☰
ตอนที่ 23

ตอนนี้ยอดขายปังมากเลยครับ!
โมริชิตะ มาโคโตะ
กับครอบครัว 3 คน!
ต่อไปนี้และหลังจากนี้ไปอีก
ปราสาทจอมมารสึดะจิ
สึดะจิ โนะ มาโอโจ
เล่มล่าสุดเล่มที่ 5 อยู่ตรงนี้ครับ

ปราสาทของจอมมารสึดะจิ
ชุคุไซชินคัง ฮัตสึไบโซคุ จูฮัน ชุคุไทชิน 5 โคัง ฮัตสึไบ โซคุ โจจัง!!
พิพิธภัณฑ์แห่งชาติหลวง เมืองหลวง
เหตุการณ์มังกรอาละวาดในเมืองหลวง
เมื่อเผชิญหน้ากับมังกรที่บุกเมืองหลวงเมื่อ 11 ปีก่อน
โมริชิตะ มาซึรุ
มังงะ
★มังงะเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติ ตัวละคร องค์กร สถานที่ หรือชื่อประเทศที่ปรากฏไม่มีความเกี่ยวข้องกับของจริง
...มาโอจัง
อ่า ไม่ผิดแน่เลย

กองทัพจอมมารไม่รู้จักเจ้าหมอนี่
กะโหลก (จำลอง) ของจอมมารที่บุกเมืองหลวง
ปราสาทของจอมมารสึดะจิ
สึดะจิ โนะ มาโอโจ
ตอนที่ 23 จุดเริ่มต้นและบทสุดท้าย
ห้างสรรพสินค้า ลาห์สเตย์

ชุดโมเดลฮีโร่รุ่นจำกัด (วางจำหน่ายอีกครั้ง)!!
ราคา 16,800 เยนครับ!
โบ
คุณอากิ...ไม่อยู่เหรอครับ
ตอนแรกก็คิดว่าอาจจะอยู่ในแถวรอ...
อยู่ท้ายสุดเลย
ไม่น่าเชื่อเลยว่าคุณอากิจะเป็น "ประธาน" ของลัสต์เยเดนี่นะ!!
น่าจะ...เรื่องที่ผมไปทำงานพาร์ทไทม์ในเทศกาลก็...ถูกจับได้แล้วสินะ??
แน่นอนว่างานเทศกาลก็ทำจนเสร็จสมบูรณ์แล้วครับ!
แต่ถึงอย่างนั้น...
ก็เพื่อช่วยคุณแอช
ถึงอย่างนั้น การที่ได้ใช้ประโยชน์จากเขาไป
ก็รู้สึกผิดอยู่เหมือนกันครับ!!
จะเป็นพนักงานประจำได้ไหมครับ!?
สำหรับผมแล้ว ร้านของตัวเอง...

อย่างน้อยก็
เรื่องของ "ผู้กล้า" ก็บอกไม่ได้นะ
ผมไปทำงานพิเศษที่ลาห์สเตย์มาครับ!! สุดยอดมากเลย!! (รวมถึงค่าแรงด้วย)
แต่ว่า อาคิที่สำคัญน่ะ...
แค่อยากจะบอกให้ฟังให้เรียบร้อยก่อนกลับ!
ก็เป็นเพื่อนกันนี่นา!?
!
อากิ!
คร...
!?
อ่า!
มูคุง!! ซื้อรองเท้าได้แล้วนะ! ดีจังเลย!
526

