ตอนที่ 1: Sekai Saikyou No Kouei: Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha 1

ประเทศเขาวงกตฉบับใหม่

ภาพประกอบ ฟุคะ คาซาบานะ

ผู้สำรวจ

คาโดคาวะบุ๊กส์

มังงะที่สร้างจากนิยายแฟนตาซีดังบนเว็บตอนนี้

นำแฟนตาซีสุดฮิตจากเว็บมาทำเป็นมังงะ!

สกิลโจมตีสุดโปรด ป้องกัน ฟื้นฟู และสนับสนุน!?

วางจำหน่ายแล้วเล่มที่หนึ่ง และเล่มที่สองจะวางจำหน่ายวันที่ 10 ตุลาคมใน คาโดคาวะบุ๊กส์!

เรื่องราวการผจญภัยในเขาวงกตของสายสนับสนุนอเนกประสงค์ได้เปิดฉากแล้ว!

จัดการบัน ตอนนี้เลย!

ผู้สำรวจหน้าใหม่แห่ง

~ประเทศเขาวงกต~

ริกุระ

ภาพประกอบโดย ฟุคะ คาซาบานะ ต้นฉบับโดย

ถอยปกป้อง สมาชิกให้มี ชีวิตรอด

นั่นแหละ อาชีพ ของผม

ขอมอบฉายา ทาสบริษัทให้ กับคุณเลยว้อย อาโตเบะ อาริฮิโตะ

คุณทำงาน แม้กระทั่งบน รถบัสนำเที่ยว ของบริษัท

รากที่สองของไอ คูณ ไอ โคไซแกมา

อาโตเบะ... คุณนี่ สุดยอด เลยว่ะ

เฮ้ยๆ นับเป็นเกียรติ เลยนะเว้ย

ก็นั่นไง...

...ขอบคุณ ที่ตั้งฉายา ให้นะครับ

อิการาซิ เคียวกะ ผู้จัดการแผนก วางแผนสื่อ

คุณเป็น ผู้ช่วยของเธอ ใช่แล้ว มัลละ

สาวสวย ที่สุดใน บริษัท

แต่จริงๆ แล้วมันก็ใช่นะ...

ตอนแรกก็ คิดว่าตัวเอง โชคดีอยู่นะ...

เป็นตำแหน่ง ที่น่าอิจฉา จริงๆ!

ไม่ขนาดนั้น หรอกครับ ...

งานโอทิ

คิดแผนดิจ ได้แล้ว!

เป็นโรค บ้างาน!

และผมต้อง ทำงานเยี่ยงทาส ให้กับเจ้านาย สาวคนนี!

ลูยกันเลย! อาโตเบะคุง

นายไม่ นอนสัก จึงล่ะ

ซูรุ...

เหนื่อย... จะตาย อยู่แล้ว...

ซูรุ่วววววววว

ฮ้าว...ขอ นอนสัก แปบละกัน

กชิน

คงอีกสักพัก แหละกว่าจะ ถึงสุกรีสอร์ท

ฉันจะปลุก นายเองเมื่อ เราไปถึง

อุบัติเหตุรถบัส...

ผู้บาดเจ็บล้มตายส่วนใหญ่ · สายกู้ภัย<

เจ้าหน้าที่ประจำเดือน 1,500

...เหนื่อย จังเลย...

อา...

คุณต้องเหนื่อยมากแน่ๆ เลย...

อรุณสวัสดิ์ค่ะ

นี่เป็นครั้งแรกที่เห็นดวงวิญญาณเหนื่อยล้าขนาดนี้

ฉันแนะนำผูกเกิดใหม่มาหลายปี

คนนั่นอาจจะยังไม่ตายนะคะ

ออม คุ

อ๊ะ...เอ่อ ขอโทษครับ

เพื่อนร่วมงานควรจะต้องปลุกผม...! อ้าว...ผมไม่ได้นั่งอยู่บนรถบัสเหรอเนี่ย?

