ตอนที่ 6: Sekai Saikyou No Kouei: Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha 6

ตอนที่ 6 มุ่งหน้าส่วนลึกของเขาวงกต

โลกที่แข็งแกร่งที่สุด

ริกะโซ

~นักสำรวจหน้าใหม่แห่งอาณาจักรเขาวงกต~

ต้นฉบับ โทวะ

ตัวละครต้นแบบ ฟุคะฟุคะ

ฉัน อิการาซิ เคียวกะ

ขอบคุณนะ ที่มาอีก เทเรช์

ขอบคุณที่ ช่วยฉัน มีอวานนะคะ คุณเทเรช์

บี

บี

ไม่เลยครับ ไม่ต้องคิด มากหรอก...

อาโตเบะคุง ฉันทำอะไร ผิดงั้นเหรอ..

ซึ่งมีค่า คุณจะต้อง เท่ากับ ใช้ตัวทองแดง สามสิบหนึ่งร้อยใบ

เพื่อที่จะได้ทำให้ คุณเทเรช์เป็น สมาชิกปาร์ตี้ อย่างเป็น ทางการ

ก่อนอื่น พวกเราก็ ต้องมี อุปกรณ์ดีๆกัน ก่อนล่ะนะ!

ขอโทษ นะครับ

เพื่อที่จะได้ ตัว พวกนั้น...

22 มิลลิเมตร 77

!!

!!

……

ล

ผมมาแยกส่วน อะ... มอนสเตอร์กับ เอ่อ... อุปกรณ์ที่ใช้สร้าง น่ะครับ...

00000000000

ร้านแยกส่วน ไลย์คาร์ตัน จะจัดการ ให้เอง!!

สวัสดีครับ! ขอบคุณที่ มาอุดหนุน ในวันนี้นะครับ!

ถึงเธอจะเด็กอยู่ แต่ความสามารถ ด้านแยกส่วน ถือเป็นอันดับหนึ่ง

แง ลูกสาวผม มลิสซ่าครับ

โอ้!

ไม่ใช่ ครับ/ค่า!

ผมไลย์คาร์ตัน เป็นเจ้าของ ร้านครับ

มันสามารถ เอาไปทำอุปกรณ์ อะไรได้บ้างครับ?

นี่มัน...! มอนสเตอร์ชื่อ... 'เรดเฟส'นี่!

อ๊าาาาาาาาาา

ถ้าใส่เข้ากับอาวุธ มันจะเพิ่มตามเจ้าไฟ คุณสามารถ สร้างเป็น อุปกรณ์ รูปแบบ "เบลช" (เปลวเพลิง)ได้

มีวัตถุดิบพัฒนาสวย เยอะแยะเลยที จากเรดเฟส หาได้จาก ก็คือ มอนสเตอร์ พื้นที่อี "เพชร ผมส่อง" ควบคุมพลัง เผาผลาญ" แห่งไฟได้

ซิง

ตัดสินใจ เองเลย อาโตเบะคุง

สำหรับมอนสเตอร์นี้ ผมสามารถสร้าง อุปกรณ์ ออกมาได้ สามชิ้นนะครับ

★ ระเบิดวารี

ผู้ใช้สามารถโจมตีเป็นธาตุไฟได้ โดยการใช้มานา

• หอก

· 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 สิบสอง 30 สิบสี่ 40 45 50 60 70 80 เก้าสิบ ร้อยหนึ่ง ร้อยสอง ร้อยสาม ร้อยสี่ ร้อยห้า หกร้อย เจ็ดร้อย แปดร้อย เก้าร้อย หนึ่งพัน

ลดความเสียหายจากธาตุไฟ

★ โลกลมเล็กแดง

ลดความเสียหายจากธาตุไฟ

การที่คุณให้เธอ ใช้อุปกรณ์นี้ คุณแน่ใจแล้ว งั้นเหรอครับ?

อุปกรณ์ของ ทหารรับจ้าง จะต้อง กลับไป ที่กลัด สร้างมาด้วย

ก่อนที่จะ สร้างมัน พวกเราก็ คุยเรื่องนี้แล้ว แต่...

ครับ

เธอ ตัดสินใจ. ไม่สิ

ผมได้ตัดสินใจแล้ว ว่าจะทำให้เธอ เป็นเพื่อนผมอย่าง เป็นทางการ ของผมน่ะ

● ● ● ● ● ● ●

น่าสนุก ....

ออกสำรวจ กับเพื่อน เหรอ...

ผมว่า... วันนีคง ไม่ได้แล้วล่ะ

เช่เช่

วันนี้ฉันจะ จัดการเจ้า วาตาดามะ ให้เยอะๆเลย

เพื่อที่จะได้ คุณเทเรช์ มาเป็นเพื่อน ของเราเร็วๆ

จริงอย่างที่ คุณคาร์ตัน บอกเลย...

