ตอน 18: Sekai Saikyou No Kouei: Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha 18

ด้วยแสงส่อง ประกายจากดวงดาว จักนำพาเราสู่ห้วงนภา

ที่สุดในโลก ณ เขาวงกตแห่งผู้วายชนม์

ผลงานต้นฉบับ: โทวะ ภาพประกอบ: คาซาบานะ ฟูกะ

นี่

งั้นก็ขอโทษ ละกันที่เข้าไป ยุง

มีผู้พิทักษ์ อยู่ด้วยสินะ

ทวินเทล ผมทอง

ดาบสีดำ ...

พวกปาร์ตี้ ระดับสูงสินะ ...!

ดาบแห่ง มรณา

เธอคือคน ที่ถูกเรียกว่า

เอลิซ่า เซนทร่าเล่ ใช่ไหม?

!

โฮ้ย โฮ้ย ...เอาจริง ดิ?

...แล้วมัน ทำไมกัน ล่ะ?

เอ่อ... เอ็ม...

นี่มันโคตร โชคเลย นิษฐ์

ไม่คิดเลยว่า จะมาเจอคุณ สารวรรค์กับสูง ในที่แบบนี้ด้วย

พรุ่งนี้เราจะไป สอบเลือนขัน ระดับ 7 กัน

ฉันจอร์จ

หัวหน้ากลุ่ม โพลาริส

!

ฉันว่า คุณถามผิด คนแล้วล่ะ

ถ้าหากคุณ อยากจะรู้เรื่อง การสอบจาก ปาร์ตี้อื่น

ขอโทษ ทีนะ แต่ว่า

เช่ชิง

การบอก พวกคุณไป มันก็จะทำให้ พวกคุณไม่ได้ใช้ ความสามารถ ใช่ไหมล่ะ?

และถึงแม้ ว่าฉันจะรู้ ข้อมูลนั่น จริง

ช่างเถอะ ที่จริงคุณ ไม่เห็นต้องใส่ อารมณ์มาก ขนาดนั้นเลยนี่

เข้าใจแล้ว... เข้าใจแล้ว!

กะแล้วเชียว สำหรับนักสำรวจ ระดับสูง ความแข็งแกร่ง ของพวกเราก็คงไม่มีค่า อะไรเลยสินะ

ทางฉัน เองก็แค่

แต่ว่า เข้าใจผิดกัน ไปใหญ่แล้ว ล่ะ

ชอบที่จะดื่ม กับคู่แข่งที่พวกเรา กำลังจะก้าวข้าม ไปไงล่ะ

ว่าไงล่ะ?

"ดาบ มรณา!?

!

แน่นอนว่า รวมถึงคน ทั้งหมดใน ปาร์ตี้เธอด้วย

...หา?

อืม! ไปถาม หัวหน้ากลุ่ม เราเอาสิ

ฉัน โซเฟีย ค่ะ

……

ขอโทษ ด้วยนะคะ ที่ทำให้มัน ลงเอยแบบนี้

น็อค

เอเช็วๆ เหมือนถูกอธิบาย แบบขอไปที เลยนะ

ดูเหมือนโชคชะตา จะนำพาเรามาสบ พบเจอกันนะ แม่ยอดาหยิ!

คนที่ดู เพี้ยนๆนั่น เจ็ค

คนตัวใหญ่ ชื่อไทเลอร์

คนขนดกๆ ชื่อไมเคิล

คุส

ตอนแรก ผมก็นึกว่าเรื่อง จะเป็นอีกแบบ แล้วนะครับ

ช่วยเด็กพวกนี้ ยังเชิญพวกเรามา ร่วมทานอาหาร อีก

ยู-อย่าง นนเหรอ ครับ...?

ฉันเองก็พอ จะดูคนเป็น อยู่นะคะ

ก็หัวหน้า ของเราเป็น คนดีนี่ค่ะ

แค่ที่นี่ แหละครับ

นี่ เจ้าหนุ่ม

กลับบ้าน ปลอดภัยนะ เข้าใจไหม ...?