ขอต้อนรับ

สู่ประเทศ ลาบิวินธ์ (Labyrinth)

คุณได้รับการเกิดใหม่ในฐานะ "นักสำรวจดันเจียน" (Dungeon Seeker)

ดวงวิญญาณของคุณได้เข้าสู่ประเทศลาบิวินธ์อย่างปลอดภัย

...........?

ก่อนอื่นเลย กรุณานำสิ่งนี้ไปที่ "กิลด์" แล้วทำการเลือก "อาชีพ" นะคะ

กรุณารับสิ่งนี้ไว้ค่ะ

มันคือ "การ์ดนักสำรวจดันเจียน" ของคุณค่ะ

กิลด์อยู่ตรงไปทางถนนนี้นะคะ

เอ่อ... เอือม...

เอาล่ะ

ฉันขออวยพรให้คุณมีชีวิตใหม่ที่ดีนะคะ

แผนกต้อนรับที่กิลด์จะอธิบายรายละเอียดให้คุณเองค่ะ

* * * * *

นี่ต๊ะฟีนะ ซิมปาริก

ที่นี่จะเป็นกิลด์...

แกต้องเป็นนักสำรวจดันเจียนหน้าใหม่แน่นอน!

ถ้าแกเข้าไปในลาบิวินธ์คนเดียวโดยไม่มีปาร์ตีละก็ตายแหงแก้เลยนะว้อย!

ว้าว!!

โอ๊ย!

ออม อะ

เป็นไรไป? ความทรงจำยังไม่ชัดเจนสินะ

!?

แล้ว... ลาบิวินธ์...? เกิดใหม่? คุณพูดเรื่องอะไร...

แกเพิ่งเกิดใหม่มาเองนะ... นี่จะหาเรื่องตายอีกรอบเลยเหรอวะ?

แล้วแก ก็ได้เกิดใหม่ ณ ที่แห่งนี้ ไงล่ะเว้ย

แกตายไปแล้ว ก่อนหน้านี้

!

นี่ต๊ะฟีนะ

รถบัสเกิด อุบัติเหตุ...!?

จำอะไร ไม่ได้เลย เหรอวะ

ใช่แล้ว ฉัน...

ทอบทอบ

นั่นมัน ดาบมรณะ!

โค๊ะ

...คุณคือ นักสำรวจ หน้าใหม่ที่เลือก อาชีพ "มิโกะ" ใช่ไหมคะ?

เอ๊ะ... อืม... ใช่ค่ะ

ได้โปรดเข้าปาร์ตีกับฉันด้วยเถอะ!

ไอไอ

ได้โปรด...!

...?

เฮ้อ ยัก ยัก ยัก ยัก ยัก!

!?

คุณไม่ต้องไปฟังเธอก็ได้นะ

อย่าเลย สาวน้อย

ตัวฉันเองจะรับหน้าที่ "แนวหน้า"... ฉันรู้ว่าเธอเพิ่งผ่านเรื่องร้ายๆ มา แต่...

ตอนนี้ฉันกำลังหาคนที่มีอาชีพ "แนวหลัง" เหมือนกับเธอ

ดังนั้น...

และถ้าเธอไม่พอใจอะไร เธอก็สามารถออกจากปาร์ตีได้ทุกเมื่อที่เธอต้องการ

แต่ถ้าเธอเข้าปาร์ตีกับฉันละก็ เลเวลเธอจะขึ้นอย่างรวดเร็วแน่นอน

ทอบทอบ

ถ้าน้องต้องการปาร์ตียามค่ำคืนละก็ รีบบอกพีด้วยคนนี้นะจ๊ะ พีจะจัดให้สมใจเลยทีเดียว ฮาๆๆ

...เธอกำลังขอร้องเด็กผู้หญิงคนนั้นให้เข้าปาร์ตีกับเธอ งั้นเหรอ?

ฮ่าๆๆๆๆ

โอ๊ะ!?

