ตอน 20: Chapter 20

อีกเรื่องราวของฉันได้กลายเป็นดาบจากการข้ามภพ

เกิดใหม่เป็นดาบแล้ว

อิโนะอุเอะ ฮินาโกะ ต้นฉบับ/ทานากะ ยู

แนวคิดตัวละคร/รุโรอ

ถ้าอยู่ด้วยกันก็คือสุดยอด!☆

เกิดใหม่เป็นดาบแล้ว

อิโนะอุเอะ ฮินาโกะ ต้นฉบับโดย ทานากะ ยู ออกแบบตัวละครโดย โรโรโอะ

#20

フランกับรูว์ที่เดบิวต์ในฐานะยูนิตและสร้างปรากฏการณ์ในเมืองทะเลทรายฮับฟูฟ

พวกเขากลายเป็นที่พูดถึงด้วยความน่ารักที่โดดเด่นและการแสดงสดที่แปลกใหม่

และได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง

โอ้!

ชุดใหม่ก็ยอดเยี่ยมไปเลย!!

ไคลงทุนไปเยอะเลยนะเนี่ย

อาจารย์ครับ เป็นไงบ้าง!?

เข้ากับคุณมากเลยนะ ฟรัง!

ตำแหน่งดีว่าอันดับหนึ่งนี่ก็เป็นของคุณแล้วล่ะ!

—ใช่แล้ว

มีเรื่องให้ทำเยอะแยะไปหมดเลย (ฉันเองก็เกือบจะลืมไปแล้วว่า

ว๊ะ!

เป้าหมายหลักของเราคือการทำให้ความปรารถนาของจังเป็นจริง

อยากให้ดีว่าที่ตัวเองเลี้ยงขึ้นมาได้เป็นที่ 1

นั่นคือความปรารถนาของจัง

และขั้นตอนต่อไปเพื่อไปให้ถึงจุดนั้นคือการเข้าร่วม "เทศกาล" ที่จิลรัมเป็นผู้จัด

เพราะเป็นแบบเชิญเท่านั้น เราจึงต้องให้จิลรัมยอมรับเราก่อน

การแข่งขันคงจะยิ่งเข้มข้นขึ้นไปอีกสินะ

แต่ว่า...

เอ่อ

ท่าเต้นแขนนี้มันไม่เข้ากับเพลงเลย

คุณนี่เคลื่อนไหวเร็วเกินไปแล้วนะ

จะลองให้เข้ากันดูไหมล่ะ?

ตั้งแต่เรื่องครั้งก่อนมา ความสัมพันธ์ของฟรังกับรูว์ก็มีการเปลี่ยนแปลงที่ดีนะ

ถ้าเป็นสองคนนี้ รับรองว่าไม่มีปัญหาแน่!

สอง

คู่ร่วมงานสำหรับไลฟ์กลางแจ้งวันนี้คือ

คุณเมอาซังน่ะเหรอ...

พูดเรื่องอะไรน่ะ?

เขาว่ากันว่าไลฟ์วันนี้มีผลต่อการเลือกเทศกาลด้วยนะ

0000

ถ้าไม่เร้าใจเท่าคุณเมอาซัง

ภาพลักษณ์นั้นก็จะติดตาผู้บริหารใหญ่ไปด้วยเลยล่ะ...

ต้องถูกนำไปเปรียบเทียบแน่ๆ

คุณเมอาสุดยอดไปเลย!

มีคนคิดว่าตัวเองนี่โชคดีเกินไปแล้ว!! ที่ได้เห็นใกล้ๆ แบบนี้!!

รอยยิ้มของคุณเมอา... ความมีชีวิตชีวาที่ชวนให้ทั้งฮอลล์หมุนตาม...

อาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

จะเอาชนะคุณเมอาได้น่ะเหรอ... สำหรับพวกเราแล้วอาจจะยังเร็วไปไหมนะ...

แต่ว่าสำหรับคุณเมอาซังก็ต้องมีสักวันสิ—

สักวันหนึ่ง...เหรอ? สักวันหนึ่งเมื่อไหร่ล่ะ...?

เวลาแบบนั้นน่ะ

ไม่มีคำว่า "สักวันหนึ่ง" หรอก

"ตอนนี้" ชนะ

ต่อให้คู่แข่งจะเก่งแค่ไหน ก็ไม่อนุญาตให้ยอมแพ้ก่อน

นี่พูดเก่งผิดปกติเลยนะ...

