พื้นที่โฆษณา
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 1
ทำตัวลำบากขนาดนี้ก็เพราะไม่อยากให้ดยุคที่คอยหนุนหลังโกรธสินะครับ
มันเป็นตำแหน่งที่เหมาะสมสำหรับตัวประกอบไหมครับ?
นี่ไม่ใช่พวกผู้ติดตามที่โดดเด่นของคุณแองเจลิก้าเหรอครับ
มังงะเล่มล่าสุดเล่มที่ 3 วางจำหน่ายแล้วด่วน!!
ต้นฉบับ: มิชิมะ ยูเมะ ภาพ: ชิโอริ จุน
เป็นพวกผู้ติดตามของคุณหนูดยุคแล้วจะไปทำตัวแบบนี้ไม่ได้เลยนะ
ตำแหน่งแบบตัวประกอบที่เป็นแค่ฉากหลังนี่แหละที่ผมชอบ
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 2
ว่าแต่ ไปไหวไหมล่ะ?
ถ้ามีพอ ก็คงจะโอเคล่ะมั้ง
ดูเหมือนว่าจะโดนกลั่นแกล้งอยู่นะครับ
มีการวางกลไกให้เกิดปัญหาที่เครื่องยนต์ด้วยครับ
ฉันนี่โดนเกลียดมากเกินไปหรือเปล่า?
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านักเรียนทั้งโรงเรียนต้องเกลียดฉันแน่ๆ
แองเจลิก้ากับ โอลิเวีย ควรจะทะนุถนอมไว้ ถ้าไม่มองในฐานะเพศตรงข้าม ก็คงจะถือว่าเป็นเพื่อนกันล่ะนะ
เพื่อนต่างเพศสินะ
สองคนนั้น
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 3
เดิมทีแล้วนางเอกกับคุณหนูตัวร้ายก็เป็นเพื่อนกันไม่ได้นี่นา
ถ้าไม่มีอะไรก็คงจะดีแล้วล่ะนะ
ฉันคิดว่าทั้งสองคนจะสนิทกันไม่ได้ด้วยเหตุผลที่ง่ายกว่านั้นอีก
มีอะไรที่น่าสงสัยเหรอ?
แต่ว่าทั้งสองคนกลับสนิทกันอย่างแปลกๆ
สองคนนั้นมันโดยพื้นฐานแล้ว...
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 4
โอ๊ะ
คุณที่เป็นตัวเต็งแชมป์ มีอะไรจะบอกผมเหรอครับ?
กำลังยุ่งอยู่ครับ ขอให้ไว้ทีหลังได้ไหมครับ?
ตัวแทนของจิลค์เป็นแกเหรอเนี่ย
พอดีว่าเกิดปัญหาเกี่ยวกับเครื่องยนต์น่ะครับ
อะไรนะ รู้ด้วยเหรอ?
ถ้างั้นก็ไม่จำเป็นต้องมาเตือนผมก็ได้นี่นา
ถึงอย่างนั้น ตัวแทนของจิลค์กลับเป็นไอ้คนขุดนี่...รู้สึกซับซ้อนจัง
พูดได้ดีนี่ครับ
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 5
●●●●●
ขอสารภาพก่อนนะ
ฉันไม่ได้มีเรื่องแค้นอะไรกับแกหรอกนะ
การแข่งครั้งหน้าจะทำให้พังไปเลย
ประกาศสงครามได้ตรงไปตรงมาเชียว!
ถ้าจะขอโทษก็เลิกทำแบบนี้ได้แล้วนะ
มีเหตุผลพิเศษอะไรเหรอ?
โดนคุณคลาริสข่มเหงเหรอครับ?
ไม่ใช่!
...
ไม่สิ
ขอโทษนะ
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 6
...บ้านของฉันนี่ก็เป็นแค่ขุนนางในราชสำนักระดับล่างสุดเอง
ไม่มีบรรดาศักดิ์ก็ไม่ใช่ทายาทด้วย
คุณหนูท่านนี่ใจดีกับฉันขนาดนี้เลยนะ
พอรู้ว่าฉันมีความสามารถเรื่องมอเตอร์ไซค์ ก็ให้การสนับสนุนฉันด้วย
เพราะอย่างนั้น หลังเรียนจบก็น่าจะได้ทำงานที่ได้ขี่คันนี้ไปทำได้แล้วล่ะ
เป็นคนใจดีจริงๆ นะ
เธอเป็นที่ชื่นชมของพวกเราผู้ติดตามเลยนะ
พอได้ยินผู้หญิงรอบๆ บ่นกันว่าผู้หญิงคนอื่นเป็นยังไง แล้วก็พวกผู้ติดตามของคุณหนูท่านอื่นก็บ่นกันไปเรื่อยๆ
พวกเราก็คิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเราโชคดีที่มีคนแบบเธออยู่ข้างๆ
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 7
เอ๋
บ้านคุณหนูมีสนามแข่งแอร์ไบค์ด้วยนะ
ก็เลยใช้ได้ตามสบาย ไม่ต้องกังวลเรื่องซ้อมเลย
ไอ้จิลค์นั่นก็มาใช้ตั้งแต่ก่อนจะหมั้นด้วยซ้ำ
คุณหนูเลยเตรียมโค้ชไว้ให้เขา
แล้วก็ให้แอร์ไบค์เป็นของขวัญให้ด้วยนะ
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 8
มันทั้งน่าเสียดายและก็ดีใจในเวลาเดียวกันเลย
มาเชียร์ด้วยใบหน้าที่สดใสแบบนั้นสิ
แต่ว่า ไอ้จิลค์นั่นกลับ มาประกาศว่าจะยกเลิกการหมั้นแบบกะทันหัน
ถึงแม้คุณหนูจะพยายามไปพูดคุยเพื่อโน้มน้าวก็ตาม
ไอ้หมอนั่นก็ไม่ยอมเจอเด็ดขาดเลยล่ะ
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 9
ถึงจะโกรธก็ช่วยไม่ได้นี่นา
เป็นผู้ชายที่แย่ที่สุดของวันเลยนะ
จิลค์น่ะ ควรโดนซ้อมให้เละไปเลย
ผมจะให้อภัยเองครับ! ทำไปแล้วนะ คุณพี่—
แต่ขอแค่ผมคนเดียวก็พอ
งั้นคุณก็จะไม่มองข้ามผมคนเดียวให้หน่อยเหรอครับ?
