ตอน 10: Tensei Shitara Dragon no Tamago Datta – Saikyou Igai Mezasa Nee 10

หัว! ไร้เทียมทาน ยกเว้นที่ไม่ชี้ไปที่ตัวเอง

เกิดใหม่เป็น

2 เนโกโกะ ภาพประกอบ อายิ ยานางิดะ

ปิ๊ กึ๊ก

พวกมันถอ เฒมาป้ามาฮาร...

ฉันสัมผัสพวกมันไม่ได้เลย...!

จะทำยังไงดี!

ถนดาเวสกับคุณแกรนช กอดนทแข็งแกร่งทสด

แต่ถ้าฉันไม่ทำอะไร เจ้า &มบานก็จะตกอยู่ในอันตราย

ความคุ้นเคยนั่งอยู่บนหน้าต่าง แล้วรอยยิ้มก็ลอยออกไป

[ลูกบอลระเบิดวารี >เพลิง]!!

มานี่สิ... ตามฉันมา!

ฉันต้องหาวิธี ที่จะตามพวกมัน จากเหมบาน!

9 ...?

เฮ้ เฮ้ เฮ้... นีลอกันเลน

ทำไมคุณ ถึงมาอยู่ที่ ในห้องนี้ได้อีกล่ะ..

เสียง ของคุณ เบามาก ...!

หรือว่าคุณ ถูกอะไร บางอย่าง โจมตี!?

ไม่สิ แบบนั้น ไม่ดีกับ ถึงกว่าดำแน่

ฉันใช้ [กลิ้ง] เพื่อหลบและ ผ่านฝูงพวกมัน ไปได้

คุณจะถูกทิ้ง ให้อยู่ใน สถานการณ์นี้ คนเดียว

กูนี่!

หัว! ไร้เทียมทาน!

มาได้จังหวะ พอดีเลย!

*ส่วนนี้เงาไม่แปลให้ ผมเลยไม่รู้เหมือนกัน

โจมตีคาโอเร:150 มาเลย์:52 ดาเกะะะ:123 โคเดะะ:82+18=100 หรือ +28=110

ใช้มันได้ อย่างถูกวิธีเลย!

[พลัวเวทมนตร์] โจมตี+18

[คอนเวทมนตร์] โจมตี+28

พวกมันทำพลัว และคอน เสร็จแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันยังใช้ เป็นอาวุธอีกด้วย

ขอโทษนะ! ต้องไปแล้ว!

ฉันรู้สึกผิดจริงๆ กับสิ่งที่พูด ออกไปนั่น!!

แต่ว่า ต้องรีบ แล้ว...

ให้อภัยฉัน

ยังไงก็เถอะ ฉันต้องรีบ ไปให้ทัน!

ด้วยนะ ถึงดำ!

โคตรซ้ำเติม ความรู้สึกเลย ขอบคุณ!!

ฉาบา [หนทาง เรื่อน] เลเวล 4 แล้ว

อาบา [ วิรุบุรุษ มือป] เลเวล 3 แล้ว

(เจ็บตรงไหนไหม...

เหรอ?

...เพน ปิ๊ อึกกึ?

ทำหน้า อย่างนั้น นะ...

...ทำไม

ไม่สิ ถ้าทิ้งคุณ ไว้คนเดียว มันอันตราย เกินไป...

…โอ้

เอ่อ... หรือฉันควร จะไปเลย รึเปล่านะ?

มันต้องมี อะไร... สำคัญสิ?

ทำไมคุณ ถึงมาอยู่ใน ป่าได้อีกล่ะ

...เหมือนกับ ครั้งก่อนเลย

แถมยังอยู่ คนเดียว อีกด้วย...

?

...?

?

ซาฟ?

(\partial \approx ทีเอส?)

อะไรกัน... ไม่จริงน่า หรือว่าคุณ คิดจะสู กับฉัน!?

กรี๊ดดดดด!!

หรือว่าคุณ จะกลัว จนถึง แล้ว!?

จุ๊

ไม่จริงน่า! เหมือน ครั้งก่อน เลย!

