ตอน 16.1: Chapter 16.1

มหาสาวกที่ได้กลับชาติมาเกิดนั้น

ต้นฉบับ: ทสึยะ·จิบิ มังงะ: ไคหนาน

ก็พยายามปกปิดการเป็นนักบุญเอาไว้

♦เซเว่น ผู้เป็นวิญญาณรู้สึกว่า "ที่นี่ต้องมีอะไรบางอย่างแน่ๆ" แต่ว่า...

เซเว่นไม่มานี่นา

นี่มันใกล้เที่ยงแล้วนะ ยังนอนอยู่เลยรึเปล่านะ

ตอนที่ 16 ช้อปปิ้งในเมือง

ปกติแล้วตอนเช้าเซเว่นจะเป็นคนปลุกฉันเสมอเลยนะ

ก็มีเรื่องแปลกๆ เกิดขึ้นจริงๆ เลยนะเนี่ย

ทั้งๆ ที่เมื่อวานก็หลับยาวขนาดนั้นแท้ๆ

อรุณสวัสดิ์ค่ะ เซเว่น!

คุณนอนเยอะมากเลยนะเนี่ย

อาจจะนอนดึกหน่อยนะ

ฟีไม่รู้เหรอว่าฉันนอนกี่โมง?

นอนกี่โมงเหรอคะ?

...ก็อย่างที่บอกไปเมื่อวานน่ะ

ตรงนี้มันมีอะไรบางอย่างที่ชวนให้วิญญาณหลับใหลอยู่น่ะสิ

เมื่อวานหลังจากนั้น ฉันลองเดินวนรอบๆ บริเวณนี้ดูนิดหน่อยนะ

ก็รู้สึกถึงกลิ่นอายของวิญญาณอยู่เหมือนกันน่ะ

ถึงจะหาเจอไม่ได้ก็เถอะนะ

ไม่รู้ว่าที่นี่มันคือที่แบบไหนกันแน่เนี่ย?

ไม่รู้เลยจริงๆ เลยนะ

วันนี้ฉันตั้งใจว่าจะไปช้อปปิ้งที่เมืองแถวนี้แหละ

พรุ่งนี้มาช่วยกันหาไหมล่ะ?

ถ้าอย่างนั้นวันนี้ฉันจะลองสำรวจดูต่างๆ ด้วยตัวคนเดียวก่อนนะ

อยากจะดูรอบๆ กลุ่มหินก้อนใหญ่ด้วย

เข้าใจแล้วค่ะ

บินวนรอบๆ น่าจะเร็วกว่านะ

ถ้าอยากมาดูเมืองเมื่อไหร่ก็มาได้เลยนะ!

วันนี้มาเดินช้อปปิ้งในเมืองกัน

ถ้าพวกองครักษ์ทั้งหมดไปด้วยกันจะถูกสงสัยล่ะนะ

มิอาพลาคิดอสเป็นอันดับหนึ่งของกองทัพอัศวินที่หนึ่งอยู่แล้ว

สมาชิกก็คือซิริอุสกับฉัน

ต่อจากท่านหัวหน้าเดเนบ

คาโนปัส เชียโตมิราคุ

แล้วก็มิอาพลาคิดอสด้วย

เป็นอัศวินที่ว่ากันว่าแข็งแกร่งเป็นอันดับสองในบรรดาองครักษ์เลยล่ะ

ก็จริงนะว่ามีรูปร่างที่ดูสง่างามมากเลยล่ะ

แต่ว่าไม่เหมือนกับอัศวินคนอื่นๆ ที่เอาแต่คิดถึงกล้ามเนื้อกับดาบตลอดเวลา

เขากลับใช้เวลาคิดถึงเรื่องของเจ้าสาวในอนาคต เป็นประเภทที่แปลกจริงๆ

พ่อกับแม่ของผมเองก็แต่งงานกันตั้งแต่ตอนที่เพิ่งเริ่มคบกันครั้งแรกเลยครับ

และตอนนี้พวกท่านก็ยังสนิทกันมากอยู่เลย

ดังนั้นผมก็เลย

สาบานกับตัวเองไว้ว่าจะแต่งงานกับผู้หญิงที่เพิ่งเริ่มคบกันครั้งแรกครับ

หลังจากแต่งงานแล้ว ผมก็เข้ากองทัพอัศวินซึ่งเป็นที่ทำงานที่มีผู้ชายเยอะๆ เพื่อไม่ให้เจ้าสาวต้องเป็นกังวลครับ