ขอบคุณ ค่า-!

ขอบคุณ ทุกคนมาก เลยนะครับ!

คุณน่ะ เท่ากับ เลยล่ะ

ปกป้อง น้องสาว ได้ดีมาก

ครับ ผม

ยินดี ต้อนรับกลุ่ม โพลาริส

พวกเรา กำลังรอ พวกคุณอยู เลยครับ

แต่ว่านั่น ไม่ใช่ปัญหา หรอกครับ

จำนวนคนที่ จองเพิ่มขึ้นมา เยอะมากเลย ครับ

เดี๋ยวผม พาไปดูห้อง เองครับ

ชวาชวาชวา

ทำไมถึง เป็นชื่อกลุ่ม ของพวกคุณ งันเหรอคะ?

คือชื่อของ ดาวทางเหนือ พ-โพลาริส ใช้ไหม?

การได้ ล่องเรือนะ เป็นสิ่งที่ดี ที่สุดเลยล่ะ

แต่ก่อน พวกเราน่ะ อยู่ที่ทะเลกัน

ที่จริง พวกเราใช้มัน ก่อนที่จะมาจุด ที่นี่แหละนะ

มันจะไม่ เปลี่ยนที่ไปไหน แม้แต่ในโลกใบนี้

เพราะงั้น ดวงดาวจึงเป็น สิ่งสำคัญที่บอก จุดหมายของเรา

เพราะอย่างนั้น เราจึงค้นเคยที่สุด กับดาวทางเหนือ

แต่เราก็ จะรวมตัวกันได้ ตราบที่เรามอง เห็นดวงดาว

แม้ว่าเพื่อน ของเราจะถูก แยกจากกัน

ก่อนที่จะเริ่ม... ฉันขอถามคำถาม อะไรคุณหน่อย ได้ไหม?

อื่น! มาเริ่มปาร์ตี้ กันเถอะ!

มีพระเจ้า ที่ศรัทธาใน โลกใบนี้หรือ เปล่า?

พวกคุณ

!?

ถ้าหากว่า พวกเขามีพระเจ้า ที่เคารพแล้วเป็นภัย ต่ออาริแอดเน่ล่ะ ...?!

เอลิซ่า ทำไมถึงถาม ตอนนี้กันล่ะ

ได้โปรด ทรงอวยพร พวกมัน

ข้าแต่ พระเจ้า

และยินดี สำหรับอูทาร มือนี

เพื่อหล่อเลี้ยง ทั้งจิตใจและ กายาของเรา

พวกเรา ขอบคุณสำหรับ ความรักของท่าน

……อาเมน

แต่พระเจ้าที่ ฉันศรัทธาน่ะ มีเพียงองค์เดียว

เข้าใจ แล้วล่ะ…… น่ายกย่อง ซะจริงนะ

แม้ว่าจะมี พระเจ้าที่ชุบชีวิต พวกเรามาก็ตาม

ถึงฉันจะดู เป็นแบบนี แต่ฉันก็ศรัทธา ในพระองค์ อยู่นะ

แล้วก็ขอโทษนะ แต่ว่าฉันไม่อยาก จะคุยถึงเรื่องนี้ ต่อแล้วล่ะ

โคคุ

ซึ่งคำตอบจากการ ถามแบบนี้ก็สามารถ ที่จะบอกให้รับรู้ได้ว่า พวกเขารัจกพระเจ้าผู ซ่อนเร้นหรือเปล่า

อย่างนั้นเอง... สามารถใช้เพื่อ บอกได้ว่าพวกเขา ศรัทธาในอะไร

แต่พวกเขาก็ได้ไม่ได้ รัสก็ไม่สบายใจอะไร เมื่อเราถามอย่างนี ออกไป

!!

