่มีซามูไรคนไหนที่ไม่แบกรับความรู้สึกไม่ดีเอาไว้หรอก

พวกท่านคงจะแบกรับอะไรที่ยิ่งใหญ่สินะ

ทุกคนต่างก็เคยหักหลังใครสักคน หรือทำร้ายใครสักคนมาแล้ว

ด้วยความโลภในรางวัล ก็ได้ทำลายเมืองคามาคุระ

และยังไปเข้าข้างองค์จักรพรรดิที่ไม่ถูกต้องด้วย

เพื่อพวกท่านแบบนั้น

สิทธิพิเศษ...เหรอ?

รางวัลของตระกูลโฮโจ จะมีสิทธิพิเศษที่จักรพรรดิหรือตระกูลอาชิคางะเตรียมให้ไม่ได้นะ

ที่ดินหรือ? ตำแหน่งขุนนางหรือ?

ความสนุกสนานนี่เอง

สนุกจัง

อู้วววว

...

เวลาที่คุณไทเคะแสดงสีหน้าออกมานี่ไม่เคยโกหกเลย

เราจะยืมหอสังเกตการณ์นี่นะ

จะเป็นไปได้เหรอว่าความสนุกสนานนี่แหละจะกลายเป็นรางวัล?

จากตรงนี้ก็น่าจะเห็นร่างของคุณไคโจได้แล้วล่ะ

คุณคนนั้น

ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ!?

โอ้

นี่คือคุณหนุ่มน้อย!

ดาบที่บิดตัวอยู่ ตอนนี้กำลังจะกลับไปแนวหน้าพอดีเลยครับ

ยังสู้ได้อีกทั้งวันเลยครับ!

ขอบคุณครับ

ขอให้รักษาชีวิตตัวเองไว้ด้วยนะครับ

ไม่ต้องกังวลเลยครับ

ถึงถึงเวลาแล้ว จะเอาแบบอย่างคุณหนุ่มน้อย แล้วจะหนีไปเลยล่ะครับ!

พวกเราเพิ่งเข้าร่วมเมื่อไม่นานมานี้เองนะ

แต่รับรองว่าจะทำให้ทั่วประเทศได้ยินแน่นอนเลยครับ

ฉายา "เด็กน้อยโรคจิตหนีแบบโป๊เปลือย" ของคุณหนุ่มน้อยน่ะ!!

ชื่อจริงด้วย!!

วิธีการหนีของคุณหนุ่มน้อยนี่สุดยอดไปเลยครับ

เก๊ด

คุณหนุ่มน้อย! ศัตรูมาแล้วครับ!

ฮี้!

เดี๋ยวก่อนครับ ขอปรึกษาเรื่องการเรียกชื่อก่อน...

ว้าฮ่าฮ่า

คุณหนุ่มน้อยหนีอีกแล้วนะ!

น่าจะหนีรอดได้นะ แต่ช่วยคุ้มกันด้วยล่ะ!

หลังจากสู้รบมาหลายวันแล้ว คุณไคโจก็...

ถูกรับรู้ในฐานะตัวตลกไปแล้วเลยล่ะ

ความเจ็บปวด

แบบนั้นมันโอเคเหรอเนี่ย

ความหวาดกลัว

ความน่าสมเพช

แก่นแท้ของการสู้รบมันไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลย

ว๊าาา!

โอ้!

ถึงฉันจะไม่มีแรงเหลือแล้วเหมือนกัน แต่ทุกคนก็สู้ๆ นะ!

ถึงอย่างนั้น

บนใบหน้าของทุกคนที่ทำตามเด็กคนนั้น มันมีความรู้สึก "สนุกสนาน" อยู่เลยนะ

สำหรับเด็กคนนั้นที่วิ่งหนีอย่างไร้เดียงสา...