นึกว่าคุณไม่อยู่ในเมืองหลวงซะอีก
อื้ม วันนี้จะกลับแล้ว
อย่างนั้นเหรอ...!
จะเหงาแย่เลยนะ ถึงจะเจอกันแค่ครั้งเดียว แต่ก็รู้สึกว่าเข้ากันกับมูคุงมากเลยนะ
เอ๊ะ?
รู้เรื่องเรื่องงานพาร์ทไทม์หรือเปล่า?
อะคิคุซื้อไหมล่ะ?
ผมเหรอ?
ฮะๆ... พอดีว่าเหนื่อยหน่อยน่ะ
ของที่รีรัน รอบที่แล้วก็เรียนรู้มาแล้วว่าต้องเพิ่มจำนวนการผลิต เลยว่าไม่ต้องรีบก็ได้นะ
ว่าแต่ผมเป็น "ประธานบริษัท" เองนะ
หุบปากสิ
ฮะๆ! ตกใจเหรอ? สืบทอดมาจากคุณแม่ของประธานคนเก่า นี่ก็ปีที่ 3 แล้วนะ
ว่าแต่ อายุ 18 ปีนะ
มานั่งนี่สิ เดี๋ยวเลี้ยงกาแฟให้
อายุเท่ากันนี่นา~~~~!?
เอ๊ะ!? อ่า ขอบใจนะ
เอ๊ะ!? อ่า ขอบคุณนะ

なんかすごい
คาถาอะไรแบบนี้
ที่สั่งมา...
คุณอากิ จริงๆ แล้วนะ...
ช่วยฟังเรื่อง "ความฝัน" ของผมหน่อยได้ไหมครับ?
เอ๊ะ? "ความฝัน"!? ได้เลยครับ!!
ลัสต์เยเดนี่เป็น 'ร้านสุดท้ายที่ฮีโร่เคยใช้บริการ' ใช่มั้ยครับ

ถึงแม้จะมีร้านอื่นที่อ้างว่า "ที่นี่แหละคือสุดท้าย!" แต่ก็พิสูจน์ไม่ได้เหมือนกัน
แต่ลัสต์เยเดนี่แหละคือของจริง
สาขาเดิมเมื่อนานมาแล้วตั้งอยู่ในเมืองที่ถูกเผ่าปีศาจเข้ายึดครองจากการรุกรานของกองทัพจอมมาร
เสียงกีบกระทบดังสนั่น เสียงคำรามก้องกังวาน
"อาจจะถูกฆ่าพรุ่งนี้" พวกเรากลัวอยู่ทุกวันเลยนะ
แล้ววันหนึ่ง ท่านผู้กล้าก็มาช่วยเมืองของเราไว้
ขายสินค้าที่มีอยู่ทั้งหมด ใบเสร็จรับเงินก็คือ
หลังจากเตรียมการครั้งสุดท้ายที่ร้านของเราเสร็จสิ้น ก็มุ่งหน้าไปยังปราสาทของจอมมาร
ใบเสร็จรับเงินก็คือองค์ราชา
ที่กำราบจอมมารลงได้
คุณอากิ มีอดีตแบบนั้นด้วยเหรอเนี่ย...
แม้แต่ผมที่จ่ายเงิน ก็ดูเหมือนท่านผู้กล้าจะจำไม่ได้เลยนะ
แต่ว่า วันนั้นผมได้สาบานไว้
ตลอดชีวิตที่เหลือ
ทั้งหมดจะถวายแด่ "ท่านผู้กล้า" ครับ...!

เป็นเรื่องที่น่าประทับใจจังเลยครับ~~~
จากนั้นก็พร้อมกับคุณแม่
ได้ย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังเมืองหลวงเพื่อตามหาท่านผู้กล้า
ด้วยความสามารถของคุณแม่ที่เป็นนักบริหารอัจฉริยะ ก็สามารถเป็นร้านระดับ ★10 เพียงแห่งเดียวในโลกได้
ตัวท่านเองก็น่าจะพอใจแล้วสินะ
ถึงแม้จะทำงานหนักจนเสียชีวิตไปแล้ว
ผมก็เคารพท่านในฐานะที่เป็นคนดีมากด้วยครับ
แต่ก็ได้รับสืบทอดมาจากท่านรุ่นก่อน
มีเพียงจุดเดียวที่เหมือนกับ "ร้านสึดะจิ" คือ
คุณแม่ที่น่าภาคภูมิใจจังเลยนะครับ
แต่พอสืบทอดตำแหน่งประธานบริษัทมาแล้ว ก็ไม่สามารถเป็นแค่แฟนคลับของท่านผู้กล้าต่อไปได้แล้วครับ
ความรับผิดชอบที่แบกรับมันแตกต่างกันมากเกินไป...
แบรนด์ บริการ และผลงานของ "ร้านเครื่องมืออันดับหนึ่งของโลก"... จะปล่อยให้ตกต่ำไม่ได้เด็ดขาด
ลูกน้องก็คอยย้ำเตือนผมอยู่เสมอว่า "อย่าเอาความรู้สึกส่วนตัวเข้ามาปะปน" ครับ