ฮ่า ยะ สวาหะ สรรพะ อะระ สู

อี่

กาาา!

หรือว่าคุณ จะจำได้!?

4

ซันซันซัน

เอ จริงดิ!?

โอ๊ย เหงื่อ งาตา

คุณรู้ว่าฉันคือ ลูกมังกร ตั้งแต่ตอนนี้นี่เหรอ?

โมอยาก จะเชื่อ เลย!

.มอนในโลกนี้น่ะ สามารถเปลี่ยน รูปลักษณ์ ของมันได้

เป็นความรู้ พื้นฐาน...

นินินิ

!

~~~~?

(\nu \psi \xi o) (k \tau \theta \Omega) (\Pi \beta \mu \lambda)

\xi\mu\theta\Phi\text{X} \Phi\Phi\text{E}\Pi\omega\pi\zeta\Psi\text{X}

สอง

โช

!

!!

สองสอง

!!

“ปิกู!

เธอจะเข้าใจ ที่ฉันพูด ไหมเนี่ย?

[กะกะเดรนปาอิน นะ ๑๙๑๙ โล นะ ๑๙๑๙ โล นี เกลูโอกะลียาอิ โล โท โนะ นาง บกโครุ ปยาอิ โล ชิก ยิน นะ ๑๙๑๙ โล นี เกลูโอกะลียาอิ โล ชิก ยิน นะ ๑๙๑๙ โล นี เกลูโอกะลียาอิ โล ชิก ยิน นะ ๑๙๑๙ โล นี เกลูโอกะลียาอิ โล]

มังกรไม้มี วิธีพูดด้วย

[ภาษากุริชา] เลเวล 1 ไม่ทำงาน นะ

……

“ปุ…

ฉันเริ่มเข้าใจ ที่เธอพูด มากขึ้นแล้ว...

ทุกคน *** บอกว่า ***** ** เป็นความฝัน

*** ดูเหมือนว่า ***** 111...

ตอนนี้ ฉันยังพูด ภาษาคุณ ไม่ได้นะ...

อ่า ง้อโทษค่ะ

!

เร็ว เร็วไป แล้ว!

ว่าว ***** ในที่สุด ***** ***** รัศมีรุลรักร ก็มีความสุขมาก ** ที่ได้พูดออกไป...

โค โค

ย-----ยอดไป-----เลยค่ะ!

อั้ก!!

คุณเข้าใจ... ที่ฉันพูด เหรอคะ!?

ฉันโกรธ จังนะ

เจ้าตัวนั้น ไม่รู้จัก บรรยากาศ เลย!

ทำไม! มังกร! กับมนุษย์!!

มันช่วย คุณไว้ค่ะ!!

ไม่ใช่ว่า นั่นมัน มังกรน้อย แห่งเหยียน เหรอ!

...มันข้าม เนินนั่น มาได้แล้ว สิและ

เป็นไป ตามแผน

~~~~

ทีนี้ จะทำยังไง กับพวกเจ้า นี่ตั...

!!

ฉันจะ ถอยไปสักพัก จะได้ไม่ต้อง โดนเกียวด้วย

อืม ก็และ

พอดีเลย ฉันแน่ใจว่า ฉันสามารถ จัดการเจ้ามังกร น่ารำคาญ นั่นได้...

มันเข้ามา ใกล้แล้ว

ถ้ามังกรนั่น ช่วยพวกมนุษย์ แผนจะยังคง ได้ผลอยู่ไหม?

ฉันไม่รู้ เรื่องแผ่นดิน ที่เฉายไป

แต่ดาเวส คือผู้ชายที่ถูก ต้นไม้ทับ ในตอนนั้น

คุณเข้ามา ในป่าเพื้น ตามผาคน...

สกิล[ภาษากุริชา] ของฉัน ก็แย่ถึง เลเวล 3 เลยด้วย

ฉันพอจะ เข้าใจสถาน- การณ์แล้ว

... แบบนั้น เอง

!!

บางทีมัน อาจจะ โกรธจัด

จนหาเขา ไม่เจอ รึเปล่า...?