แย่จัง ถึงจะรู้สึกเห็นใจนะ
คำสั่งของคุณหนูท่านมันเป็นที่สุดเลยนี่นา
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 10
...คำสั่งนี้ พวกเราต้องทำให้สำเร็จให้ได้แน่ๆ
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ถึงต้องเอาชีวิตมาแลกเลยก็ตาม
ความตั้งใจที่แน่วแน่
ในเมื่อมีคนรักใคร่ขนาดนี้ คุณคลาริสก็เป็นที่รักของคนเยอะจริงๆ
ถึงมันจะยาก แต่ก็อย่ามองคุณหนูในแง่ลบเลยนะครับ
ให้เป็นทาสรับใช้
คนคนนั้นนี่เปลี่ยนไปตั้งแต่ช่วงปิดเทอมเลยล่ะ
ตอนกลางคืนก็เที่ยว แล้วกลับมาตอนเช้า
เมื่อก่อนก็ไม่ใช่คนแบบนี้เลยนะ
ให้คนรับใช้มาอยู่ด้วยแล้วกลับบ้านตอนเช้าเหรอครับ?
นั่นเป็นสิ่งที่พี่สาวของผมและผู้หญิงคนอื่นๆ ทำกันน่ะครับ
ก็ปกติไม่ใช่เหรอ! แค่คิดแบบนั้นก็ดูเหมือนว่าผมกำลังซึมซับเข้ากับโลกนี้แล้วล่ะ
จะมาสงสารแล้วถอยห่างออกไปเหรอครับ?
...ไม่ได้เหรอ?
ดูจากแกแล้วคงไม่สนใจเรื่องแบบนี้สินะ คงจะทำไม่ได้ล่ะมั้ง
ไม่เป็นไรหรอกครับ...เป็นแค่เรื่องบ่นของผม ช่วยฟังผ่านๆ ไปก็พอแล้ว
การดัดแปลงแอร์ไบค์เสร็จเรียบร้อยแล้วครับ
อย่างนั้นเหรอ
มาสเตอร์ แค่ฟังเรื่องนี้แล้ว ก็เล็งที่จะคว้าแชมป์แบบไม่ลังเลเลยใช่ไหมครับ?
แน่นอนอยู่แล้ว!
ขอโทษนะ แต่ฉันมันเดิมพันกับตัวเองด้วยเงินก้อนโตเลยนะ
ความคึกคักของพวกนักเรียนที่รู้ว่าจิลค์เป็นตัวแทนของเขาเนี่ยนะ
พอได้ยินว่าครั้งนี้จะใช้มอเตอร์ไซค์ที่ทางสถาบันเตรียมไว้ พวกเขาก็คิดว่าฉันต้องแพ้ล่ะ
ถ้าเทียบกับนักกีฬาที่เข้ารอบชิงแล้วเนี่ย ผมมันด้อยกว่าเห็นๆ เลยนะ
นั่นหมายความว่า ผมมันเป็นมวยรองน่ะ
ไม่น่าจะต้องใช้เงินอะไรหรอกครับ
ว่าแต่ว่า มาสเตอร์ก็มีผมอยู่แล้วนี่ครับ ชีวิตก็ไม่ขาดอะไรเลยสักอย่าง
แล้วก็แค่อยากจะชนะธรรมดาน่ะ
ผมเนี่ยชอบชนะเหรอ
นั่นแหละ
ไอ้คนโกหกนี่! ต่อให้มีแกอยู่ มันก็หนีเรื่องการหาคู่ไม่ได้หรอกน่า!
...แล้วก็อีกอย่าง
ให้พวกที่คิดว่าผมจะแพ้ได้แสดงอาการเสียดายออกมาให้ดูสิ?
เพื่อสิ่งนั้นน่ะเหรอ ก็คว้าแชมป์ให้ได้อยู่แล้วล่ะ
...แค่ใช้พลังของตัวเองแข่งก็น่าสมเพชแล้วนะ
ความหน้าด้านที่ไม่รู้สึกถึงมันเลยนี่นะ น่าเอาเป็นแบบอย่างจริงๆ
แกเนี่ย ไม่ชอบผมมากเกินไปแล้วไม่ใช่เหรอ?
แล้วไงล่ะ?
แต่ว่า บทสนทนาของพวกแกนี่มันเป๊ะมากเลยนะ!!
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/14)

ชอบตอนนี้ไหม? ตอนนี้แปลโดยระบบของ MANGA-TH

💛 สนับสนุนเว็บ
‹›