แต่ว่านะ
เพราะผมได้เป็นประธานบริษัทอันดับหนึ่งของโลก
ผมเลยค้นพบ 'วิธีเชียร์' ที่สามารถทำให้ 'ความฝัน' ของผมเป็นจริงได้
......วิธีเชียร์เหรอ?
คือการไปประดับ 'งานมงคล งานศพ งานพิธีต่างๆ' ของคุณผู้กล้าต่างหากล่ะ!!
สุดยอดไปเลยไหม!?
สถานที่จัดงานที่ผมเตรียมเอง พิธีกรที่ผมเป็นเอง ช่อดอกไม้ของผม
ตั้งแต่พิธีสวมมงกุฎไปจนถึงงานศพด้วยนะ!!
ชุดที่ผมดูแลเอง แหวนที่ผมคัดเลือกเอง โลงศพที่ผมเลือกเอง หลุมศพเอง!!!
งานแต่งงานก็ด้วย
ถ้าลัสต์เยเดสามารถประดับประดาได้ทุกอย่างล่ะก็!!
เพราะผมคือแฟนตัวยงของโลกนี้ไงล่ะ! เพราะผมเท่านั้นที่จะถูกร้องขอ! เป็นของผมคนเดียวเท่านั้น!
การเชียร์ตัวท็อปสุดของผมเองไงล่ะ!!
ขอโทษนะ!!
เรื่อง "ความฝัน"! เรื่อง "ความฝัน" น่ะ
มันรู้สึกเหมือนอยากจะพ่นออกมาให้หมดเลยล่ะ
...เพราะงานที่ตั้งตารอมาตลอดมันพังลงไปซะแล้ว
นั่นมัน...ต้องเป็นอย่างแน่นอน...
เรื่อง "การประกาศเรื่องการแต่งงานเข้าบ้าน" นี่แหละครับ!!
พูดง่ายๆ ก็คือ
พวกเราก็ได้วันหยุดของคุณแอชมา แต่
ผลลัพธ์ก็คือทำลายความฝันของคุณอากิไปซะแล้วเหรอครับ!!
อ๊าาา แต่ถ้าตอนนี้ผมพูดว่า "ขอโทษ" ล่ะก็
ทำไมถึงเป็นคุณมูที่ต้องขอโทษล่ะ?
...มีความเกี่ยวข้องอะไรอยู่เหรอ?
สาม
อึก...อวววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววว (ร้องไห้)
!?
ผม!
มาที่เมืองหลวงเพื่อมาศึกษาจากการดูร้านเครื่องมือของคุณอากิเลยนะ!!
ยังไปเป็นพาร์ทไทม์ในงานเทศกาลจุติด้วยนะ!! ขอโทษด้วยนะ!!
เอ๊ะ? จริงเหรอ? แต่ไม่จำเป็นต้องขอโทษก็ได้นะ?
เพราะให้คุณยาจิรับผิดชอบน่ะ เลยมองข้ามไปหน่อย
เหตุผลที่ตั้งคุณเป็นเป้าหมายน่ะ!!
ก็เพราะว่าคนที่มาทำงานกับผม
เขาบอกว่า "ร้านลัสต์เยเดมันสุดยอดที่สุดและระดับชั้นหนึ่งของโลกเลยนะ"
ถึงจะไม่ได้พูดแบบนั้นตรงๆ ก็เถอะ
แถมอีกอย่างนะ! ท่านผู้กล้ามาที่หมู่บ้านของเราด้วย! ท่านบอกว่า "ต้องฝากชีวิตไว้กับร้านลัสต์เยเดเลยนะ" น่ะสิ!!
ก็บอกแล้วไง
ไงล่ะ!!
ไม่เป็นไร!!
ไม่...เป็น...ไร
คุณอากิมีโอกาสมากมายเลยนะ!!
อืม
ภูมิใจในความเป็นเลิศระดับสุดยอดเลยนะ
ผมเคยได้ทานอาหารกับคุณผู้กล้าด้วยนะ