ทำได้ดี ซูสนะ!

เรื่อง อาเดรีย-

พูดอะไร กันอะ?!

สิบ

ขอโทษนะ

พิวว...

ถ้าหากว่าผม เป็นจอร์จ์ชังก็คง ทำแบบเดียวกัน แหละครับ

ไม่หรอก ครับ

ที่ตอนแรกฉันดัน มองข้ามคุณไปแล้ว คิดว่าดาบมรณาเป็น หัวหน้า

แทนที่มันจะเป็น แค่ของฟุมเพื่อย มันกลับเป็นของ ที่มีค่ามาก

ฉันน่ะ โชคดีมาก เลยนะ

ฉันเห็นแล้วล่ะ ว่าดาบมรณา ได้กลายเป็นเพื่อน ของคุณจริงๆ

แต่ว่าผม ไม่ขอสูบ จะดีกว่า

...ให้เรียก ว่าจอร์จสิ นะครับ

แค่จอร์จ ก็พอแล้ว ล่ะ

ว่าแต่ สักม้วน ไหม?

ยัตซึ

ผมรู้ดีว่า เอลิซ่าถูก ตราหน้าว่า เป็นยังไง

จอร์จ

รู้ไหมว่า มีข่าวหนาหูว่า การอยู่กับเธอเนี่ย มันแย่กว่า ตายไปซะอีก

ความจริง ก็คือ

ให้เปลี่ยนชื่อ ที่ใช้เรียกเธอ จากดาบมรณา เถอะครับ

เพราะงั้นผม ขอถามคุณใน ฐานะหัวหน้า

เธอเป็นแค่ เด็กสาวที่ บริสุทธิ์และ

แค่เป็นห่วง เพื่อนของตัวเอง เท่านั้น

ข่าวลือมัน ก็แค่ข่าวลือ สินะ...

ฟุ่ว...

...เข้าใจ แล้วล่ะ

จะพูดเรื่อง อะไรกัน ครับ?

สึ่ก...

คุณภาพของมัน ดีเป็นอย่างมาก และจำนวนของ มันก็มีจำกัด...

แต่น่า เสียดาย ที่มันอยู เขตแปด

ในโลกใบนี้ มีร้านค้าอยู่อีกแห่ง

ฉันดีใจจริงๆ นะที่ได้มาคุย กับคุณ

สป่าา...

ไว้เจอกัน ที่เขต 7 ล่ะ!

แม้ว่ามันจะดีไปหน่อย แต่ว่าผมยังต้องไปที่กลัดอยู่นะครับ เพราะมันไปพักก่อนเลยก็ได้ครับ

แล้วก็มา ดื่มกันอีกล่ะ เคียวกะ

อ๊อ! มาให้ได้ นะ!

คราวหน้า ฉันจะไปที่ร้านค้า ของคุณนะ โวเพีย!

อาฮะ...

บอส...

ขอโทษ นะ~

เป็นคนที่ หัวหน้างานรัก มากเลยสิ?!

ทำงานมากไป แล้วนะ อาริอิโตะ~

พักๆบ้างเถอะ

ไม่เป็นไร หรอกค่ะ ฉันเอง ก็มีงานที่ต้องทำ อยู่นะคะ

คือว่า คุณหลุยส์ครับ ขอโทษที่มา รบกวนนะครับ

ฮ่าๆๆ

ไพลาริส นะครับ

ปาร์ตี้ อันดับ 1 เหรอคะ?!

ที่จริงเราไป เจอมากับปาร์ตี้ ที่มีชื่อว่า

ครับ...

ทานข้าวเย็น มาหรือยังคะ ?

พวกเขาดูมีความ สามารถ มากสินะคะ

เข้าใจ แล้วค่ะ.

