พื้นที่โฆษณา
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 1
ห๊ะ?
ตัวประกอบที่รับเป็นตัวแทนของคุณแองเจลิกา...
แกเป็นใครน่ะ?
ไม่ใช่พวกตามคุณหนูดยุคเหรอ?
จำได้ว่ามีคนที่เป็นนักผจญภัยแล้วประสบความสำเร็จก่อนเข้าเรียนนี่นะ
อ่า... เคยได้ยินมาเหมือนกัน
หมายถึงตัวแกเหรอ?
คุณแองเจลิกา
...!?
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 2
ต้องให้ผมเป็นตัวแทนสิ!
เอ๊ะ...
นี่ไง แค่บอกว่ารับก็พอแล้วนี่นา
มิ...
รับแล้ว...
...ว่าอย่างนั้น เอ่อ
ริออน ฟาวาลท์ฟาลท์คนนี้จะรับเป็นตัวแทนเองครับ
ทางนั้นคือฝ่าบาททั้งห้าคน ถูกต้องไหมครับ?
งั้นผมขอตรวจสอบวิธีการดวลกับจะเดิมพันอะไรดีครับ
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 3
หึ
ทำหน้าเหม่อเชียว
ให้ลักซิออนรวบรวมข้อมูลมาแล้ว ไม่ผิดแน่
มาริเอ... เหมือนกับฉัน เป็นสิ่งแปลกปลอมในโลกนี้
เป็นผู้เกิดใหม่ หรือ "บางสิ่ง" เทียบเท่าเลยนี่นา!
ว่าแต่ เหตุผลที่คุณแองเจลิกาเสนอการดวลคืออะไรเหรอคะ?
ถ้าไม่บอกให้ชัดเจนนี่คงลำบากแย่เลยนะครับ
...อย่าเข้าใกล้องค์ชายเลยนะ
...!
ความปรารถนาของฉันก็มีแค่นั้นเอง
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 4
ได้ยินไหม?
มันน่าเกลียดจริงๆ เลย... ถึงกับว่าคุณคาสึกะก็ยังหันมามองไม่ได้เลย
อึก
คึ...
ต้องถึงขนาดนี้เลยเหรอ ถึงจะฉีกเราออกจากกันได้!
ก็ไม่ได้รู้หรอกว่าใครกันแน่ที่เป็นนางร้าย!
...
การดึงคนคนนั้นให้ออกห่างจากฉัน คือสิ่งที่ฉันทำได้เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว...
อาาา...
แบบที่ยุ่งยากแบบนั้นน่ะ ดีเลยล่ะ
รีบๆ เสนอเงื่อนไขทางฝั่งคุณมาเลยสิครับ
ฮ่า~ยา~
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 5
ถ้าฉันชนะแล้วก็ขอให้เลิกทำเรื่องแย่ๆ แบบนี้ด้วยนะคะ...
ประโยคนั้นเคยได้ยินมาแล้วนะ
เจ้าหมอนี่ก็มาลอกประโยคของพระเอกนี่นา
ถ้าอย่างนั้นถ้าทางนี้ชนะ คุณแอนทาราต้องเลิกกันนะ
การใช้อำนาจของครอบครัวตัวเองมาบังคับให้ทำตาม... คงจะไม่ดีเท่าไหร่หรอกค่ะ...
ถ้าแพ้แล้วฉันจะไม่ยุ่งกับพวกคุณอีกเด็ดขาด
เงื่อนไขแบบนั้นพอแล้วใช่ไหมคะ?
ส่วนวิธีการดวลครั้งต่อไปน่ะ
ลองดวลกันด้วยชุดเกราะที่เช่ามาจากสังเวียนดูไหมคะ?
น่าจะเป็นวิธีการดวลแบบทั่วไปนะ
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 6
พวกแกคิดว่าจะชนะพวกเราเหรอ?
แกน่ะ ไม่น่าจะสู้ได้หรอก
คิดว่าจะชนะเหรอ? ไอ้คนที่ไม่รู้จักฐานะตัวเองนี่
ดูเหมือนว่าหมอนั่นจะมีพรสวรรค์ในการทำให้คนหัวเราะได้นะ!
ห๊ะ? ทำไมถึงตัดสินไว้แล้วว่าฉันจะแพ้ล่ะ?
คนที่ได้เป็นบารอนแบบโชคช่วยน่ะ จะทำให้พวกแกหัวเราะให้ดูเลย
ว่าแต่ เมื่อกี้พวกที่ไปคุยกับสาวๆ น่ะ โดนคนรับใช้ไล่ออกไปไม่ใช่เหรอ?
...รู้ทั้งรู้แล้วพูดออกมาเลยนะ นิสัยแย่จริงๆ เลยนะหมอนี่
เออ นั่นแกนี่นา...