เป็นแผนที่ยอดเยี่ยมเลยนะ

แต่ว่ายังจับตัวคู่ของเขาไม่ได้เลยนี่นา

เจ้าหมอนั่นถึงจะมีแผนการนะ

พอได้เข้ากองทัพอัศวินแล้วก็แทบไม่มีโอกาสได้เจอผู้หญิงเลยล่ะค่ะ

แต่กลับคำนวณไม่ได้ว่าตัวเองไม่เป็นที่นิยมเลยต่างหากล่ะค่ะ

มิอาปราคิดอสเนี่ย ใบหน้าก็ดู

ดีมาก แล้วก็

เป็นคนที่คุยด้วยแล้วน่าสนใจ แต่ก็ไม่ใช่ประเภทที่เปิดใจได้ง่ายๆ น่ะค่ะ

เก่งและใจดีด้วยนะ

ถูกต้องเลยค่ะ

ใบหน้ามันดูดีเกินไปต่างหากล่ะค่ะ!

เมื่อรวมกับรูปร่างที่ใหญ่โตของเขาแล้ว

ก็เป็นประเภทที่ผู้หญิงมักจะเมินเฉยด้วย

ถ้าอย่างนั้นซิริอุสก็เหมือนกันใช่ไหมคะ?

ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นคนไม่ค่อยมีอารมณ์ดี แต่เพราะว่าใบหน้าของเขาดูสง่างามนี่นา

ห๊ะ?

เปล่า

รองประธานซิริอุสไม่ใช่แค่ "ใบหน้าสง่างาม" นะครับ

ถ้าไปถึงขนาดนั้นแล้ว เรื่องอารมณ์ดีไม่ดีมันก็ไม่สำคัญแล้วล่ะครับ!!

เขาเป็น "ชายหนุ่มที่งดงามเหนือใคร" เลยนะครับ!

ใครๆ ก็เข้าหาเขาอยู่แล้วล่ะครับ

อ๊ากกกก

ยากจังเลยนะ

สำหรับฉันแล้วมันก็ดูเหมือนกันไปหมดเลยล่ะ

...ดาบมิสทริลที่มีอัญมณีวิเศษกับ

ของจำลองที่แวววาวซึ่งวางอยู่ในร้านของเล่นน่ะ มันก็เหมือนกันนั่นแหละครับ

อย่างน้อยก็

ไม่คิดว่ามันจะต่างกันมากนักระหว่างเกรดหนึ่งกับของเล่นหรอกนะ

มิอาพลาคิดอสที่กำลังฟังเรื่องนี้เงียบๆ เนี่ย เป็นคนอดทนสูงเลยนะ

ตามความสนใจของเซราฟีน่า ขณะที่กำลังมองดูสินค้าอยู่

ถึงตอนเย็นแล้วคงจะเดินไปได้แค่ 10 เมตรเองมั้ง

อันนี้กับ

สบู่ที่ทำจากสาหร่ายทะเล

สปอชิชิที่ทำจากซานิโกะ

อันนี้ดีจังเลยค่ะ!

คุณเซราฟีน่า

ตอนที่มาที่เมืองนี้เมื่อ 3 ปีก่อน เพื่อคุ้มกันองค์ชาย

ฉันได้ซื้อเครื่องประดับหอยมาเป็นของฝากให้พี่สาวค่ะ

อ้าวเหรอคะ?

ที่สุดของถนนคนเดินจะมีร้านของที่ระลึกหอยแกะสลักตั้งเรียงกันอยู่นะคะ

คุณเชียโตมิราคุนี่รอบรู้จังเลยนะ!

เรื่องที่คุณเซราฟีน่าได้ยินมา

เกี่ยวกับหอยทองคำน่ะ

มันเป็นแค่ตำนานเท่านั้นค่ะ

แต่ในทะเลแห่งนี้

หอยมรกตนี่มีสีมรกตที่สวยงามซึ่งหาได้ยากมาก

และสิ่งนี้ก็กลายเป็นของขึ้นชื่อของท้องถิ่นนี้ไปแล้วค่ะ

ยังมีหอยมรกตที่โด่งดังยิ่งกว่าหอยทองคำอีกด้วยค่ะ

ถูกนำไปแปรรูปเป็นเครื่องประดับผม สร้อยคอ ต่างหูต่างๆ เลยล่ะค่ะ

เอ๊ะ!?