เปี๊ยยยยยยยยย
บอกว่าถูกเอ็นดูมากที่สุดโดยไม่ต้องให้บอกก็หยิ่งได้เลย
僕 (ผม) ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่จะให้กำลังใจ
ฟุฟุ...คุณมูช่างใจดีจังเลยนะ
ใช่แล้ว! ถ้าปล่อยให้เน่าเฟะไปเรื่อยๆ โอกาสมันก็จะหลุดลอยไปนะ!
ถ้าตัดสินใจแบบนั้นแล้ว ก็ต้องคิดเตรียมงานสำหรับตอนที่คุณผู้กล้ากลับมาด้วยสิ
ขอบคุณที่รับฟังนะ
งั้นกอดอำลาหน่อยนะ!
อืม!
เวลาที่มาเมืองหลวงอีกครั้งก็บอกให้รู้ด้วยนะ
มารวมตัวเพื่อนๆ แล้วจัดปาร์ตี้รวมตัวกันเถอะ!!
อ๊าา...
ใช่แล้ว...พูดถึงด้วย ตอนที่เราเจอกันครั้งแรก กลิ่นก็เป็นแบบนี้เลยนะ
ฮะบ็อ... ทำไมถึงไม่รู้ตัวไปเลยนะ
?
คุณมูเป็นเจ้าของ "ร้านสึดะจิ" เหรอ?
!!
ทำไมถึง...
เมื่อครู่ตอนไปเยี่ยมฝ่าบาท ก็มีของจากร้านของคุณอยู่ข้างๆ ด้วย
กลิ่นเหมือนกันเป๊ะเลยนะ
อ๊ะ หมายถึงทำไมผมถึงรู้ได้ถึง 'ชื่อร้าน' ด้วยเหรอครับ?
เพราะฝ่าบาทบอกมาน่ะครับ
ว่าท่านผู้กล้าได้มอบฉายา 'ร้านที่ได้รับการรับรอง' ให้กับร้านเครื่องมือเล็กๆ ในชนบทที่ชื่อว่า 'สึดาจิยะ'
แล้วมันก็ผ่านการอนุมัติไปได้ด้วยเหรอครับ!?
ได้รับการรับรอง?!
ผู้ใหญ่ในสมาคมก็บอกกันแล้วว่า ในเมื่อท่านผู้กล้าได้เอ่ยปากออกไปแล้วก็ต้องยอมรับสินะ
เอ๊ะ? ยังไม่ได้แจ้งให้ตัวคุณโดยตรงเลยเหรอ?
สงสัยจะไม่มีตัวตนมากมั้งเนี่ย!
ฮิ
ฮิ
ถ้าเป็นแบบนั้น แน่นอนว่า
คุณมูจะยอมขาย "ร้านสึดะจิ" ให้ผมไหมนะ
หา!?
ก็เพราะว่าท่านผู้กล้าเป็นคน "รับรอง" เป็นครั้งแรกของโลก แถมยังมีตำแหน่งเป็น "ร้านเครื่องมือที่ใช้เป็นแห่งแรก" ด้วย
มันคงจะหนักสำหรับคุณสินะ?
งั้นผมจะเข้าซื้อให้เอง!
ปกติแล้วจะเป็นคู่แข่งที่ให้กำไรนะ
จะไม่ซื้อยกเว้นตอนที่ต้องไปทำลายร้านเครื่องมือเลวๆ เท่านั้นแหละ
มูลค่าของ "ร้านสึดะจิ" ก็มาจาก "การรับรอง" นั้นก็พอแล้ว!!
ห้างสรรพสินค้าวะสต์เยเด
เพราะว่าติดปัญหาในการบริหาร เลยมาเรียนรู้ร้านลัสต์เยเดใช่ไหมครับ?
ประธานกรรมการบริหาร อากีด
ถ้าเป็นแบบนั้น ก็กลายเป็น "ร้านลัสต์เยเด" ได้เร็วเลยนะ!
ไม่ต้องกังวลไปหรอก!
เจ้าของร้านเครื่องมือที่ซื้อมาทั้งหมดก็จ้างงานกันหมดแล้วนะ!