เจย์

พวกมันส่วนใหญ่ ถูกจัดการไป เรียบร้อยแล้ว งั้นเหรอเนี่ย!?

ชั้นแรกของ ทุ่งยามเช้าเลย ถูกจัดการไป เกือบหมด นะครับ...

ช่วงนี้ผู้คน กระตือรือร้น ในการเก็บ เลเวลมาก

แต่ถ้ายังไงก็จะ ไปวันนี้ให้ได้ คุณก็คงต้องไป ที่ชั้นที่สอง แล้วล่ะ... ถ้าวันนี้ไม่ไปยุ่ง กับพวกมันเดียว มันก็ค่อยๆเพิ่ม จำนวนเองล่ะครับ

ชั้นที่ สอง?

นี่คือส่วน ที่ได้มา เมื่อวาน

เพราะ อย่างงั้น

เขาวงกต ถูกแบ่ง ตามเลเวล

ความแข็งแกร่ง ของมอนและ ความอันตราย ของกับดัก ก็มากขึ้นตามไปด้วย

ยิ่งลึก

ค่าประสบการณ์ ก็ยิ่งเยอะ และวัตถุดิบ ที่ได้ก็ดีขึ้นไปอีก

เพราะ ว่า..

ปกติแล้วนักสำรวจ ที่เข้าไป

เอาจริงๆ ผมไม่แนะนำ เท่าไหร่

ข้างใน

มอนสเตอร์ ชื่อ

มันมี มอนสเตอร์ ชื่อ อยู่ด้วย

!!

นี่คือโอกาส ครั้งที่สอง ในชีวิต

รักษามัน ให้ดีล่ะ

สำหรับ นักสำรวจ พวกคุณ

ประตูที่ สร้างโดย ต้นไม้สองสิ

ผ่านสิ่งนี้ไป ก็จะเข้าสู่ ชั้นที่สอง...

●●●●●

น่าทึ่งจริงๆ ก็ใช้วิธีนี้ เพื่อไป อีกชั้นน่ะ

ฉันนึกว่ามันจะเป็น บันไดเหมือน ทางเข้าชั้นแรก ซะอีก

ระหว่างกลับ ก็คุยเรื่องนี้ แล้วกัน

บวกกับ ประหยัด ค่าใช้จ่าย ของเราด้วย

ช่วงนี้เรา เก็บเลเวล และหาวัตถุดิบที่ ชั้นที่หนึ่งไปก่อน น่าจะดีกว่า

ผมว่าวันนี้ พอแค่นี้ก็

ดีกว่านะ มายืนยันว่า นี่คือทางเข้า ก็พอแล้ว

!?

พิมพ์? อะไร น่ะ!?

คุณ อาริฮิโตะ...!?

ซีสินะ ไม่ใช่ เหรอ!?

650...!

๒๕๙๙

นี่คือ ซีสีนะจัง

ตกใจเลย นะเนี่ยที่ได้ เจอคุณ อีกครั้ง!

อ้าว คุณไม่ได้ อยู่ก็-

เรื่อง นั้นไว้.

ฉันอยากจะ ขอบคุณคุณ มากเลยล่ะ!

!!

รีบหนีไป เถอะค่ะ!!

มิน

อะไร น่ะ?!

โถก!

โฮกก!!

ซีน-

อา...

อึ่บ

สแลชริปเปอร์

!!

ตรง

ขอโทษ ค่ะ....

ฉันเข้าใจ อย่าออก ความรู้สึก ห่างจาก นะ แต่... ฉันสิ!

ชิไล

อ๊อ... นั่นฝีมือ พวกเธอ

แล้ว วาตาดะมะ ก็ให้ค่า EXP น้อยด้วย...

อย่างที่คิดเลย การไปชั้นที่สอง นะเป็นเรื่อง ผิดพลาด...!

เป็นเพราะ ผู้หญิง คนนั้นแท้ๆ...

พวกเธอ กำลังฟาร์ม อ็อคอยูที่ ชั้นสองเหรอ!?

ผู้หญิง

แต่เมื่อวาน เราไฟแรง ไปหน่อย...

ตอนแรกเรา ก็วางแผนที่ จะอยู่แค่ ชั้นหนึ่ง

ฮิฮิ! รอแป๊บ นึงสิ!

ใช่แล้ว! ฉันต้อง เข้าไป อีกครั้ง!

แล้วผู้หญิง ที่พูดถึง คือ...?!

พวกเธอ จะกลับไป ชั้นสอง อีกเหรอ!? มันเกิด อะไรขึ้น กันแน่?!

เฮ~~ นี่น่ะเหรอ ชั้นที่สอง!

ฉันบอกว่า อย่าไง!!

อย่างนี้

ก็แหม~~ เราเป็นปาร์ตี้ เดียวกัน แล้วนีนา

มี~~ เอลลิจัง!

เรียกฉันว่า มิซากิ โอเคน้า~!