ดูเหมือนว่า พวกเขาจะสงสัย อะไรบางอย่างใน ตัวเอลิซ่าด้วย

เอ่อ... ขอโทษนะคะ... ดิฉันขอกลับ คำพูด

แต่ถึง อย่างนักเป็น คุณอาโตเบะ

แต่ถึงงั้น ผมว่ามันก็คง ต้องใช้เวลา ...

ฉันมั่นใจเลย ล่ะค่ะว่าคุณจะต้อง แช่งหน้าพวก เขาไปได้แน่

ฆ่า ผมก็หวัง อย่างนั้น เหมือนกัน ครับ

รายงานความสำเร็จนักสำรวจ

การมีส่วนร่วมของนักสำรวจ:1018 บวกคำนวณค่าไม่ได้

อัพเดทระดับ[เขตแปด]:อันดับที่หนึ่ง

คุณ อาโตเบะ

เป็นปาร์ตี้ ของคุณค่ะ

ตอนนี้โพลาริส เป็นที่สองแล้ว ค่ะ

ที่หนึ่ง ก็คือ

!?

คุณหลุยส์ ครับ...?

……

เรื่องนี้ห้าม ให้ครูรู้แม้แต่ ปาร์ตี้ของคุณ นะคะ

คือว่า ตั้งแต่นี้ไป เราจะคุยกัน

เพื่อคนที่เหลือ ของประเทศ เขาวงกตนี้... ได้โปรดเถอะ นะคะ...

นอกจากนี้... คุณยังเจอใน เขตนี้อีก...

!?

ฉันไม่คิด เลยว่าคุณ จะได้มันมา

พระเจ้า ซ่อนเร้น

เลเวล 9 เลเวล 4 เลเวล 4 เลเวล 3 เลเวล 3 เลเวล

ปัณฑวะกฺมิ ๓๕

โลหิต

หมายความว่าสิ่งที่อาเหยียบอดเห็นผูด...มันเป็นเรื่องจริงสีและครับใจ

คฺ

การเข้าถึง เสร็จสิ้น เสร็จสิ้น เสร็จสิ้น

เราได้รับ การสอน มาเรื่องหนึ่ง

ต-ตอนที่ ฉันมาเป็น ผู้ดูแลกิลด์

และหลีกเลี่ยง การปะทะกัน ระหว่างกลุ่มรวม ถึงฝ่ายต่างๆ

พระเจ้าซ่อนเร้น ต่างน่าเกรงขาม และน่าเคารพใน เวลาเดียวกัน

...เพราะถ้า หากมันเกิด ขึ้น

เช่นนั้นแล้ว เราจึงไม่ควร ทำให้พวกเขา โกรธา

มันจะทำให้ สถานการณ์ของ ประเทศเขาวงกต แห่งนี้เปลี่ยนไป ตลอดกาล

ตอนนี้เรา คงโชคดี อยู่นะ...

ปุ๊

ไพลาร์ส...

ศรัทธาพระเจ้า ซ่อนเร้นที่อยู่ฝ่าย ตรงข้ามกับเอเดีย แอดเน...

"ผูกอตั้ง" แห่งประเทศ เขาวงกต

แต่ว่า ในสมัย ก่อน

ส่วนเรื่องผู้สร้าง ...ทางฉันเองก็ ไม่ทราบเหมือน กันค่ะ

จัดเตรียมแท่น เทเลพอร์ตนอก พวกเขา กำแพงยักษ์ เตรียมพร้อม เขาวงกต

ได้ค้นพบ "เขาวงกตที่ถูกลืม " รอบโลกใบนี้

และจากนั้น ก็ได้ก่อตั้ง ขาได้รวบรวม คนมีพลังมา ประเทศ

ทำแบบนั้นเพื่ออะไรกันล่ะครับ?

แต่จากนั้นก็ได้ถูกทิ้งไป...

หมายความว่า แต่เดิมมันเคยมี อะไรบางอย่าง สินะครับ...

ที่ถูกลืม...