มันไม่มีความน่าอายใดๆ เลย

จนกระทั่งสองปีก่อน ก็ยังไม่รู้เรื่องอะไรเลย ไม่มีข้อตำหนิอะไรทั้งนั้น

เป็นเพียงเด็กบริสุทธิ์ที่เป็นทายาทของตระกูลโฮโจ

แม้แต่ข้าเองที่หมกมุ่นอยู่กับการแย่งชิงอำนาจนี้...

1#

เมื่อมองดูเด็กคนนั้นแล้วก็คิดว่า

การได้คอยสนับสนุนด้วยความรู้สึกที่บริสุทธิ์นี่คงจะสนุกน่าดูเลยล่ะนะ

นี่ คุณมิอุระ โคเมย์

มาสะสางความน่าอายทั้งหมด...

แล้วลองเดิมพันกับโลกที่สนุกสนานและบริสุทธิ์ดูไหมครับ?

......

มิอุระอินุ มันกินเพื่อนนะ

เป็นเพราะการทรยศและการประพฤติชั่วของบรรพบุรุษ

เพื่อปกป้องตระกูล จึงต้องมีการทรยศ

ตระกูลมิอุระของเราที่ถูกเรียกว่า "สุนัข" และถูกรังเกียจ

การทรยศมากขึ้น ก็ยิ่งสูญเสียความไว้วางใจเป็นวงจรเชิงลบ

แม้ว่าจะดำเนินชีวิตในโลกได้อย่างน่าสมเพชก็ตาม...

ในที่สุด มิอุระก็จะถูกเกลียดชังจนถึงกาลอวสาน

ค่ายหลักของอาชิคางิ นาโอกิ

มิอุระ โคเมย์ ทางปีกซ้าย ทำอะไรอยู่!

ครับ!

ไปบอกมิอุระด้วย

ตอนนี้ยังไม่มีวี่แววว่าจะออกรบเลย

ถ้าทำผลงานได้ดี ก็กำลังคิดจะให้ตำแหน่งหัวหน้าผู้คุ้มกันนะ

ถ้าขี้ขลาดเข้าล่ะก็ ตระกูลมิอุระก็จะเสียความน่าเชื่อถืออีกครั้ง

เจ้าหมอนั่นแข็งแกร่งนะ แต่หัวมันโง่

ต้องตอกย้ำไว้ไม่ให้มันคิดอะไรพลาดๆ ล่ะ

ให้ทำในสิ่งที่สมเหตุสมผลซะ

ขอโทษด้วยนะ นาโอกิ!

การสู้รบที่น่าอายนี่จะเป็นวันสุดท้ายแล้ว!

ถ้าต้องตาย ก็ขอให้ตายอย่างสนุกเลยล่ะ!

อาชิคางิ

กองทัพมิอุระหันหลังให้แล้ว!

ค่ายหลักของเราโดนโจมตีจากด้านข้าง...

สึวะ

น่าอายเหรอ?

สนุกเหรอ?

เจ้าหมาบ้าตัวนั้นพูดอะไรออกมาน่ะ!

คนส่วนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยอารมณ์มากกว่าเหตุผลที่ถูกต้อง

แต่ว่า นาโอกิ มันขาดความเข้าใจในเรื่องนั้นไป

เหล่าวีรบุรุษแห่งยุคสมัยนี้...

ที่สามารถพลิกสถานการณ์คับขันและคว้าชัยชนะอันน่าทึ่งมาได้นั้น

ก็เพราะว่าพวกเขาสามารถสั่นสะเทือนอารมณ์ของผู้คนนับหมื่น

และปลุกพลังที่อยู่เหนือกว่าเหตุผลให้ตื่นขึ้นมาได้

กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ

ค่ายหลักของนาโอกิพังทลายแล้ว!

ไปกันเถอะทุกคน!

จงโบยบินไปเพื่อช่วงชิงอำนาจเหนือแผ่นดิน!!

ในเวลานั้น เด็กหนุ่มผู้นี้

เขาคือวีรบุรุษอย่างไม่ต้องสงสัย

คุณหนูหนีขึ้นไป