ถ้าอยากเด่นนักก็รีบๆ หนีกลับไปซะ
ตัวกระจอก
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 7
เอ๊ะ อะไรเหรอ? อยากจะเอาชนะด้วยคำพูดเหรอ?
ลำบากจังเลยเนี่ย... ผมไม่ถนัดทางนั้นเท่าไหร่ แต่เพราะฝ่ายเราเป็นฝ่ายท้าเอง ก็ต้องรับไว้ก่อนสิ!
เป็นไปได้ไหมว่าคุณชอบการดวลด้วยการโต้เถียงล่ะ?
ดูเหมือนว่าคุณจะไม่ชอบสู้กับผม เลยอยากจะแข่งกันด้วยคำพูดสินะ งั้นก็ช่วยไม่ได้แล้วล่ะ! มาสู้กันให้เต็มที่นะ
แกน่ะ ดูถูกกันจริงๆ เลยนะ...
เอาล่ะๆ
งั้นขอให้เป็นการประลองตัวต่อตัวโดยใช้ชุดเกราะดีไหมครับ
แต่ทางเรามีห้าคน
ถ้าทางคุณสามารถจัดจำนวนคนได้ทันภายในกำหนด ก็จะอนุญาตให้เข้าร่วมได้ไม่เกินห้าคนครับ
วันรุ่งขึ้นหลังพิธีปิดเรียน สถานที่คือที่สังเวียนครับ
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 8
ดวลกันห้าครั้งเลยเหรอ
ถ้างั้นก็คงไม่มีปัญหา
...ตั้งใจจะชนะจริงๆ เหรอคะ?
สมัยนี้มันไม่บ่อยแล้วนะ ที่จะเสียชีวิตจากการดวล
ถึงอย่างนั้น ทำไมพวกคุณถึงทำหน้าเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นล่ะคะ?
รู้แล้วค่ะ
พวกคุณคิดว่าตัวเองจะไม่ตายเหรอคะ? มันคิดแบบมองโลกในแง่ดีเกินไปแล้วนะ
...ได้ยินมาว่าคุณเป็นคนที่เก่งกาจ แต่ดูเหมือนว่าจะน่าผิดหวังนะ
ดูเหมือนว่าจะยังประเมินความสามารถของอีกฝ่ายได้ไม่เต็มที่เลยนะคะ
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 9
พอแค่นั้นเถอะ จิลค์
ชื่อว่าลีออนสินะ... มันไม่ใช่เรื่องล้อเล่นแล้วนะ
เตรียมใจไว้แล้วสินะ?
ของที่ลืมไว้
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu หน้า 10
มาดวลกันเลยนะเจ้าชาย
ตึ้ก
อย่างมากก็คงจะเคลียร์เรื่องการเลิกรากับคนรักสำคัญให้เสร็จก่อนสินะ
ไอ้เจ้าขนฟูนั่นมันอะไรกันเนี่ย!
ทำไมถึงมาทำให้แผนที่สมบูรณ์แบบของฉันพังล่ะคะ...!
ก็... ห้าคนนั้นจะแพ้ได้ยังไงกันล่ะคะ...! ดูเป็นพวกจืดชืดและอ่อนแอดีนะ
แต่ทำไมนะ... พอได้มองดูหมอนั่นแล้วมันก็รู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาเลยล่ะค่ะ
นึกถึงพี่ชายที่ตายไปแล้วขึ้นมาเลย...!
คุณชายคะ อาหารเช้ามาแล้วค่ะ
เดี๋ยวก่อน... นิดหน่อยสิ!
รอคำตอบหน่อยสิยะ!
ครั้งต่อไปจะระวังให้มากกว่านี้ค่ะ
อาหารเช้าวันนี้มีผักเยอะเป็นพิเศษนะคะ
...ฉันไม่ชอบผักน่ะค่ะ
กินนี่สิคะ
คุณท่านนี่น่าสมเพชจริงๆ เลยนะคะ
มานี่สิ
ตอนเล่นเกมก็ดูน่ารักเชียว แต่พอทำงานได้ก็เป็นตัวละครน้องชายที่น่าเอ็นดูเลยนะ
กินแบบนี้ทุกวันนี่มันน่าหงุดหงิดจริงๆ เลยนะ
ฉันนี่มันใจดีจังเลย
...เพราะว่าเป็นหนุ่มรูปงาม เลยจะยกโทษให้ก็เถอะนะ
เรื่องการดวลเป็นยังไงบ้างคะ?
การขออนุญาตสังเวียน ดูเหมือนว่าจะได้แล้วค่ะ
ไอ้ลีออนนั่นน่ะ ผลการเรียนดี แถมยังอยู่ข้างบนอีกด้วยนะ
อืม ใช่ๆ...