ขึ้นอยู่กับผลงาน จะเลื่อนให้เป็นผู้จัดการสาขาเลยก็ได้
ใช่แล้ว! มาสร้าง "สาขาหมู่บ้านไซโช" กันเถอะ!
เป็นสาขาแรกที่ท่านผู้กล้ามาใช้บริการนะ
แบบนั้นคุณมูก็ไม่ต้องย้ายด้วย
พนักงานของคุณก็รับมาใช้ได้เลย!
...คุณเข้าใจใช่ไหมครับ?
คือว่าการเป็น "ร้านที่ได้รับการรับรองจากผู้กล้า" ถ้าเป็นร้านเครื่องมือที่แย่ๆ หรือใกล้จะล่มสลายและยากจน
มันจะทำให้ภาพลักษณ์ของ "ท่านผู้กล้า" ได้รับความเสียหายน่ะครับ
ถ้าเป็นแฟนเดียวกันล่ะก็
คงจะทนไม่ได้ที่เขาจะทำให้ภาพลักษณ์ของคนที่ชื่นชอบแย่ลงสินะ?
อืม
ใช่แล้ว
สำหรับผมมันหนักนะ
ร้านเครื่องมือที่ท่านผู้กล้าใช้เป็นแห่งแรก
"ร้านสึดะจิ" ได้ตำแหน่งนั้นมาก็เป็นเรื่องบังเอิญนะ
เคยมีคนสงสัยว่าเป็นแค่การตั้งฉายาเองด้วยซ้ำ
อย่างที่อาคิบอก...ถ้าปล่อยไว้แบบนี้ก็จะไปแปดเปื้อนชื่อของท่านผู้กล้าเลยนะ
แต่ว่า
อย่ามองข้ามเลย
มองข้ามอะไรกัน
มันชัดเจนด้วยตาเห็นเลยนะ
นี่พูดออกมาได้ไม่ละอายเลยนะเนี่ย
อืม
ดังนั้นจะต้อง
ได้★5 แล้วไปเจอคุณที่ 'งานแลกเปลี่ยน' แน่นอน!
!!
544
ถึงคุณระดับสุดยอดที่รู้สึกเสียใจเลยนะ! ในฐานะ "ร้านที่ถูกใช้เป็นแห่งแรก" ในโลกนี้!
ตำแหน่งนั้นจะกลายเป็นร้านที่ไม่น่าละอายอย่างแน่นอน!!
ทะเลาะเหรอ?
...เหรอ
น่าสนุกจัง
เดี๋ยวจะคอยดูสถานการณ์ให้นะ
ลองดูไหมล่ะ?
แต่ถ้าเป็นผลงานที่ทำให้มูลค่าของ "การรับรองจากผู้กล้า" ลดลงล่ะก็
ร้านลัสต์เยเดจะดูดกลืนก่อนที่มันจะตกต่ำไปมากกว่านี้
มาให้ทันเราใน 10 ปีสิ "ร้านสึดะจิ"
...ไว้เจอกันนะ คราวหน้าไม่ใช่แค่แถวรอ แต่เป็นที่ 'งานแลกเปลี่ยน' นะ
ไม่รู้สิ แต่มันคือการตัดขาดมิตรภาพใช่ไหม~?
มุราบิโตะสูญเสียมิตรภาพไปแล้วเหรอ?
สถานีกลางเมืองหลวง
โอ
มาแล้ว
เป็นอะไรไปครับ ผู้จัดการ?
นี่ไง
ไม่มีอะไรหรอกครับ
ซะ! รถไฟมาแล้วครับ เชิญขึ้นได้เลย!
ทุกท่านครับ! ขอบคุณที่ดูแลพวกเรามาตลอดเลยนะครับ!!
ขอบคุณคุณเอโวลชั่นที่มาร่วมส่งพวกเราด้วยนะครับ!
หึ
ฉันเป็นผู้ติดตามของเจ้านี่นะ!
ถ้าหลงทางอีกจะลำบากแย่เลยนะ
คุณพี่สามี! คุณแมว! คราวหน้ามาเล่นตอนที่คุณผู้หญิงอยู่ด้วยนะ!!
ครับ! ฝากบอกคุณผู้หญิงด้วยนะครับ!
