ตอน 1: Chapter 1

พังไปเลยยย!

พังไปเลยน่า!

พังไปเลยโว้ย!

ฮ่าๆๆ

ไร้ค่าสิ้นดี เจ้าหนู

ด้วยของแบบนั้นน่ะเหรอ

ข้าจะฆ่าให้!

หน้ากากสีชาด

ตอนที่ 1 เพลกับโซน่า

ต้นฉบับโดย นาบะ ดร.โปโร

สุดขอบแห่งความเศร้า หน้ากากนั้นได้บรรจุความตั้งใจที่จะไถ่บาปไว้แล้ว

เอาล่ะ เชิญเลยครับ มาดูนี่สิ

ร้านขายหน้ากากแปลกๆ ที่หาได้ยากในโลกนี้เลยนะ

และสินค้าเด่นประจำวันนี้ก็คือ

พ่อค้าหน้ากากนักเดินทาง เพล

จาจ้า~

หน้ากากรอยยิ้มนี้แหละ "!!

ลองสวมดูสิ อ้าว น่าแปลกใจจัง

หน้ากากมันติดอยู่บนหน้าเลย~

สลึ่บ~

ใครๆ ก็ยิ้มออกมาเลยล่ะ!

อาฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ

เป็นไงล่ะ สุดยอดไปเลยใช่ไหมล่ะ

อาฮ่าๆๆๆ

ที่มันติดอยู่น่ะเจ๋งมากนะ

คุณนี่หัวเราะมาตั้งแต่แรกแล้วนี่นา

หัวโล้นนนน!!

เห

ตลกว่ะ!!

ไปกันเถอะ

อาฮ่า

อย่าไปสิ!!

ก็ว่าไว้นะ

ว่าหน้ากากนี่มันต้องมีคนในเมืองนี้ต้องการแน่ๆ เลย

ตั้งแต่เข้ามาในเมืองนี้แล้วนะ...

ทุกคนก็เอาแต่ก้มหน้าทำหน้ามุ่ยไปหมดเลย

ไม่ใช่ว่ามันเป็นช่วงเศรษฐกิจตกต่ำอะไรน่ะ

แต่ว่าในเวลาแบบนี้แหละ คิดว่าต้องมีรอยยิ้มนะ...

ไปหาเป้าหมายต่อไปดีไหม

ครับ

ขอโทษนะครับ

พี่ชาย เป็นร้านขายหน้ากากเหรอครับ?

จะให้ทำอะไรล่ะ เจ้าพวกเด็กๆ

นี่~ พวกเรานี่ชื่นชมร้านขายหน้ากากของคุณน่ะ

อยากได้ลายเซ็นอะไรแบบนี้จัง~

อะไรนะ!? ลายเซ็นเหรอ!?

ก็ช่วยไม่ได้นี่นา~

ถ้าเอาของของฉันล่ะก็ จะเขียนให้เลยนะโว้ย!

ว้าวววว!

ตอนนี้เลย โซน่า!!

ร้านขายหน้ากากนี่สุดยอดไปเลยใช่ไหมครับ

โอ้ รู้เยอะนี่นา~

หน้ากากที่ทำขึ้นจะได้รับความสามารถประหลาดๆ ด้วยใช่ไหมครับ

เขาบอกว่าการจะสร้างหน้ากากที่มีความสามารถได้ ต้องฝึกฝนเป็นปีๆ เลยนะ!

ช่างน่าชื่นชมจริงๆ~

ใช่ไหมล่ะ~

ถ้าเป็นร้านขายหน้ากากล่ะก็ คนนั้นนี่ดังเลยใช่ไหมครับ

ถึงแม้ว่าจะเสียชีวิตไปแล้วก็เถอะ...

เอ่อ...น่าจะ...

แกสตัน รู...

เปลี่ยนใจแล้วสินะ

ห๊ะ?

ลายเซ็นไว้คราวหน้าแล้วกัน

อ๊ะ!?

ระวังตัวแล้วกลับไปล่ะ

ไม่นะ!!

โดนจับได้แล้ว

โดนขโมยไปแล้วโว้ย!!

อยู่ไหนกันแน่--!!

โซน่าหนีไปได้ไหมนะ?