ฉันไม่แน่ใจว่า มังกรติลา ตัวน้อยนั่น กินอะไร

ตอนนั้น เขาเสียพลังชีวิต ไปมาก

แบบนั้น ยังจะรอดได้ อีกเหรอ?

ฉันน่าจะ เป็นคนเฉพีกเงา ถ้าตอนนี้ ฉันควรพาเธอ กลับไปที่หมู่บ้านก่อน

...ก็ เพราะแบบนั้น แหละค่ะ คุณอิรูเชีย

ต้อง ต้องพูดแบบนี้ คุณอิรูเชีย บ้าบิ่นเลย...

...ไม่มีใคร กลับออกมา ตามหา

ผู้หญิงคนนี้ ออกมาตามหา ด้วยตัวเอง

พอฉันจะ คิดชื่อให้คุณ แควมนิ่งเข้ามา ในหัวค่ะ...

มันเป็นชื่อ ดอกไม้โปรด ของคุณอิรูเชีย นะคะ...

~~~

เหรอคะ?

ว-...วอเด

คิซบิน

ฉันขอ เรียกคุณ แบบนั้น ได้ไหมคะ ...?

คุณ ไม่คิดว่ามัน น่ารำคาญ ด้วยเหรอ

100...

คิซทอพทัง

ก็ฟังดู น่ารักดีนะ

เฮ้อ…

ผูกว่าจะเรียกฉัน ด้วยชื่อนั้นเหรอ ไม่อยาก จะเชื่อเลย!

ค-... คุณอริเซีย จะ!?

เมื่อว่า [เสียงงูออง พระเจ้า] มีปฏิกิริยา หรือเปล่า...?

เมื่อตัดสินใจแล้ว จะไม่สามารถ เปลี่ยนชื่อ ได้อีก

คุณจะใช้ [อิฐเซีย] เป็นชื่อ ของคุณ หรือเปล่า?

ฉันรู้สึกเหมือนกับ ว่าถูกมอง อยู่ตลอดเลย... ไม่ชอบเลยจริงๆ

...ก็นะ เธอให้ชื่อนั้น ไม่มีเหตุผล ที่จะปฏิเสธ ด้วย!

ฉันเริ่มรู้สึก ประหม่าแล้วสิ...

...คุณ ได้เลือกชื่อ [อิฐเซีย]

ทำตัวเย็นชา ในจังหวะแบบนี้ ทุกทีเลยนะ...

ถึงจะฟังดู บ้าไปหน่อย... แต่ก็แค่ คำเดียว

ฉันมองเห็น

ยอดไปเลยค่ะ!

วิถีชีวิต เฝ้า:คุณคือ กรีนอยแห่งหายนะ

อ๊ะ... สงสัยจังเลยว่า ฉันพอจะแนะนำคุณให้คนใน เหมาห์รุจก ได้ไหมคะ...

ที่ผ่านมา ฉันไม่เคยสนใจว่า ใครจะมองฉันยังไง... แต่ตอนนี้พวกคน ดูจะแปลกๆ ซะแล้ว...

ฉันอยากจะ ขอบคุณคุณ ที่คุณช่วยฉันไว้ นะคะ...

คือคุณ... ที่ทำตัวไม่เหมือน รูปลักษณ์ ภายนอกเลย นะคะ...

ว----- วอติเซคอร์

เออ... ฉันคิดว่าคุณ น่าจะต้องการ แบบนั้นนะ...

สึเนฟ!?

ถ้าคุณแนะนำความฝันให้ ได้ใช้ชีวิตอยู่ใน หมู่บ้าน ก็ไม่ใช่แค่ความฝัน เท่านั้นนะสิ

แบบ... แบบตซ มิซ

เป็นไงล่ะ!!

ฉันแคตเอง จะอธิบาย สถานการณ์ เหตุการณ์ในหมู่บ้าน ให้ฟังนะคะ

คุณอิรูเชียคะ!?

...?

เจ้าลำตัว รวดเร็วแต่ไม่ น่าเกลียด...

ไม่สิ จุดเด่นของคุณ คืออะไรนะ...?