จะให้เห็นฝีมือของข้าเอง!
ระวังตัวให้ดีนะ จาบาร่า!! เจอคนน่ากลัวแล้วต้องดูแลตัวเองด้วยนะ!!
ว่าไงล่ะ
ลิร่าไม่มาส่งเหรอ
มิมีก็สุดท้ายก็ไม่มาเจอเหมือนกัน
บง...
ชาริเตะ
...ฝากเรื่องเจ้าหญิงไว้ด้วยนะ
หลังจากที่กษัตริย์ล้มลง แล้วก็ประกาศให้สาธารณชนทราบว่า "ท่านผู้กล้า" จะพักผ่อน
ต่อจากนี้ไปคงมีเรื่องวุ่นวายเยอะแยะเลย...
กฎเหล็กเวลาพัก!! อย่าคิดถึงเรื่อง "ท่านผู้กล้า" เลยนะ!
อย่าหยุดกินยาเองนะ!!
การช่วยราชการส่วน "การปกครอง" ปล่อยให้ผมดูแลได้เลยครับ
รอน
แน่นอนครับ รวมถึงการดูแลพระองค์เจ้าปานูลกอสด้วย!
ห๊ะ?
พวกแก่ไม่สำคัญหรอกน่า!
คุณมุราบิโตะ
คุณมาโอ
!!
ขอบคุณจริงๆ ครับ
ตอนนั้นได้ปฏิเสธฉัน
ยังไม่กลับหรอกครับ!!
ถึงแม้จะต้องโดนคุณอาชต่อย
แต่คุณอาชกลับบอกว่าจะ "กลับไปด้วยกัน"
แล้วก็ไปฟ้องตรงถึงกษัตริย์ว่า "คุณอาช" ให้พักผ่อน!"
ถึงแม้ว่าจะกลับไปแล้วอาจจะยังตกเป็นเป้าอยู่ก็ได้นี่นา
ด้วยเหตุนั้น ถึงไม่มีเหตุการณ์ซ้ำรอยขึ้นอีกเลยครับ
แบบนั้นเหรอครับ
ส่วนใหญ่เป็นเพราะความเห็นแก่ตัวของผมเอง...
...จริงๆ เลยครับ
ขอบคุณมากนะครับ
การที่พวกคุณมาที่เมืองหลวง
ที่นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ให้กับประเทศนี้
แม้ว่าจะยังไม่สามารถประกาศได้อย่างเป็นทางการ
แต่ผมมั่นใจว่ามันคือการเปลี่ยนแปลงที่จะนำไปสู่อนาคตที่ดีแน่นอนครับ
ขอให้ทั้งสามท่านมีสุขภาพแข็งแรงนะครับ!!
วันที่ได้เจอกันครั้งหน้า ขอให้ต้อนรับพวกเราในฐานะ 'เพื่อน' ด้วยนะครับ!
ขอให้มีแต่พรสำหรับอนาคตของ "ร้านสึดะจิ" นะครับ!
เพื่อน...!! ทางนี้เองสิ! ขอบคุณมากเลยครับ!
นี่...เก่งจังนะ
เฮ้ ระวังหน่อยสิ
...งั้นก็
รีบกลับไปทำงานเลยสินะ
การสืบสวนที่มาของ 'ดวงตา' ซึ่งเป็นเวทมนตร์ต้องห้ามที่พระเจ้าปานูลกอสสวมใส่
และอุปกรณ์ปีศาจมังกร 'เอคดิคิส'
ส่วน ลา สตอยาเด ซึ่งน่าสงสัยว่าเกี่ยวข้อง ได้รับการยืนยันจากการตรวจค้นแบบไม่แจ้งล่วงหน้าว่าได้มีการดูแลรักษา 'ดวงตา' ที่ตนเป็นเจ้าของอย่างเข้มงวด
ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เลยแม้แต่น้อย
ในทำนองเดียวกัน ก็ปฏิเสธการมีส่วนเกี่ยวข้องกับ 'เอคดิคิส' เช่นกัน