คุณ...ทำไมคุณพูดจาบ้าๆ กับเด็กผู้หญิงแบบนี้นะ...

โธ่เอ๊ย!

หนึ่งหกแปดเก้า

ปฏิเสธ ความหวังดี ของฉัน ซะได้!

ฮิฮิ

ฮ่าๆๆ ยัยหน้าใหม่โง่ นั่นตกลง งั้นเหรอเนี่ย!

เลือกผิดแล้ว ถึงตายได้ เลยนะเว้ย

ในประเทศ ลาบิวินธ์ อาชีพกับปาร์ตี เป็นเรื่องสำคัญ

เชื้อแกเป็น นักสำรวจ หน้าใหม่ ใช่ไหมล่ะ!

คั่ก

ฉันจะเพิ่มชื่อ เธอลงในเหยื่อ ของดาบมรณะ เลยละกัน!

ตอนนี้ก็มี คนโง่เพิ่มขึ้น อีกคนแล้ว!

โฮ่~...

...แต่ก็จริงอย่างที่คุณหมอนน์ว่า อาชีพกับปาร์ตีเป็นเรื่องสำคัญ

เพราะว่า...ไม่มีใครอยากไปเผชิญหน้ามอนสเตอร์ที่แสนอันตรายหรอก

นี่เป็นครั้งแรกที่เห็นผู้ชายคนนั้น!

อ๋อ...ยังมีพวกเราอีกเยอะค่ะ

เอ๊ะ ไม่...! ผมไม่คิดว่าจะได้เจอคุณที่น่ะครับ... ผจก.แผนก...

ผะ...ผู้จัดการแผนกอิการาซิ...!ฆ

ใช่ค่ะ ฉันเอง ตกใจอะไรขนาดนั้นคะ?

แต่ไม่ว่ายังไง ที่นี่ดูเหมือนโลกคอสเพลย์เลยเนาะ

คงเป็นโชคดีในโชคร้ายละมั้ง

แต่ไม่เห็นครบทุกคนที่อยู่บนรถบัสคันนั้นหรอกนะ

...นั่นสิ นะครับ

ถึงถูกส่งมาเริ่มชีวิตใหม่ที่นี่

ฉันสงสัยว่าทำไมพวกเรา...

บรรยากาศแบบนี้มัน...!

ดังนั้นนายเลือกอาชีพแล้วเริ่มทำงานได้แล้วล่ะ อาโตเบะคุง

มันก็เหมือนงานที่ต้องทำสำหรับผู้เกิดใหม่นั่นล่ะค่ะ

เดี๋ยวนะ!

เมื่อกี้บอกว่า "สู้กับมอนสเตอร์" งั้นเหรอครับ!?

...ฉันจะ ขอบคุณ มากเลย

ถ้านายเลือก อาชีพที่ฉัน จะพึ่งพาได้ ด้วยละก็...

คอชับฉ์

ฉันจะถูก กดดันบีบค้น ให้เป็นทาสของ อสูรบ้างาน ตัวเองนี่!

ตูว่า แล้วไง!!

คอชับฉ์

อาโตเบะคุง

ภาพพจน์เจ้านาย

โครงการ

ฉันสัมผัสได้ ว่ามันกำลังจะ เริ่มต้นอีกครั้ง...!

...นี่ นาย

ฉันเหรอ ฉันก็...

แล้วนี่ ผจก.แผนก อาชีพอะไร เหรอครับ?

ได้เกิดใหม่ถือ ว่าเป็นปาฏิหาริย์ ตูไม่อยากใช้ชีวิต เป็นขี้ข้าบริษัท อีกแล้วละเฟีย!

?

