ตอน 12.1: Chapter 12.1

ซาซากิกับปี้จัง

~ดูเหมือนสาวน้อยเวทมนตร์จะเริ่มอัปแล้วนะ~

ตอนที่ 12 ลุงวัยสี่สิบปี ถือสัมภาระไปยังต่างโลก

ต้นฉบับ: บุนโครุริ มังงะ: เปรจิโค (Preji-kō) ตัวละครต้นฉบับ: คันโตคุ คุมิกซ์ เล่มที่ 2 วางจำหน่ายแล้วอย่างล้นหลาม!

หลังจากทานอาหารค่ำกับปี้จัง เราก็มุ่งหน้าไปยังต่างโลก

สินค้าใหม่ที่นำมาให้บริษัทฮาร์แมนคือ "กล้องเซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหวแบบใช้ถ่าน"

มีจอแสดงผลในตัว ทำให้สามารถดูภาพนิ่งที่ถ่ายได้ทันทีเลย

อีกอย่างคือ "สเปรย์ไล่แมลง"

สาม RUTO ZUCI

แม้ว่าจะไม่มีเวทมนตร์ที่เทียบเท่ากับสิ่งนี้ แต่ก็มียาที่ใช้ได้

อันนี้คงต้องวัดกันที่ประสิทธิภาพและสรรพคุณแล้วล่ะ

มังงะเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติครับ ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับบุคคลหรือองค์กรที่มีอยู่จริงเลยครับ

ก็ลองพิจารณาเครื่องกรองน้ำอื่นๆ ด้วยนะ

รายได้ครั้งนี้รวมแล้วได้เหรียญทอง 2,300 เหรียญ

แต่ว่าสำหรับคุณท่านแล้ว ผู้ใช้เวทมนตร์ที่ติดตามอยู่ก็ใช้เป็นกระติกน้ำได้ เลยตัดสินใจยกเลิกไป

ปฏิกิริยาของรองผู้จัดการต่อนวัตกรรมใหม่นี่ดีมากเลย

ปิดการเจรจาด้วยใบหน้าเปี่ยมสุข

...เอาล่ะ ต่อไปก็ต้องไปฝากของที่โรงแรมแล้วฝึกเวทมนตร์ระดับกลางซะแล้วสิ

ต้องรีบเรียนรู้การสร้างเกราะป้องกันและการฟื้นฟูให้ได้ก่อนนะ...

คุณซาซากิ

ที่จริงแล้ว คุณไวเคานต์เรียกตัวอยู่ค่ะ

ถ้าเป็นไปได้ รบกวนมาเป็นเพื่อนทางไปปราสาทตอนนี้ได้ไหมคะ?

ซาซากิ มาแล้วนี่นา

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับคำเชิญค่ะ

—ของชิ้นนี้ก็น่าสนใจจริงๆ นะ

ขอซื้อไปพร้อมกับของที่นัดไว้ครั้งก่อนเลยนะ ด้วยเหรียญทอง 9,000 เหรียญ

โดยเฉพาะอุปกรณ์ที่สามารถบันทึกรูปร่างได้นี่มันยอดเยี่ยมจริงๆ

ขอบคุณมากค่ะ

ว่าแต่ คุณซาซากิ

มีเรื่องจะคุยด้วยอีกหน่อย

มีอะไรเหรอคะ?

ถ้าคุณเองก็เป็นพ่อค้าแล้ว ก็น่าจะเคยได้ยินมาบ้างแล้วล่ะนะ...

จักรวรรดิมาเกนได้บุกโจมตีอาณาจักรเฮลทซ์ของเราแล้ว

ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่ดูไม่ค่อยดีมาตั้งแต่เดือนก่อนหน้า

หลังจากเหตุการณ์ครั้งนี้ ก็ได้กลายเป็นสงครามเต็มรูปแบบเสียแล้ว

สงครามงั้นเหรอ...

ตั้งแต่ตอนนั้นก็ผ่านไปประมาณห้าหกสิบวันตามเวลาท้องถิ่นแล้ว... ถึงจะมีการเคลื่อนไหวอะไรก็ไม่น่าแปลกใจเลย

ฉันเองก็ได้รับพระราชโองการให้บัญชาทหารออกไปรับมือด้วย

ในสถานการณ์แบบนี้ คนที่มีสถานะอย่างฉันควรจะตอบสนองอย่างไรดีนะ

ถ้าพูดว่า "เหนื่อยหน่อยนะคะ/ครับ" ล่ะก็ คงจะผิดแน่ๆ เลย

แต่ถ้าแสดงความดีใจก็คงจะไม่ถูกเหมือนกันสิ...