ไปเจอกันที่จุดนัดพบกันเถอะ!!

เอ๊ะ

อ๊ะ

พวกเธอ

เมืองลิสเบรน

มันล็อคอยู่

แสดงว่า...

น่าจะเป็นสมบัติแน่เลย!

ขโมย โซน่า

เฮ้อ แต่ว่าร้านขายหน้ากากนั่นมันง่ายเกินไปเลยนะ

ดูจากสภาพแล้วมันก็คงไม่ใช่กุญแจที่ทำมาดีอะไรนัก คงจะเปิดได้ด้วยวิธีไหนสักอย่าง...

อืม

สัญลักษณ์นี้...

เหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อนเลย

นี่!

เฮ้ๆ

เอ๊ะ

เอ๊ะ

โอย!!

ว๊าก!!

เรยะ

พูดแล้วนี่!!

อะไรน่ะ?

มีใครอยู่ไหมล่ะ?

ขอโทษนะ ช่วยเปิดให้หน่อยได้ไหมล่ะ

เป็นของเก่าสินะ...

ไม่เคยได้ยินเรื่องสมบัติพูดได้มาก่อนเลย

ไม่รู้ว่าข้างในเป็นอะไรนะ

โครโซดะก๊าววว~

น่าจะขายได้ราคาสูงเลยนะ...!!

ไม่ให้หรอกนะ?

ห๊ะ?

นี่มันของสำคัญสุดๆ ของฉันเลยนะ

นี่สิ หรือว่า

มันไม่ได้มีเสียงใครเดินขึ้นบันไดเลยนะ...

กล้ามาขโมยนี่นะ

หมอนี่ปีนขึ้นมาได้ยังไงกัน!?

อ๊ะ ใจเย็นๆ ก่อน... ฉันแค่เก็บของที่ทำหล่นมาน่ะ

อย่ามาพูดจาแบบนั้นสิ เจ้าเด็กนี่!

จะมาทำท่าทีเป็นผู้มีคุณธรรมกับเด็กตัวเล็กๆ แบบนี้เหรอ?

โฮ้ยยย

แกพูดจากปากไหนน่ะ

เป็นคนดีรึไง

เป็นคนชั่วรึไง

ถ้าถามว่า...

ฉันเป็นคนชั่วระดับสุดยอดเลยล่ะ

อย่ามาทำเป็นลวงตาแบบนั้นสิ

เรื่องแบบนั้นมันใช้ได้กับคนดีเท่านั้นแหละ

ชิปปึ๋กเลยล่ะ

ขอรบกวนหน่อยได้ไหมครับ?

ห๊ะ?

พี่ชาย

ใครน่ะ?

เกะ

... (เสียงยาว)

ผมคือโทโตคุจากหน่วยปกครองครับ

สวัสดีครับ

แย่แล้ว...

สรุปก็คือตำรวจสินะ

ไอ้ขโมยนี่

พอดีเลย

ไม่สิ ก่อนหน้านั้น

ในประเทศนี้ การขายของข้างถนนแบบสวมหน้ากากนั้นถูกห้ามไว้ครับ

ผมมีธุระกับคุณน่ะครับ

ไม่ทราบว่าพอจะฝากของแล้วขอให้คุณร่วมทางด้วยได้ไหมครับ?

ถ้าบอกว่าไม่ล่ะ?

ของนี่แย่จัง...

เฮ้ยๆ ดุดันจังนะ

แบบนี้ไง

ถ้าขยับแปลกๆ หน่อยก็บอกนะ

ถ้าอย่างนั้น

จะตัดให้เลย

เจ้าปีศาจนี่...!

ตั้งท่า

( )

มะ...!!

มะ...เดี๋ยวก่อนครับ คุณโทโตคุ

โซนะเป็นเพื่อนของเรานะครับ!!

จะยิงแล้วนะ คุณโทโตคุ

ไม่ใช่คู่ที่ใช้เรื่องแบบนั้นได้หรอก

อย่างที่เขาว่ากันว่ามี "ความจำเป็นที่ชั่วร้าย"

ก็ย่อมต้องมีการเสียสละที่จำเป็นอยู่แล้วนี่ครับ

เพื่อปกป้องประชาชนของประเทศ

เราจะปล่อยให้คนอันตรายอยู่ตามลำพังไม่ได้ครับ

พวกเด็กๆ!