เรื่องแค่นั้น คุณก็ไม่ต้องมาบอกฉันหรอก ฉันก็รู้อยู่แล้ว

อืม

งั้นก็ไปทำให้มันจบๆ ไปเลย

ตั้งแต่ไลฟ์วันนี้ เราได้ลงทะเบียนชื่อยูนิตของพวกคุณทั้งสองแล้วนะ

ว่าถ้าเป็นสองคน ก็จะสามารถเปล่งประกายเจิดจ้าเหมือนดวงดาวที่ส่องแสงในทะเลทรายได้—

พวกเราเชื่อมั่นในสิ่งนั้น

เพลงใหม่ที่อาจารย์แต่งให้เรานี่นา!

ไม่คิดเลยว่าจะได้แสดงในสถานการณ์ที่สำคัญแบบนี้...

อยากจะรับงานนี้แบบสบายๆ น่ะ

เพลงของอาจารย์นี่สุดแกร่งจริงๆ

ต่อไปคือยูนิตเผ่าพันธุ์สัตว์ที่กำลังมาแรง!

ฟรังกับรูว์ เปลี่ยนเป็น

สเตลล่า!

เคโม♪เคโม♪

เคโม♪เคโม♪

พริตตี้เคโมมิมิ♪เลิฟลี่เคโมมิมิ♪

ในหัวใจของคุณมีเคโมมิมิสุดน่ารัก♪

เคโมมิมิอันเย้ายวน ส่งไปถึงทุกคนเลย♪

เนื้อร้อง: คุณทานากะ โค

อาาาาา

นิก!

รู้ไหมว่าแมวน่ารักๆ มีเล็บนะ?

เป็นเล็บสำหรับจัดการกับพวกตัวร้ายไงล่ะ♪

ลงมาแล้วนะจ๊ะ

อยากลองจับเคโมมิมิของฉันไหม?

ไม่ได้นะๆ ตรงนั้นมันไวต่อสัมผัสเลยล่ะ♪

แต่ว่าสักวันหนึ่ง ฉันจะยอมให้คุณจับก็ได้นะ

นี่ ดูสิ... อย่างเบามือนะ...

เนอะ?

เอลซ่า! คนที่รับผิดชอบท่าเต้นน่ะ!!

ยอดเยี่ยมไปเลย ไอ้บ้าเอ๊ย!!

พวกเธอทั้งคู่แสดงบนเวทีได้ยอดเยี่ยมมากเลยนะ!!

ดูแล้วผมก็รู้สึกตื่นเต้นไปด้วยเลยครับ!

ขอบคุณครับ

สุดยอดไปเลย ฟรัง! เป็นช่วงอังกอร์นะ

อืม!

เดี๋ยวนะ!

นี่ไง!

สเตลล่าที่กลับขึ้นเวทีเพื่อตอบรับเสียงเชียร์ ก็ได้สะกดผู้ชมอีกครั้ง

ทุกคนยิ้มออกมา และบรรยากาศในฮอลล์ก็กลายเป็นหนึ่งเดียวกัน เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สุดเลย

หลังจากนั้นไม่นาน—เมื่อข่าวการแสดงไลฟ์เริ่มแพร่สะพัดไปทั่วเมือง

จดหมายซองหนึ่งก็ถูกส่งมาถึงที่ของจัง

สเตลล่าจะได้ไปร่วมเทศกาลเหรอ!?

ใช่แล้วค่ะ!! จากสำนักงานใหญ่จิลรัม มีจดหมายเชิญอย่างเป็นทางการ มาถึงแล้วค่ะ!

ยังมีเวลาอีกหลายวันจนถึงงานเฟสเลยนะ

เรามาเตรียมตัวให้พร้อมที่สุดกันเถอะ

คุณฟรังเหรอคะ?

เดี๋ยวจะไปบอกรูว์ให้นะคะ

คุณรูว์กำลังเรียนการสอนส่วนตัวอยู่ค่ะ ตอนนี้

อืม! เดี๋ยวจะลองไปดู

ในที่สุดก็มาถึงงานเฟสแล้ว! ทำได้แล้วนะฟรัง!

อืม!

จะรีบไปบอกรูว์ให้รู้เลยล่ะ รับรองว่าต้องดีใจแน่ๆ♪

อืม! จะทำให้ประหลาดใจหน่อยนะ

!?

ไม่เป็นไรใช่ไหม!? ตั้งสติหน่อยสิ!!

อาจารย์! เวทมนตร์ฟื้นฟู!

ไม่สิ เดี๋ยวสิ นี่ไม่ใช่แค่บาดแผลนะ มันเป็นเรื่องว่าเวทมนตร์จะออกฤทธิ์ได้ไหม...

...อึก!

รูว์!?

ประเมินค่า!!