จักรวรรดิมาเกนนี่มันแข็งแกร่งจริงๆ เลยนะ

ความแตกต่างของกำลังรบของเรากับอาณาจักรเฮลทซ์นั้น แค่เปรียบเทียบทหารก็เกือบจะสองเท่าแล้ว

และเอทเรียนัมก็มีพรมแดนที่ใกล้กันด้วย

ในบางกรณีก็อาจจะโดนทหารศัตรูเข้าถึงได้...

ถ้าเป็นอย่างนั้น ความเสียหายก็น่าจะหนักหนาเลยล่ะ

● ● ● ● ● ●

ถึงขั้นวิกฤตขนาดนั้นเลยเหรอ...

ถ้าเป็นแบบนั้น ก็คงต้องอยู่แถวต่างโลกไปก่อน ดีกว่าอยู่ญี่ปุ่น

อืม ถ้าถึงขั้นแพ้สงครามก่อนล่ะก็ มูลค่าของเงินก็จะลดลงด้วยสิ

ต้องรีบแลกเป็นสกุลของจักรวรรดิเสียก่อนแล้วล่ะ...

ช่วยให้ฉันร่วมมือด้วยหน่อยได้ไหมคะ?

...ว่าแต่ คุณซาซากิ

!

ด้วยความเคารพ ดิฉันเป็นเพียงช่างฝีมือคนหนึ่ง และเป็นเพียงพ่อค้าคนหนึ่งในบรรดาพ่อค้ามากมายเท่านั้นค่ะ...

ไม่ได้เก่งกาจด้านการรบอะไรเลย

และก็ไม่ได้คุ้นเคยกับการปฏิบัติต่อผู้คนด้วยค่ะ

ถึงจะบอกว่าไม่ได้เลย แต่ก็คิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์ต่อคุณไวเคานต์ได้นะคะ

รู้สึกไม่ดีเลยค่ะที่ต้องรบกวนท่านที่เป็นช่างฝีมือและพ่อค้าจากต่างแดน

แต่ว่าสินค้าที่ซาซากิได้นำมาสู่เขตปกครองของเรานั้น

คิดว่ามีคุณค่าอย่างยิ่งในการสนับสนุนสถานการณ์การรบในครั้งนี้ค่ะ

ดังนั้น ในฐานะพ่อค้าของสงคราม พวกคุณช่วยร่วมมือกับพวกเราหน่อยสิ

ไม่ครับ แต่ว่า...

ซากิซัง...

ดี

เจ้าก็เป็นพ่อค้า... จะให้เจ้าให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของตัวเองก็ได้นะ

ว่าอย่างไรนะ เมื่อกองทัพของพวกเราต้องรับมือกับทหารของจักรวรรดิมาเกน

พวกเราอยากจะขอให้เจ้าจัดหาเสบียงที่จำเป็นให้หน่อย

พอคิดว่าเรื่องผู้มีพลังพิเศษๆ มันจบแล้ว ก็มีเรื่องขอให้ปรึกษาที่ยุ่งยากมาอีกแล้วสิ

มังงะเล่มที่ 2 วางจำหน่ายแล้ว รับประกันความประทับใจ!

ยังมีนิยายที่เขียนขึ้นใหม่โดยบุงโครุรี่ให้ด้วยนะ!

สาวน้อยคนนี้ มันสุดยอดเกินไปแล้ว!?

ในการปฏิบัติภารกิจแรกของคุณซาซากิ มีสาวน้อยผมดำชุดกิโมโนผู้มีพลังพิเศษระดับ A มาขวางอยู่!

ซาซากิกับ อิจัง

การใช้ชีวิตสโลว์ไลฟ์ในต่างโลก

ต้นฉบับ: บุงโครุรี่

~ดูเหมือนสาวน้อยเวทมนตร์จะเริ่มอัปเลเวลแล้วนะ~

มังงะ: เปรจิ โคชู

Kadokawa Comics A

แนวคิดตัวละคร: คันโตคุ

ขนาด B6 / ราคาปกติ 704 เยน (รวมภาษี 10%) สามารถซื้อได้ที่เว็บไซต์ทางการของ KADOKAWA ด้วยนะครับ https://www.kadokawa.co.jp/