โอ๊ะ กอดำ ก็น่าจะมีชื่อ ด้วยสิ

ตอนนี้... รีบไปซ่อน ในต้นไม้ กอเถอะ...

มีบางอย่าง กำลังจะมา หาเธอ...?

เสียงอะไร ยี่สิบห้า...

คิซทอพทัง

1000

!

!?

เอ๊ะ...

นั่นมันมังกรติลา ตัวน้อยนี่!!

……

แต่... แต่ทำไม...

อืมมม ปาโบบอ!?

คุณ ดาวส...

หือ?

ได้โปรดช่วย คุณดาเวส ด้วยเถอะนะคะ!

คุณอิรเชียคะ!!

งั้น... เงินเป็นแบบนี้ แย่แน่ ทุกคนในหมู่บ้าน จะ...

โคอิวะ?

ฉันจะช่วย ทุกอย่าง ที่ช่วยได้เลยค่ะ...

บางทีฉัน อาจจะผิดเอง ที่เข้ามาในป่า...

ฮึ่ก

เอ๊ะ?

ใต้ฉัน... ช่วยเจ้านั่น หน่อยนะ?

ฉันแน่ใจว่า เงาจะพา มังกรศิลา ไปที่หมู่บ้าน และทำให้มัน อาละวาดแน่!

ดาเวส... เขาถือของ มังกรศิลา เอาไว้อยู่นะ!

แถมยังมุ่งหน้า ไปที่ หมู่บ้าน...

“ให้ฉันเอาเจ้ามังกรศิลาตัวน้อย ไปที่บ้านของฉัน เถอะนะ!” เหรอ

เจ้าดาวา นั้น! กำลังคิดอะไร งอเขาอยู่กัน นะ!

ช่วยวาง ฉันลง เถอะค่ะ!

ไม่ ไม่ไม่ แบบนั้นมัน ไม่ถูก!

ถ้า ความเร็ว งนาดนี้...!

ไม่ว่าจะโกรธ เพราะไม่ได้รับความช่วยเหลือ มากแค่ไหน แต่ทำไมต้องแก้แค้น ถึงแบบนี้เฉย ล่ะ

เขาเอาชีวิตรอด ในป่าที่โหดร้าย นี้ได้

...แต่ มีบางอย่าง แปลกๆ

!?

ในบ้านนี่ ก็เท่ากับ ฆ่าตัวตาย เลยสิ!

ไม่มีอะไรหรอก!

วายย

อึก... อึก!?

นี่มัน... มีคำสาป ที่ยิ่งใหญ่ เลยนี่เอง

!!

มิริบ พลังชีวิต: 11/20

คิซ!

อิรุเชีย พลังชีวิต: 148/169

ครืนนน

ฝัน: หมายถึงมาเช็ก สถานะ: ***

สถานะ****

สถานะ: ****

พวกแก อีกแล้ว!

ฉันยังอ่าน สถานะของ พวกมัน ไม่ได้...

ฉันยังเร็ว ไม่พอ...

อึนยงอัมโกลบยอง คุณธรรมของ

โอ๊ะ จริงด้วย... ดาเวสก็มี เห็นอยู่ในหมู่บ้าน พวกนี้อยู่ไม่

กิงซี กิงซี!

หมดเวลา แล้ว!

15000 15000 15000

ถึงกอดำ !!

~~~

พวกมันจะได้รับเหรอ?

...ฉัน ขอโทษนะ!

กิจกาดำ ถ้าได้จังหวะแล้ว ก็เชียวไปเลย นะ!

...แผน...เพื่อน คุณเหรอคะ?

จับไว้ ยี่สิบห้า!

ตัดจบแบบละครไทย

ช่วยกดไลค์เพจเผื่อเป็นกำลังใจในการแปลด้วยนะครับ เฟซบุ๊ก.มี/โนวันทรานสเลท [บริจาค : 085-646-0790]

โอจูซามะ โนะ ชิโมเบะ