ทุกคนบอกว่าไม่น่าจะสู้ได้เลย
งั้นก็โล่งอกไปทีสิ
แผนมันเพี้ยนไปนิดหน่อย แต่ว่า
รีบไล่คุณหนูดยุคออกไป แล้วฉันจะเป็น "นักบุญ" เอง
อีกนิดเดียวก็จะกลายเป็น "ตัวเอก" ตัวจริงของฉันแล้ว...!
บ้าเอ๊ย
ตายซะ
ว้าววว~
เมื่อวานนี้เองก็...
ตอนที่มาสเตอร์ไม่อยู่ นักเรียนพวกนั้นก็ทำเรื่องวุ่นวายไปหมดเลยค่ะ
ผู้ลงมือก่อเหตุคือกลุ่มขุนนางชายขอบที่อยู่ภายใต้มาสเตอร์ ส่วนคนที่สั่งการคือพวกคนสนิทของเจ้าชายค่ะ
แดเนียลกับรีมอนด์ก็โดนให้ทำเหมือนกันสินะ
ช่างเป็น... มิตรภาพจริงๆ เลยนะ
ก็แค่ให้ความสำคัญกับอนาคตของตัวเองเท่านั้นเองไม่ใช่เหรอ
แกนี่มันใจแคบจริงๆ เลยนะ
ไม่อยากให้มาสเตอร์พูดถึงเลยค่ะ
ลีออน
แล้วก็ ในโรงเรียนก็มีนักเรียนบางคนที่กำลังจะเริ่มพนันจากการดวลครั้งนี้ด้วยค่ะ
ฉัน ไม่เป็นที่นิยมเลยสักนิด!
คุณคิดว่ามันเป็นที่นิยมเหรอคะ?
อืมมม...
เตรียมการเรียบร้อยแล้วค่ะ วันจริงจะมี "ของอย่างนั้น" มาถึง แต่ระหว่างนั้นจะทำอย่างไรดีคะ?
แบบนี้แล้วคนจะอยากมาวางเดิมพันน้อยลงแน่ๆ เลย...
เตรียมเหรียญแพลทินัมห้าร้อยเหรียญมาให้ฉัน
จะลงเดิมพันทั้งหมดที่มี
...เป็นคนใจร้ายจริงๆ เลยนะ
น่าจะเข้าไปไกล่เกลี่ยเลยไม่ใช่เหรอคะ แทนที่จะรอให้มาดวลเอง?
ไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องไปยั่วเลยค่ะ
ให้ดูพวกห้าคนนั้นคบกับมาเรียคนเดียวเหรอคะ?
ฉันเป็นพวกที่จัดการเรื่องยุ่งยากให้จบในคราวเดียวอยู่แล้ว
แค่รู้สึกว่าไม่อยากยุ่งเกี่ยวไปนานๆ เท่านั้นเอง
เป็นพวกที่ทำพลาดบ่อยๆ สินะคะ
แค่รู้สึกอยากยั่วเฉยๆ น่ะ!
...เช่นนั้นสินะคะ
แค่ไม่ชอบท่าทีของพวกมันเท่านั้นเอง
...ถ้าจะเอาไปคุยกับนาย เขาก็ยินดีให้ยืมห้องเลยล่ะ
สนิทกับคุณครูมากเลยสินะ
!
อาจารย์...!?
...บาร์ตฟาลท์ นายต้องยกเลิกการดวลนี่นะ
สมแล้วจริงๆ...! คุณครูมายสวีท
!
...ถึงจะมาถอยตอนนี้ มันก็ทำให้หน้าตาของผมเสียเหมือนกันนะครับ
...แกก็โดนเหมือนกันใช่ไหมล่ะ?
ห้องถูกทำเละเทะไปหมดเลย
ดูเหมือนว่าพวกมันจะตั้งใจจะโจมตีเราอย่างหนักก่อนถึงวันดวลน่ะค่ะ
ฉัน...ไม่มีแรงแล้วค่ะ
มันไม่มีอะไรที่ฉันจะทำได้ให้แกเลยน่ะ
คุณได้รับอะไรจากบ้านเกิดมาเหรอคะ?
...เขาบอกว่าการที่ฉันขอประลองนี่มันเป็นการคิดแบบฉาบฉวยไปหน่อย
แต่ว่า...แต่ว่าฉันอยากจะทำอะไรสักอย่างให้ได้
อยากจะดึงผู้หญิงคนนั้นให้ออกห่างจากฝ่าบาทให้ได้!
แบบนั้นแล้วหัวฉันก็ว่างเปล่าไปเลย
พอตอบแบบนั้นไป ก็มีคำสั่งให้สงบเสงี่ยมอยู่เฉยๆ
อย่างดีก็เป็นการกักบริเวณ หรือไม่ก็ถูกส่งไปชายขอบ
ฉันจบแล้ว
กรณีที่แย่ที่สุดก็คือ...