ดังนั้น... ฉันก็ไม่ใช่ ผจก.แผนก แล้วเช่นกัน

ตอนนี้พวกเรา ไม่ได้เป็นเจ้านาย กับลูกน้องแล้วนะ

เอาเถอะ...! ฉันเป็น "วัลศีรีย"

และ ฉันยังใช้ เวทมนตร์ สิบริต ได้ด้วย

ฉันสามารถ ใช้ดาบกับ หอกได้

ฉะนั้นในปาร์ตี ต้องหลีกเลี่ยง อาชีพแบบ เดียวกันเท่าที่ จะเป็นไปได้

ตามบทบาท แล้วมันจะส่งผล ทั้งปาร์ตีเลย

ฉันคิดว่า มันจะดีกว่า ถ้าเรามีสกิล หลากหลาย เพื่อเอาตัวรอด ให้ได้

100...ดูเหมือน จะเป็นอาชีพ ที่ยอดเยี่ยม เลยนะครับ...!

...คนอื่น เหรอ?

อ่า... เอ่อ... คือว่า

ยังจึงเอง ช่วยได้เยอะ เลยครับ...!

เอ่อ...คือ ผมจะได้ทำตัวเป็น ประโยชน์ให้ คนอื่นใน ปาร์ตี...

ผู้จัดการแผนกอิการาซิ

แล้วพวกเราค่อยมาเจอกันทีหลังดีกว่านะครับ!

พวกเราลองพยายามเอาตัวรอดให้ดีที่สุดในโลกใบนี้!

ฉันจะไปหาปาร์ตีอื่น

...เข้าใจละ!

อาโตเบะ คุณ

ฉันจะทำ ให้นายเสียใจ ที่ไม่ได้เลือกฉัน!

เมื่อเราเจอ กันอีกครั้ง

จำเอาไว้...!

ไม่สมเป็นเธอเลยแหะ... แบบนี้มันจะดีเหรอ...

นายห้ามปฏิเสธ!!

นายพูดบ้าอะไร! เข้าปาร์ตีกับฉันชับ

ไม่คิดว่าเธอจะยอมไปง่ายๆ แบบนี้...

คนต่อไปค่ะ

...แต่อย่างผู้จัดการคงไม่เป็นอะไรหรอกน่า...

อือหือ! ชุดของเธอมัน..!

ชื่อของฉันคือลุยส์ซ่า ฟอลเมล

และเป็นที่ปรึกษาให้ด้วยค่ะ

ฉันรับหน้าที่ลงทะเบียนตอนนี้

ความมั่งคั่ง ของประเทศเรา มาจากสิ่งที่ นักสำรวจดันเจียน นำกลับมาจาก เขาวงกต

ประเทศ ลาบิรินร์ของเรา เต็มไปด้วย เขาวงกต อันหลากหลาย

กิลด์จึงมีอยู่ เพื่อสนับสนุน บุคคลเหล่านั

ขอทวน นะคะ

โหมด นักรักษา

คุณอาโตเบะ อาริฮิโตะ ขอต้อนรับ สู่ประเทศ ลาบิรินร์ค่ะ

ขันแรก กรุณาเลือก อาชีพของ คุณค่ะ

วันนี้ คุณอาโตเบะ ถือว่าเป็นนัก สำรวจดันเจียน อย่างเป็นทางการ

คุณไม่จำเป็น ต้องเลือกอาชีพ ที่ตายตัว

ผู้เกิดใหม่ ต่างก็มีทักษะ และความรู้ที่ หลากหลาย

ทำให้แต่ละคน พิเศษแตกต่าง กันออกไป

ที่นี่ไม่น่า มีเว็บไซต์ ให้ใช้นะ...

เขียนชื่ออาชีพ ที่คุณต้องการ จะเป็น

ใส่มันใน ช่องว่าง ตรงนี้นะคะ

ต่อผลงาน?

ฉะนั้นกรุณา คิดให้รอบคอบ เพื่อที่คุณ จะไม่เสียใจ ภายหลัง

เพราะว่า อาชีพจะเป็น ตัวตัดสิน ต่อผลงาน ของคุณ

และแต้ม คะแนน เหล่านั่น

จะเป็น ตัวตัดสินถึง ระดับ (Rank) ของนักสำรวจ แต่ละคน

ค้นพบสมบัติ หายาก...