แต่ก็ได้เกิดการ อัญเชิญวิญญาณ จากต่างโลก...

โดยบังคับมอบหมาย หน้าที่ให้พวกเขาเป็นผู้ค้นหา

เสมือนการ วางหน้าที่ให้ ผู้อื่น...

มีสมบัติที่มี มูลค่าไม่สามารถ คำนวณได้อยู

พวกเขา บอกว่าที่ส่วนลึก ของเขาวงกต

ท้ายที่สุดแล้ว ใครต่อหลายคน ก็เริ่มล้มเลิกเกียว กับมันจนถูกลืมไป

ยังไงก็ตาม มันมีทั้งปริศนา และมอนสเตอร์ ปกป้องมันไว้ มากมายคอย ขวางกัน

ผลลัพธ์ มากมายของ การท้าทาย ต่างล้มเหลว

แล้วไอ้พวกเวรนี่ มันเป็นใครกันวะ

…!?

อ่านเว็บ

ส่วน "ผู้สร้าง" มีพลังมากพอที่จะ สร้างพระเจ้าซ่อนเร้น...

วันนี้พอแค่นี กันเถอะค่ะ

ก็คงไม่มีอะไร จะบอกได้แล้ว ค่ะ

แต่ในฐานะ ที่ฉันเป็นเพียง ผู้ดูแลกิลด์เขต แปด...

...แต่ว่า!

คุณ อาโตเบะ

ที่จริงฉันเอง ก็อยากบอก ข้อมูลกับคุณ มากกว่านี

หวังพึงคุณ ได้เลยค่ะ

คฺ

คุณ หลุยส์

ก็คงจะสามารถ ช่วยค้นหาข้อมูล ให้ได้มากกว่า นีค่ะ

ถ้าคุณไป ที่เขตเจ็ด ฉัน...

โอ้! ได้สิค่ะ!

พวกเราจะ สามารถสอบ เพื่อข้ามไปเขตเจ็ด ได้ไหมครับ?

ถ้างั้น

คะแนนผล การสอบก็คงผ่าน พอดีเลยล่ะค่ะ!

เพราะว่าจาก ผลการสำรวจ ของคุณมันก็น่าจะ ได้แหละค่ะ

ถ้าแค่คุณ ผ่านพิธีการไป ก็สามารถข้ามไป สู่เขตเจ็ดได้ทันที เลยล่ะค่ะ

เราไม่ต้อง สอบงั้นเหรอ ครับ...?

ทอ...?

ถ้างั้น หมายความ ว่า...เอ่อ...

คุณหลุยส์ ครับ

เข้าใจแล้วค่ะ! รอสักครู่นะคะ!

จะ!?

นานยัมหฺนฺตฺ

จริงเหรอ ครับ!?

ยอดเยี่ยมไปเลยสูง...! ผมขอทราบขั้นตอน ระหว่างพิธีการได้ ไหมครับ

เข้าใจแล้วล่ะ คุณชายกังวล สินะคะ...

เราเอง ก็จะต้องเดิน หน้าไปต่อ

เพื่อ เอลิซ่า ด้วย...

ยัมโถ่

เลือนระดับ โดยที่ไม่ต้อง ทำอะไรเลย สินะคะ...

แต่ยังไง พวกเราก็จะต้อง พบกับพวกเขา

...เพราะอยาก ได้ยินความคิดเห็น จากทุกคนก่อน

เพราะ งู

ผมก็เลย กลับมาเรียก รวมทุกคน

ยิ่งเร็ว เท่าไหร่ ยิ่งดี

ทางฉันเอง ก็อยากจะไป ช่วยคุณให้ได้

เอาแต่พูด อยู่นั้นแหละ ว่าดาบมรณา เป็นยังไง

ฮึบ

อ- เอลิซ่าจัง แต่ว่ามัน ...

เราจะเอาความ ภาคภูมิใจที่ไหน ไปกระแทกหน้า ไอ้เจ้าหน้าโง่ที่ เราเพิ่งเจอกัน?