เพื่อเป็นการลงโทษที่ทำให้ตระกูลดยุคเสื่อมเสีย... ก็คือการปลิดชีพตัวเอง...
ให้ชดใช้ด้วยชีวิต
คุณเข้าใจผิดไปแล้วนะคะ
คุณคิดว่าฉันพยายามจะเข้าหาตระกูลดยุคเหรอคะ?
!
ฉะ...ถ้าไม่ใช่นี่ ทำไมถึงออกมาแนะนำตัวล่ะ!
แกทำให้ราชวงศ์เป็นศัตรูเข้าแล้ว! ไม่ว่าจะชนะหรือแพ้ในการดวล แกก็จบสิ้นแล้ว!
เหนื่อยแล้วล่ะค่ะ... ทั้งการถูกขุนนางชายแดนดูถูก และการหาคู่แต่งงานด้วย...
นี่แกมันโง่เหรอ!? แกต้องเป็นคนโง่แน่ๆ เลย!
ถ้าอย่างนั้นฉันก็คิดว่าจะจัดการด้วยการชกพวกที่เกลียดๆ ให้มันหายไปเลยดีกว่าค่ะ
แล้วบ้านเกิดของแกจะทำยังไงล่ะ
อย่างน้อยก็ถือว่าได้รับการยอมรับเป็นอัศวินอิสระแล้วนี่คะ
ก็แค่ว่าบ้านเกิดอยู่คนละตระกูลเท่านั้นเอง
ไม่เป็นไรค่ะ ฉันแข็งแกร่งนี่คะ
เชื่อได้เหรอ!
เขาว่ากันว่านักสำรวจดันเจี้ยนนี่สมองมีปัญหา แต่แกก็เหมือนกันนะ ตรงแก้มนั่นน่ะ!
ไม่ให้เกียรติเลย! ก็เพราะว่ามีโอกาสชนะถึงได้อาสาไงล่ะ
โดยพื้นฐานแล้วคนที่ท้าดวลก็คือแกนี่นา!
อ๊ะ...แกเหรอ!?
ด...ดังนั้นถึงได้ขอโทษเรื่องนั้นไงล่ะ!!
เรื่องนี้ฉันจะเป็นคนรับผิดชอบเอง...จะให้มาเป็นตัวถ่วงไม่ได้เด็ดขาด
เอ่อ...แค่ตอนนั้นอาสาออกมาก็พอแล้วค่ะ
เกร็กกับคริสเนี่ย ไม่ใช่เล่นๆ นะครับ พวกเขาเก่งจริงๆ
อีกสามคนก็โดดเด่นกว่าคนอื่นในสถาบันด้วยนะ
ไม่จำเป็นต้องเอาชีวิตมาเดิมพันเพื่อฉันหรอกนะ...
ก็จริงนะ พวกห้าคนนั้นก็เก่งจริงๆ ค่ะ
แต่ว่า...
ที่โรงเรียนน่ะ
ใช่ไหมคะ?
วันประลองครั้งสุดท้าย
คุณลีออน!
คุณโอลิเวีย
อะ เอ่อ! หนูทำอะไรไม่ได้เลยค่ะ
เชียร์อยู่ค่ะ! คุณลีออนน่ะ!
อ๊ะ...นี่นายพนันกับฉันเหรอ?
เอ๊ะ ไม่ได้พนันสักหน่อยนะ?
ถ้างั้นฉันจะทำให้แกได้กำไรก้อนโตเลยล่ะ
การพนันนี่มันไม่ดีเลยนะคะ!
อึ...อืม
โอ้~
สีสันจัดจ้านจัง!
ตายซะ บัลท์ฟาลโต!
มาเลย!
เงียบไปเลยน่า! พวกคนโง่!
ริออน
พวกนั้น...
พนันกับฉันเหรอ
นี่ บัลท์ฟาลโต!
!
แก! ชุดเกราะมันอยู่ไหนกันล่ะ!
คุณอังเจลิกา ดูเหมือนจะไม่เกรงใจฉันเลยนะคะ?
ถึงได้พูดจาโอ้อวดขนาดนั้น แต่กลับเตรียมมาไม่ได้นี่นา!
ก็เพราะแกเป็นแบบนั้นไงล่ะ!
วิ้ง!
ไม่เป็นไรค่ะ มาถึงแล้ว
?
ออโรแกนท์มาแล้ว
นะ อะไรน่ะ?
นั่นอะไรน่ะ...
ช้าหน่อยแต่ก็มาถึงแล้วค่ะ อัลกอนท์ซ!
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/26)

ชอบตอนนี้ไหม? ตอนนี้แปลโดยระบบของ MANGA-TH

💛 สนับสนุนเว็บ
‹›