จากนี้ไปพวกคุณจะต้องสูญเสียเพื่อนไปนะครับ

ความทุกข์ทรมานของพวกคุณ ผมรู้สึกได้ถึงมันอย่างเจ็บปวดเลยครับ

ความเจ็บปวดนั้นอาจจะเป็นความเจ็บปวดรุนแรงจนถึงขั้นเสียชีวิตเลยก็ได้

ผมเองก็ลำบากมากเลยนะ!!

แต่ความเจ็บปวดนั่นแหละที่ทำให้คนแข็งแกร่งขึ้นครับ

ควรจะขอบคุณเพื่อนที่มอบโอกาสนั้นให้เรานะครับ

จงสวดภาวนาเถอะ

จากนี้ไปสิ่งที่ทำได้เพื่อคนที่กำลังจะตายก็มีแค่นี้ครับ

จงสวดภาวนาเถอะ

บ้าไปแล้วนี่หว่า...

ถ้าคนแบบนี้มาอยู่ข้างบนนี่

ชาวเมืองก็คงต้องก้มหน้ายอมรับไปแล้วล่ะมั้ง

โซนะสินะ ที่ว่า

พอฉันสวมหน้ากากปุ๊บ ก็โดนจับที่หลังเลย

เกาะให้แน่นๆ อย่าปล่อยนะ

จะทำอะไร...เหรอ?

ยิงเลย!!

“หน้ากากแมงมุม”

หายไปแล้วเหรอ!?

อ๊ะ ตรงนั้น!!

อะไรกันเนี่ยยยย!!

โฮ่...

สุดยอด...!!

・ーโยคะ

ร้านขายหน้ากากนักเดินทาง ท่าทางแบบนั้น...พอจะนึกออก...

ทั้งกับคนที่อยู่ข้างหลังด้วย...

บางทีอาจจะไม่จำเป็นต้องตามล่าก็ได้นะครับ

คุณโทโตคุ!!

หืม?

แต่ว่านะครับ

การที่จะยิงธนูใส่เด็กแบบนั้นนี่มันไม่ดีเลยนะครับ...

เรื่องการเสียสละที่จำเป็นน่ะ เราเพิ่งจะพูดไปเองนะ

พอเลย กเรน!

มะ...

ตอนนี้แกมันไม่สามารถเชื่อฟังได้แล้ว!!

คุณชื่ออะไรครับ?

ประเทศที่ไม่ปกป้องเด็กๆ ก็จะไม่มีอนาคตได้!!

กเรน

กเรน

คนผู้กล้า...

การที่ฉันจะลืมชื่อของเจ้า

คงไม่มีตลอดชีวิตหรอกนะ

ก็ยังมองไม่เห็นวิถีดาบเหมือนเดิมเลย

เจ้าอสูรเอ๊ย...

บ้าไปแล้วนี่หว่า ตำรวจทหารของประเทศนี้!

ตั้งแต่หัวหน้าเปลี่ยนเมื่อหลายเดือนก่อน

มันก็เหมือนการปกครองแบบหวาดกลัวเลย

อย่าดูถูกสิ

รู้คำยากๆ ด้วยนี่นา

ว่าแต่...ทำไมถึงหนีล่ะ?

เป็นไปได้ว่ากำลังถูกตามล่าอยู่เหรอ?

ไอ้ที่แกถืออยู่ไง

มันเป็นของที่ไม่อยากให้ใครเห็นน่ะ

อ๊าาา!!

ใช่แล้ว! จำได้แล้ว!!

อุ๊!

มันคือหน้ากากที่ตั้งโชว์ตรงนั้นน่ะ!!

หน้ากากที่มีสัญลักษณ์นั่นนี่...เคยเห็นมาก่อน!!

เป็นอันที่ประดับอยู่ในห้องของราชาปราสาทนั่นแหละ!!

บอกรายละเอียดให้ฟังหน่อยสิ!!

อะไรนะ!?

เกี่ยวกับหน้ากากนั่น!!

กุววววว...

ระหว่างที่กินข้าวด้วย...