แต่ว่าการที่เรา ผ่านบททดสอบ โดยที่ไม่ต้อง ทำอะไร

มันใช้ได้ชะ ที่ไหนกัน!!

แต่ว่า

ทางฉันเองก็รู้ ว่าเวลาเหลือ ไม่มาก

ฉันจะแสดงให้พวกนั้นเห็นถึง ฝีมือของนักสำรวจ ระดับสูงเอง!

ฉันไม่อยากให้ ปาร์ตี้ของฉันทำ อะไรต่างๆเพียงเพื่อ ผลประโยชน์ ของฉัน

คุณ เอลิซ่า ...!

เพื่อพวก เราทุกคน

เพราะงั้นไป เลื่อนระดับ กันเถอะ!

ฉันมันมั่นใจว่าเธอจะต้อง ไม่เป็นไร...

ไม่ต้อง กังวลหรอกนะ อาริฮิโตะ...

ขอบคุณ นะ...

เอลิซ่า ...

คะ!!

ได้เวลาเรียนรู้ ทักษะใหม่เพื่อ เตรียมพร้อมกัน แล้วสินะ-

มาผ่านการ เลื่อนระดับโดย ไร้ข้อกังขาเถอะ

ถ้างั้น

ได้เวลาที่ พวกเราจะไปยัง เขตเจ็ด...!

...ถึงเวลา แล้ว

... ทีแอล

ฉันจะไม่ยอมให้พวกนั้นทิ้งห่างจากสะเก็ดดาวของเราหรอก

ขอสาบาน ต่อพระเจ้า ...!

วันนี้พวกเรา เลยมาสอบ ด้วยกันไงล่ะ

ภยะ

อาริฮิโตะ กับพวกเธอ...? อันดับ 1 เหรอ?

ปาร์ตี้ของเรา พร้อมแล้วล่ะ

ตั้งแต่แรกจนถึง ตอนนี้มันอาจจะเป็นแค่ โชคชะตา

ฉันจะแสดง ให้นายเห็นเองว่า ทำไมมือใหม่อย่าง ฉันถึงได้มาเป็นหัวหน้า

ด้วยฝีมือล้วนๆ โดยไม่มีดวง

แต่ในครั้งนี้ล่ะ

มุ่งมั่นดีนะ อาริฮิโตะ ...!

เยี่ยม! เยี่ยมไปเลย

ฉันตั้งหน้า ตงตารอเลย แล้วล่ะ!

ถ้างั้นดิฉัน จะพูดเนื้อหา ของการสอบ แล้วนะคะ

มีการจัดเยือน ออกวามด้วยเหลือ จุดเฉินจาก "บึงมักเมีย" ค่ะ

สอง-หนึ่งหนึ่งหนึ่งหนึ่งศูนย์ศูนย์ศูนย์ ต้องการกำลัง เริ่มต่อไปเลย หนึ่งห้าหกเจ็ด

คะคะยะ สวาหะ

หา...?

โอ้โอ้...

มอนสเตอร์ที่อยู่ในเงามันคืออะไรกันนะ-

สวัสดีครับ

ขณะนี้มีค่าค้างคลื่นลงคำค้างอยู่ที่ ๔,๐๐๐ กว่าครับ

หากใครสนใจ สามารถเข้ากลุ่มเพื่อสนับสนุนได้ด้วยนะครับ

สามารถติดแฟนเพจได้เลยครับ (ได้อำนวยกว่าและรีเควสเรื่องให้แปลได้) (คำสนับสนุนไว้จ่ายค่าคลื่นและลงค่าอย่างเดียวของคุณครับ)

แฟนเพจหลักไว้แจ้งข่าวสาร (เผื่อบินอีกรอบ)

แฟนเพจรองไว้ลงมังงะ

เฟรมวงไฟ 02