กำจัด มอนสเตอร์ ทรงพลัง...

ช่วยชีวิต สมาชิก ปาร์ตี...

แต้มจะได้รับ มาจากการ กระทำต่างๆ ที่เกิดขึ้นใน ลาบิรินธ์

คอกม้า!?

อย่างไรก็ตาม สำหรับ ระดับต่ำสุด จะต้องนอน ที่คอกม้า

เสือผ้า อาหาร สถานที่อยู่และ สิ่งจำเป็นอื่นๆ

และระดับบัน จะตัดสินทุกสิ่ง ทุกอย่างใน ประเทศนี้

ดง ดง

ไปกันเลย!!

ริมสงสัยล้วว่าฉันมาถูกทางหรือเปล่านะ

...ตอนนี้

นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมคุณอาโตเบะถึงต้องทำให้ดีที่สุดในการอัพระดับของตัวเอง!

ฉันควรเลือกอาชีพที่มีความต้องการสูง

แต่ฉันยังไม่มีงานทำ ดังนั้นจะมัวเกียจอยู่นี่ไม่ได้

ยังสูงมากสำหรับนักสำรวจใหม่หรือเปล่าครับ?

ความต้องการในอาชีพ "แนวหลัง"

แต่หากเปรียบเทียบ กับอาชีพแนวหน้า หรือแนวกลาง พวกเข มีพลังป้องกันที่น้อยและ ยากที่จะปกป้องตัวเอง จึงมีคนน้อยมากที่ เลือกบทบาทนี้

บทบาทนี้ เป็นที่ต้องการ สูงมากเลยค่ะ สำหรับทุกปาร์ตี ที่เข้าสู่เขาวงกต

เพราะหนึ่งในด้าน ที่โดดเด่นคือพวกเขา สามารถใช้เวทมนตร์ บัฟและฟื้นฟูได้

ฉันยังคง อยากจะเลือก บทบาทนี้...

เข้าใจละ... แต่...

หลังแนว REARGUARD (111271111)

อ๊ะ ฉันแค่ ต้องเขียนว่า "แนวหลัง" ตรงนี้สินะ

แล้วมันคงจะ เลือกอาชีพที่ เหมาะสมให้ กับฉันเอง โดยอัตโนมัติ

!?

โอมฺ กุ

ชิบุ

...ขอโทษนะคะ เมื่อกี้เขียนไปว่ายังไง...

"แนวหลัง" ครับ

อะ... เอ่อ...? ขอเวลาสักครูค่ะ

กา

คุณอาโตเบะ

...ขอโทษครับ มีอะไรผิดพลาดหรือเปล่า?

สิ่งที่ท่านขอได้รับการอนุมัติแล้ว

ขะ...ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ!

สรุปว่าผมได้อาชีพอะไรกันแน่ครับ!?

เดียวก่อนสิครับ! คุณลุยส์ซ่า

23

บทบาทของคุณคือแนวหลังค่ะ

ชี่

อย่างที่ฉันพูดไป มันยังคงเป็นแนวหลังตามตัวอักษรอย่างแน่นอน...

ฉันไม่สามารถอธิบายอะไรได้มากกว่านี้แล้วค่ะ

แต่ถ้าคนอื่นรู้ละก็... พวกเขาอาจหัวเราะเยาะคุณ ในกรณีที่แย่ที่สุดคือ คุณจะไม่สามารถหาปาร์ตีได้เลย

พูดตามตรง ฉันไม่เคยเจอกรณีแบบนี้มาก่อน...!

สวัสดีค่ะ สวัสดี คุณ สวัสดีค่ะ นัมระเอสัดตชา

ไม่ว่าภาษาอะไรที่เขียนลงไป ปกติแล้วมันสามารถอ่านออกได้ทั้งหมด

ไม่... ไม่จริง

อาชีพปริศนาที่ชื่อว่า "แนวหลัง" คืออะไร!?

-เครดิต-

แปล: บุรุษเกียงจีน