ได้เลย แต่ต้องเลี้ยงนะ

อย่างนั้นเหรอ

ที่ชั้นบนสุดของปราสาทนั่นมีหน้ากากที่มีสัญลักษณ์เดียวกันด้วยสินะ...

อืม

ว่าแต่...เป็นยังไงเหรอ?

อยู่ในรายชื่อนี้ไหม?

● ● ● ● ● ●

มีแล้ว อันนี้แหละ

หน้ากากแห่งมังกรเพลิง

หืม คุณ

ไม่ผิดแน่ เป็นหน้ากากของคุณกัสตงเลย

ว่าแต่ สัญลักษณ์นี่มันคืออะไรเหรอ?

รู้จักใช่ไหม?

กัสตง รู

เป็นร้านทำหน้ากากที่ติดอันดับ 3 ของโลกใช่ไหมล่ะ?

แค่ชื่อเฉยๆ

สัญลักษณ์นี่คือสัญลักษณ์ของหน้ากากของคุณกัสตงนะ

ฉันกำลังรวบรวมอยู่ด้วยเหตุผลบางอย่างน่ะ

ทำไมล่ะ?

ไม่รู้ก็ไม่เป็นไร

หน้ากากของคุณกัสตงมันมีค่าพอที่ประเทศเล็กๆ จะซื้อได้ไม่ใช่เหรอ?

จะขโมยเหรอ?

เรื่องมันจบแล้ว

ระวังตัวกลับไปล่ะ

ช่างน่าเบื่อจริงๆ เลยนะเนี่ย

คุณไม่สงสัยเหรอว่าทำไมฉันถึงรู้ว่าราชวงศ์มีหน้ากากอยู่?

ก็เพราะว่ามีบุญคุณที่เคยได้รับความช่วยเหลือมาครั้งหนึ่ง

ฉันจะพาชมข้างในปราสาทให้เองนะ

ในฐานะ "อดีตเจ้าหญิง"

จงรู้สึกเป็นเกียรติเถอะนะ

อ๊ะ

ไม่ต้องถามถึงเหตุผลที่หนีออกมาก็ได้นะ

ฉันเองก็มีเหตุผลของตัวเองเหมือนกัน

ทางเดินแบบนี้...

เป็นทางลับใช่ไหมล่ะ

ทางเดินนี้ปกติจะไม่มีใครประจำการเลยนะ

สมัยเด็กๆ ก็เคยเดินผ่านมาหลายครั้งเลย...

ว๊าาาาา!

อะไรกันเนี่ย! นี่เป็นทางที่ฉันเคยเดินผ่านบ่อยๆ ตอนเด็กๆ เลยนะ!!

ว่าแต่ มืดจัง!!

ไม่มีไฟส่องเลยเหรอ!?

แบบนี้ใช้ได้แล้วใช่ไหมครับ?

ต๊อก!!

แกนี่...!!

มาอยู่ที่นี่ได้ยังไงกัน...!!

คิดว่าคุณจะมาซะอีก

ร้านทำหน้ากากเพิร์ล

หน้ากากของคุณกัสตง เจอไปกี่อันแล้วครับ?

โอ๊ะ ดูนั่นสิ คุณอดีตเจ้าหญิง

ยังไม่ได้เดินทางไปสู่โลกหลังความตายที่มีพ่อแม่ของคุณอยู่เหรอครับ?

!!

นึกว่าพวกคุณจะมาขโมยไฟซะอีก

ในสถานการณ์แบบนี้ จะทำอะไรได้บ้างล่ะครับ?

หน้ากากแมว

อย่างนั้นเหรอ

ไม่เห็นอะไรเลย...!!

จะหนีเดี๋ยวนี้เลยนะ!

แมวเป็นสัตว์หากินกลางคืน...

อ๊ะ!?

หมายความว่าถ้าสวมหน้ากากแมวแล้วก็จะมองเห็นได้ดีแม้ในความมืดแบบนี้สินะครับ...

เก่งจังเลยนะครับ...

แต่ว่า...

อันนี้มองเห็นได้ใช่ไหมครับ...?

อ๊ะ...

?

นั่นมัน...!!

เห็นอะไรน่ะ!?

อะไรน่ะ?