เอลลิ จัง!?

อ่อ แต่ถึงจะ เห็นแบบนั้น แต่คุณเป็นคน ใส่ใจเรื่องรอบตัว มากเลยนะคะ

ตั้งแต่เกิดใหม่ ฉันก็ไม่ได้ ติดต่อกับคุณ เลยน่ะค่ะ...!

ฉันยอมให้ คุณเข้าปาร์ตี้ เพราะเห็นว่า เป็นเพื่อนของคุณ หรอกนะ... ถ้าอยู่คนเดียว ล่ะก็ ฉันไม่ยอม หรอก...

จริงอย่าง ที่คุณ พูด เลยแฮะ...

เจอหิน น่าสนใจ ด้วยล่ะ~!

ม

หินโมรา ธาตุลม นี่!?

ฮโยเตะ

นั่นแหละคือ ความสามารถ

ของ นักเสียงโชค มิซากิ!

ขอบอกเลยว่า ฉันนึกเหละคือ ตัวนำโชคของ พวกคุณ!

ไม่อยาก หินนี่มัน จะเชื่อ! หาอย่าง ยากเลยนะ!

เจอ อีกแล้ว

คุณได้ อาชีพนั่น มายังไง ล่ะเนีย...

เห็นมั๊ยล่า~~ ว่าฉันน่ะ สุดยอด แค่ไหน~~

กล่อง เหรอ?

ชิงงะ?

มันคือ อะไร กันนะ...

มิซากิ หยุดนะ!!

อย่าไป ยุ่งกับ มัน!!

ชิงงะ!

โยนมัน ทิ้งไปเร็วๆ เลย!!

กับดักที่เป็นกล่อง สมบัติเหรอ?!

มีชากิ จัง!!

ในกรณีที่ แย่ที่สุด มันก็ คือตาย..

ถ้าไม่มี สกิลปลด มันล่ะก็....

ใช้มันคือ กับดักที่เป็นกล่อง สมบัติ

กับดักพวกนั้น มันมีอยู่ทุกที่ เลยอย่างนั้นเหรอ?!

คุณน่าจะ ถูกย้ายไป ที่ไหนสักที ในชั้นสอง

หกหกหก โชคดี

ถ้าอย่างนั้น มันเกิดขึ้น ได้ยังไงล่ะ?

แล้วถ้าเราเปิด มันไม่ได้ เราก็จะกลับไป ให้ผู้สร้างกล่อง ปลดล็อคมันให้ น่ะนะ

กล่องสมบัติไม่ใช่... มันเป็นของ หายากที่ ดรอปมาจาก มอนสเตอร์

มีใคร บางคน...

มันน่าสงสัย ก็จริง แต่คุณไม่ด่วน สรุปไป หน่อยเหรอ?!

นี่เองเหรอ?

เพื่อให้ เราปลดล็อค มัน....

!?

มีใครบางคน ทิ้งมันไว้

มีส่วนที่ ทำให้คุณ โดนแบบนั้น

ฉันบอกได้ แค่ว่าฉัน...

ยังไง ก็ตาม.

ถ้าฉัน เป็นคุณ ก็คงคิด อย่างนั้น

นะ ซีสินะ

หัวหน้าปาร์ตี้ อย่างฉันจะ รับผิดชอบเอง!

สิ่งที่ เกิดขึ้น นี่...

ยังไง ก็เถอะ

เพื่อนสนิท คุณกลับ มาเอง!!

ฉันจะ ไปเอา...

ที.

หกศูนย์สองศูนย์

มีอ ใหม่

เหยือ

เล่นเปิด มัวอย่างงึ เนีย

หกศูนย์ศูนย์...

เพื่อล่อ

.........!

ปลามันยัง ฉลาดกว่า คุณเลยน่ะนะ

กันเถอะ!

งั้นเรามา ใช้คุณ

เอาล่ะ

เบอร์เกน มันมา แล้ว!

มาต้อนรับ "ไทแรนท์" กันเถอะ!

เตรียมพร้อม เลย เพื่อนพ้อง!

นี่แหละคือหน้าเครดิตของผม!!!

และเมื่อคุณเข้ามาติดตามในเพจ คุณจะรู้ว่า

แอดมินมันขึ้นแค่ไหน!!!

คุณสามารถเข้าไปติดตามเพจได้ที่นี่!!!

ภาพเอามาจาก ทวิตเตอร์ @kasa_7

แค่อยากแปลมังงะ ต่างโลก @FantasyOnly

ผมมาขอรับช่วงต่อจาก คุณพจ บุรุษเทียงคืนแล้วนะครับ!! ตอนหน้าอาจจะแปล แปลกๆไปบ้างอย่าว่ากันล่ะ!!

เกลาคำโง่ๆโดย : ผมเอง คลินโดย : Mairuu

(เอาจริงๆผมไปของที่เขาแปลมาแหละฮ่าาา)