ที่ผมพูดถึงมันตรงนี้ไงครับ!

เมื่อ 3 ปีก่อน ตรงนี้เคยมีร้านแกะสลักเปลือกหอยมากกว่า 10 ร้านที่คึกคักเลยนะ

ปิดหมดเลยเหรอ!?

ลูกค้ามาเดินเปล่าๆ เลยนี่นา!

ร้านแกะสลักหอยหยกนี่ปิดกันหมดเลยล่ะ!

จนถึงเดือนที่แล้ว ร้านสุดท้ายก็ยังเปิดอยู่แบบหวุดหวิดอยู่เลยนะ

แต่พอเข้าฤดูร้อน ลูกค้าก็เยอะขึ้น สินค้าก็เลยหมดไปน่ะ

ก็เลยปิดตัวลงเพราะไม่มีของจะขายน่ะ

สินค้าหมดขนาดนั้นแล้วหอยมรกตก็ขายได้เยอะขนาดนั้นเลยเหรอ?

ถึงอย่างนั้นก็ควรจะทำหอยแกะสลักชิ้นใหม่ขึ้นมาสิ?

คุณลูกค้า มาที่ทะเลแห่งนี้เป็นครั้งแรกในรอบนานเลยเหรอครับ?

ตั้งแต่ประมาณ 3 ปีที่แล้ว อุณหภูมิน้ำทะเลก็สูงขึ้นน่ะครับ

แล้วหอยมรกตก็หายไปน่ะสิ

เพราะว่าหอยมรกตเป็นหอยที่ไวต่อการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อมน่ะ

เพราะการที่อุณหภูมิสูงขึ้นนิดหน่อยนี่แหละ ถึงไม่สามารถเติบโตได้น่ะ

นั่นมันเรื่องใหญ่เลยไม่ใช่เหรอคะ?

นั่นสิ!

เพราะว่าหอยหยกนี่เป็นของขึ้นชื่อที่สุดของที่นี่เลยนี่นา!

ชาวประมงตั้งแต่แรกก็มีช่างฝีมือด้านงานหอยแกะสลัก หรือช่างที่ทำชิ้นส่วนแปรรูป

และเจ้าของร้านค้าอีกมากมายก็ผูกติดอยู่กับอาชีพนี้กันหมดเลย

ไม่เพียงแค่นั้นเท่านั้นนะ เพราะว่าอุณหภูมิน้ำทะเลก็สูงขึ้นจนจับปลาไม่ได้ด้วย

ตอนนี้ก็จับได้แค่ปลาตัวเล็กๆ นิดหน่อยเท่านั้นเอง

ไม่รู้ว่าทำไมอุณหภูมิน้ำทะเลถึงสูงขึ้นนะ?

คนในเมืองนี้ทุกคน

ก็บอกว่าเพราะว่าหอยทองหายไปน่ะ

นั่นมันเป็นเรื่องในตำนานไม่ใช่เหรอคะ?

ก็ไม่เชิงหรอก

เพราะว่ามีคนหลายคนที่ได้เห็นหอยทองด้วยตาตัวเองนะ

ถึงจะพูดแบบนั้น

แต่ก็หาเจอได้แค่ไม่กี่ตัวต่อปีเท่านั้น

เป็นหอยที่หายากก็จริงนะ

แต่ถ้าได้เห็นหอยทองคำนี่

ก็จะมีคนพูดกันว่า "โชคลาภกำลังจะมาถึง" ที่ดินแดนแห่งนี้

ถ้าหอยในตำนานมีอยู่จริงนี่ก็เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจนะ

แต่ว่ามันก็ไม่ได้หาเจอได้ง่ายๆ เลยนี่นา

ทุกคนก็ออกไปหาเล่นๆ กันอยู่หรอกนะ

ถึงจะมั่นใจได้เลยว่าถ้าเอาหอยทองคำไปทำเครื่องประดับก็จะขายได้ราคาดี

ทำไมไม่มีใครเก็บมาเลยล่ะ?