ทำไมถึง...!!

นั่นมันผลงานชิ้นสุดท้ายของอาจารย์นะ!!

ไม่มีอะไรหรอกครับ

พวกเรามีหน้ากากของคุณกัสตงอยู่ 2 ใบ

หน้ากากมังกรเพลิง

และหน้ากากแห่งความกล้าหาญนี้

คืนมาเลยแก!!

งั้นก็เป็นคุณจริงๆ ด้วยสินะครับ

ศิษย์คนสุดท้ายของคุณกัสตง...

และก็...

คนที่ฆ่ากัสตง รู

ก็ฉันนี่แหละ ไอ้ตัวร้ายระดับสุดยอด

คุณน่าจะมีอยู่ใช่ไหมครับ?

เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่สุดในประวัติศาสตร์ของกัสตงเลยนะ...

หน้ากากเทพสงคราม

โวล์นาร์ท

หน้ากากเทพสงครามมันอันตรายเกินไป จนกัสตงต้องเก็บซ่อนไว้ในห้องส่วนตัว...

ผลก็คือ

แต่แล้วศิษย์คนหนึ่งก็แกล้งสวมหน้ากากนั้นเข้าไป

ศิษย์คนอื่นๆ และอาจารย์กัสตง

ถูกฆ่าตายทั้งหมด...

ไม่ควรไปแหย่ประวัติศาสตร์ดำมืดของคนอื่นนักนะ

ต้องเจ็บใจแน่ๆ เลย...

หลังจากนั้นพวกโจรก็ขโมยหน้ากากของคุณกัสตงไปทั้งหมด

เลยมีแค่หน้ากากเทพสงครามที่รอดมาได้

และก็กำลังทำลายหน้ากากของคุณกัสตงไปเรื่อยๆ

เพื่อไม่ให้เกิดโศกนาฏกรรมขึ้นอีก

ถึงอย่างนั้น โวล์นาร์ทก็แข็งแกร่งเกินไป

ถึงจะยังไม่รู้วิธีทำลายมันก็ตาม...

เป็นเรื่องที่น่าชื่นชมจริงๆ ครับ

เป็นไงบ้างครับ หน้ากากนี้

ถ้าคุณเข้าร่วมกับพวกเราล่ะก็...

ความทุกข์ของคุณมันสะท้อนไปถึงถึงในกระดูกเลยล่ะครับ

ไม่ต้องการหรอก

จะไม่ปล่อยให้เกิดโศกนาฏกรรมอีกเด็ดขาด

ไอ้ตัวร้ายอย่างพวกแก ฉันจะชิงทุกอย่างไปให้หมดเลย!!

หน้ากากของอาจารย์น่ะ ฉันจะทำลายให้มันพังให้หมดเลย!!

การเจรจาล้มเหลวแล้วสินะครับ...นอกเหนือจากที่คาดไว้เลย

เป็นไปตามที่หวังไว้เลยครับ

!?

มินโค

อึก!

เพร์ล!!

เป็นไปไม่ได้! มันคือหน้ากากของแมวอยู่นะ!!

ปฏิกิริยาตอบสนองของฉันนี่มันเร็วที่สุดในบรรดาหน้ากากของฉันเลยนะ!!

แต่กลับตามไม่ทันเลย!!

!!

กรี๊ดดดดดด!!

ได้รับคำสั่งให้จับตัวมาให้ได้

ขออนุญาตครับ

นั่นอะไรน่ะ

ดื้อด้านจริงๆ นะครับ

สวยงามดีจัง

“หน้ากากแห่งนักรบ”

เพล

ไม่ไหวเลย แบบนี้มันไม่ไหวจริงๆ

ไม่ผ่าน!!

แบบนี้มีแค่เพลคนเดียวที่เป็นครึ่งคนเลยนะ

นี่! เพล!

แกอย่าเข้ามาในโรงงานนี้เชียวนะ!

คนที่ข้ามเส้นนี้ได้มีแค่คนสมบูรณ์เท่านั้นนะ!!

นี่ไงล่ะ พวกแก

ครั้งนี้อาจจะยังไม่สำเร็จ แต่ครั้งหน้าต้องได้แน่...