สำหรับ 'เอคดิคิส' ที่ระเบิดกลางอากาศนั้น ได้มีการเก็บกู้ชิ้นส่วนเสร็จสิ้น และได้ส่งไปยังห้องวิเคราะห์ของสมาคมแล้ว
นี่ ใครเป็นคนซื้อเวทมนตร์ต้องห้ามมาให้พระเจ้า?
ใครเป็นคนสร้างอุปกรณ์นี่?
ด้วยชื่อเสียงของ 'สมาคมร้านค้าอุปกรณ์' เราจะไม่ปล่อยให้พวกพ่อค้าผิดกฎหมายอันตราย ๆ ลอยนวลไปเฉยๆ หรอกนะ
ภารกิจพิเศษของเจ้าหญิงอันเดรีย
เมื่ออาการของกษัตริย์ดีขึ้น
ก็เริ่มการตรวจสอบได้เลยครับ
อาา~ ในที่สุดก็กลับได้แล้ว~
คุณมาโอครับ พิพิธภัณฑ์เป็นยังไงบ้างครับ?
เจอเพื่อนร่วมรุ่น (ที่เป็นของจัดแสดง) ด้วยนะ!! ถูกจัดวางให้ดูสูงส่งเลยล่ะ
นี่สิ โปสการ์ด
ฮือะ...
คิดถึงบ้านแล้วเหรอครับ?
มะ...เป็นไปไม่ได้เลยยยยย~!
ว่าแต่ ได้ยินไหม? เขาอุตส่าห์อับอายเพื่อฉันเลยนะ??
คุณมุราบิโตะ!! เอาเจ้านี่ไว้ในเมืองหลวงเลยดีกว่า!! เอาลงจากหน้าต่างเดี๋ยวนี้เลย!!
น่าเสียดายจังงงง!! อยากเห็นหน้าคุณมาโอตอนนั้นจังเลยครับ!!
นี่! อย่าเพิ่งทะเลาะกันเลยนะ!!
เสียงดังน่ารำคาญจริง
ช่วยเงียบๆ หน่อยได้ไหมครับ?
ขออภัยด้วยครับ!!
เพราะว่ากำลังจะไปเที่ยวพักผ่อนแล้วนี่นา
คุณริลล่า—!?
ครั้งหน้า คุณริลล่า ไปที่หมู่บ้านไซโชครั้งแรก!?
ต่อจากฉบับเดือนตุลาคม
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/35)
ชอบตอนนี้ไหม? ตอนนี้แปลโดยระบบของ MANGA-TH
💛 สนับสนุนเว็บมังงะ ที่คุณอาจชอบ

ศึกโลกเวทมนตร์คนพลังกล้าม

คำแนะนำของปราชญ์แห่งอาซลีย์ ผู้โง่เขลาชั่วนิรันดร์

จอมเวทเสริมพลังงานจิปาถะ กับการค้นพบว่าตัวเองแข็งแกร่งที่สุด

"จอมปราชญ์เกิดใหม่ดันโดนทิ้งซะงั้น ~สร้างจักรวรรดิเหล่าอสูรสุดแกร่งในป่าสัตว์อสูร~

บันทึกการใช้ชีวิตในต่างโลกของนักปราชญ์วัย 40

ซากาโมโตะเดย์ส นักฆ่าวัยเก๋า

บันทึกชีวิตต่างโลกของปราชญ์วัย 40 — ชีวิตอาจารย์ต่างโลกตามใจปรารถนา

เมอร์เซเดสแห่งจันทร์เสี้ยว กับการพิชิตดันเจี้ยนของขุนนางแวมไพร์ผู้กลับชาติมาเกิด

สุดยอดมือสังหาร อวตารมาต่างโลกในฐานะขุนนาง

เกิดใหม่ต่างโลก วุ่นวายสามวิญญาณ

เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว
