ตอน 64.1: Chapter 64.1

◆กับคุณเดียสที่ออกเดินทาง... สัมผัสได้ถึงการต้อนรับแล้วนะเนี่ย!!

อ๊ะ เดี๋ยวก่อนค่ะ คุณเนฮะ!

เพราะคุณเดียสมีกำหนดจะมาที่มาร์ฮาติในวันพรุ่งนี้แล้วนี่คะ!

ไม่ต้องรีบร้อนขนาดนั้นก็ได้นี่คะ...

ไม่ค่ะ มันรู้สึกไม่ดีอย่างบอกไม่ถูกเลยค่ะ...

มันเป็นลางร้ายที่รู้สึกว่าการ "ต้อนรับ" ที่ทำให้คุณเดียสพอใจยังไม่เกิดขึ้นเลยค่ะ!

ทุกสิ่งทุกอย่างมันขึ้นอยู่กับจุดเริ่มต้นนี่คะ!

ฉันต้องเป็นคนลงมือทำเองแล้วล่ะค่ะ!

จุดเริ่มต้นของชาวบ้าน

ตอนที่ ๖๔

ท่านเจ้าเมืองชายแดน

ต้นฉบับ: คาซะรุ โท

การเดินทางจุดหมายแรกคือ...!?

อ๊ะ เห็นแล้ว!

ใหญ่จังเลย!

อืม ถ้าเป็นแบบนั้นแล้ว พวกโจรคงไม่กล้าเข้ามาใกล้หรอก

โอ้... โครงสร้างนี่ดูแข็งแรงไม่เบาเลยนะ

แม้ว่าจะได้ยินมาว่าตอนนี้เป็นแค่ขั้นชั่วคราวก็ตาม...

แต่ก็รู้สึกได้ว่ามันเป็นด่านตรวจแล้วล่ะ

คลอส!

ออกมาได้สมบูรณ์แบบเลยนี่นา! ประหลาดใจเลย!

ด่านตรวจนี่น่ะเหรอ

ไม่ใช่แค่สถานที่สำหรับควบคุมการสัญจรไปมาเท่านั้น

แต่บางครั้งก็ยังเป็นสถานที่สำหรับเก็บค่าผ่านทางหรือภาษีด้วยนะ

คุณเดียส!

ยินดีต้อนรับสู่ด่านตรวจป่าค่ะ!

ว้าว

ถ้าจ่ายค่าผ่านทางแล้ว คนเหล่านั้นก็จะกลายเป็นลูกค้าของเราน่ะนะ

การดูแลม้า การดูแลรถม้า แล้วก็การรับประกันความปลอดภัยอะไรพวกนั้น

เราก็จะได้สิทธิ์ในการรับค่าตอบแทน... ดูเหมือนว่าจะเป็นอย่างนั้นค่ะ

ตอนนี้อาจจะยังไม่มีใครมาถึงเขตเมอาบาดลหรอกนะ...

แต่ถ้าเมอากลายเป็นที่ที่มีชื่อเสียงและมีคุณค่าให้พ่อค้าแม่ขายมาเยือนล่ะก็

หญ้าป่ามันกินได้ทั้งดีและไม่ดีนะ ระวังไว้ด้วยล่ะ

ตรงนี้เป็นหญ้าที่กินได้นะจ๊ะ

ต้องมีคนมากมายมาเยือนแน่... น่าจะอย่างนั้น

สำหรับด่านตรวจเพื่อรองรับตอนนั้น

ระหว่างทางดันไปเจอสัตว์ประหลาดเข้าเสียแล้ว

นั่นเป็นเรื่องโชคร้ายเลยนะคะ

เพื่อสิ่งนั้นเอง คลอสกับพวกเขาก็

พยายามอย่างหนักแบบนี้อยู่นี่ไงคะ

เชิญนั่งก่อนเลยค่ะ คุณอัลนา

วันนี้เป็นแขกนะคะ

ขอโทษด้วยนะ คานิส

แล้วกับคุณคลอสช่วงนี้เป็นยังไงบ้างล่ะ?

ลูกยังไม่ให้ได้อีกเหรอคะ?

ฉันอยากได้เดี๋ยวนี้เลยนะคะ

ก็คุณคลอสเขาบอกว่า "ขอตั้งหลักเรื่องการใช้ชีวิตให้มั่นคงก่อน" แล้วไม่ฟังนี่คะ

นั่นก็เป็นวิธีคิดที่สมกับเขาแหละ... เป็นผู้ชายที่น่าตำหนิจริงๆ

ปล่อยให้ภรรยาใหม่ไว้แบบนั้นเลยเหรอคะ

ไม่ค่ะ ไม่เลยสักนิดนะคะ

ก็เพราะว่า...

อย่างนั้นเหรอคะ ได้ฟังเรื่องที่ไม่น่ารื่นรมย์เข้าเสียแล้ว!

ดูเหมือนจะราบรื่นไปหมดเลย ดีจังเลยนะ!

บรรยากาศมันคึกคักจังเลยนะเนี่ย~

พวกเขากำลังคุยเรื่องอะไรกันนะ...

คุณเดียสคะ ความเหนื่อยล้าของม้าก็หายไปแล้วค่ะ

เอาล่ะค่ะ เราออกเดินทางกันได้แล้วนะคะ

เข้าใจแล้ว

นี่ทุกคน~ กลับมาที่นี่กันเถอะ~

ค่ะ/ครับ

ดูเหมือนว่าหญ้าในป่าจะอร่อยมากเลยนะ

ถึงกับเคี้ยวจนล้นปากออกมาเลยเชียว

ไปให้สนุกนะคะ คุณเดียส~!

ระวังตัวด้วยนะคะ~!

พวกเราที่ผ่านด่านตรวจป่ามาแล้ว

ได้เข้าสู่เขตเมอาบาดล

ตรงไปยังเขตมาร์ฮาติ

แล้วก็ขับรถม้าต่อไปจนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดินเลยล่ะค่ะ