ไม่สิ แต่ว่ามันยอดเยี่ยมมากเลยนะ

ความกล้าที่จะไม่ตอบโต้ของแกนี่แหละ...

ไม่ใช่ว่าไม่ตอบโต้ซะหน่อย

แค่ไม่มีความกล้าที่จะตอบโต้เท่านั้นเอง!!

ทำไมมีแต่ฉันล่ะ...

ข้ามันยุ่งจะตาย

นี่... ยังตื่นอยู่อีกเหรอ...

ไปนอนได้แล้ว

กรี๊ดดดดดด!

เพลกำลังอาละวาดอยู่!

เป็นไปไม่ได้!! มันบุกเข้าไปในห้องต้องห้ามนั่นได้ยังไง!!

ใส่หน้ากากแห่งเทพนักรบอยู่นะ!!

ทุกท่าน!! อย่าคิดว่ามันเป็นคนธรรมดาเชียว!!

อู้ววววว!!

ไม่จริง

ทุกคน!!

ร่างกายมันเคลื่อนไหวเอง!!

ไม่เอา!! ใครก็ได้ช่วยด้วย!!

คุณกัสตัน...!!

ด้วยร่างกายแบบนี้แล้วจะทำอะไรได้ล่ะครับ?

ฉันน่ะ...

มันทำได้ไม่ดีเลยครับ

เป็นคนเดียวในบรรดาศิษย์ที่ยังเป็นแค่ครึ่งคน

ตอนที่เจอหน้ากากแห่งเทพนักรบด้วยน่ะ...

แค่คิดว่าจะเอาหน้ากากของอาจารย์มาเป็นแบบอย่าง...

จริงๆ แล้ว...อยากให้อาจารย์...

ยอมรับว่าฉันเป็นคนสมบูรณ์น่ะครับ

แต่ว่าวันแบบนั้น

มันคงจะไม่มาอีกแล้วล่ะครับ

หน้ากากแห่งนักรบนี่...

ฉันเป็นคนสร้างมันขึ้นมา โดยมีแบบมาจากเทพนักรบเลยนะ

ถ้าจะเข้าประชิดตัว

ก็จะตัดให้ดู!!

เรื่องแปลกๆ อีกแล้ว...

คุณไม่ได้ถืออะไรเลยนี่ครับ

คุณคิดว่าคู่ต่อสู้เป็นพวกที่ขู่แล้วจะได้ผลอย่างนั้นเหรอครับ?

ด้วยหน้ากากที่ไม่สมบูรณ์นี่แหละ

การปรากฏตัวของดาบมันอยู่แค่ไม่กี่วินาทีเองนะ

แต่มันคือผลงานชิ้นเอกของฉันนะ!

โซน่า

ไม่จริงน่า!!

ช่วยนำทางให้หน่อยสิ

ด้วยร่างกายแบบนี้มันจะสู้ได้ยังไง!!

ต้องรีบไปชิงหน้ากากถัดไปให้ได้

ต้องเป็นฉันที่ต้องทำเอง

ฉันน่ะ...

แต่นะ...

ถ้าพูดว่าเป็นการไถ่บาปมันก็น่าจะดูเท่ดีนะ

แต่มันก็ไม่ได้ยิ่งใหญ่ขนาดนั้นหรอก

แค่ทุกคืนก่อนจะนอน

ใบหน้าตอนที่อาจารย์กำลังจะจากไปมันผุดขึ้นมาเลยล่ะ...

นี่คือผลงานชิ้นสุดท้ายของอาจารย์คุณเหรอครับ?

อืม

ทำมาตลอดจนถึงวันที่ถูกฉันฆ่าเลย...

แล้วจะทำลายมันด้วยเหรอ?

เปล่า...

ยินดีด้วยนะสำหรับความเป็นคนสมบูรณ์นะ เพล

จะไม่ทำลายหรอกนะ...

ใจเย็นลงแล้ว

ตอนนี้ขอถอยก่อนนะ

ถ้าแขนข้างนี้หายดีแล้ว...

คำที่ตามหามาได้แล้ว การเดินทางครั้งใหม่ก็เริ่มต้นจากตรงนี้!!

ต้องไปชิงหน้ากากอีกอันให้ได้แล้ว