เป็นไงบ้างครับ อาจารย์

ใช้เวทมนตร์รักษาได้ไหมครับ?

อย่างการฟื้นฟูพลัง หรือการเยียวยาอันยิ่งใหญ่

เวทมนตร์รักษาคือการใช้พลังชีวิตของผู้ร่ายและผู้ถูกรักษาเพื่อทำให้บาดแผลฟื้นฟู

ถ้าใช้กับคนป่วยบ่อยๆ มันอันตรายนะ

มันอาจจะทำให้พลังชีวิตของรูว์ลดลงโดยไม่จำเป็นก็ได้นะ

....

สภาพมัน...อะไรเนี่ย? อ่านไม่ออกเลย

ดูเหมือนจะไม่ใช่การขัดขวางการประเมินค่าด้วยนะ...

คุณรูว์!!

เอ๊ะ...? ฉัน...

ล้มอยู่ที่ห้องซ้อมเลยค่ะ!

อย่างนั้นเหรอ งั้นก็ขอโทษที่ทำให้ลำบากนะ

ก็แค่ว่านอนไม่พอหน่อยน่ะ—

รูว์อาเจียนเป็นเลือดออกมาด้วย

นี่คือจดหมายเชิญงานเฟส

อย่าโกหานะ

งานเฟสเหรอ...!?

จริงเหรอ?

...อึก! ดีใจจัง...!!

จะได้ไปร่วมเทศกาล...

คุณพ่อคุณแม่...

ตั้งใจว่าจะเก็บเป็นความลับไว้จนถึงที่สุดแล้วนะ

ฉัน...

ปอดของฉันป่วยเพราะสารพิษจากเหมืองโดเบอรี่

ใกล้จะตายแล้วค่ะ

เอ๊ะ...? ตาย...

ไม่นะ...

เหมืองโดเบอรี่สามารถขุดแร่เวทมนตร์ที่มีความบริสุทธิ์สูงได้นะ

แต่ก็มีสารพิษที่มองไม่เห็นลอยอยู่ในอากาศด้วย

ฮิโรโรโร!

ฉันเห็นมาเยอะตั้งแต่ตอนเด็กๆ เลยนะ

เป็นโรคที่พบได้บ่อยในพวกทาสที่ทำงานขุดเหมือง

ถ้าอาเจียนเป็นเลือด นั่นคือสัญญาณว่าใกล้จะจบแล้ว

ทุกคนไม่กลับมาเลยค่ะ

ฉันเองก็เริ่มมีอาการแล้วค่ะ

คุณพ่อคุณแม่ก็ทุ่มทรัพย์สินทั้งหมดเพื่อส่งฉันออกไปสู่โลกภายนอก

ในเวลาที่เหลืออยู่สุดท้ายนี้ เพื่อที่จะได้ทำให้ความฝันเป็นจริง

แบบนั้นเหรอคะ...

การรักษาเหรอคะ?

ทั้งสาเหตุและวิธีการรักษา ก็ยังไม่ถูกค้นพบเลยค่ะ

ก็ไม่มีใครพยายามจะรักษาโรคทาสอย่างจริงจังเลยนี่นา

การได้ไปร่วมงานเฟสในฐานะดีว่านี่คือความฝันของฉันเลยค่ะ!

ขอให้คุณอยู่กับฉันแบบนี้ต่อไปจนถึงที่สุดนะคะ

ได้โปรด...!!

แฟรน...

แฟรนก็ไม่ได้พูดอะไรอีก

แต่ได้ให้รูว์สัญญาว่าจะพักอยู่ที่ห้องพักของตัวเองต่อไป

จังที่ได้ฟังเรื่องราวจากสเตฟานก็

บอกว่าจะจัดการเรื่องผู้เชี่ยวชาญด้านเวทมนตร์รักษาให้

ดูเหมือนว่ามันจะไม่ถูกค้นพบได้ง่ายๆ แบบนั้นนะ

จะให้ขนของออกจากอพาร์ตเมนต์ของคุณรูว์เลยเหรอ?

นี่คือของใช้ส่วนตัวทั้งหมดใช่ไหม

งั้นก็ให้คุณอยู่ห้องนั้นนะ

ห้องของคุณรูว์ค่อนข้างจะเรียบง่ายมากเลย

ในห้องนี้ คุณรูว์ก็ต้องทนกับโรคที่รักษาไม่หาย

คงจะตั้งใจทำทุกอย่างโดยคิดถึงแค่การทำให้ฝันเป็นจริงสินะ

หืม?

อาจารย์คะ

การเป็นดีว่าอันดับหนึ่งตามเป้าหมายของเราน่ะค่ะ

อืม ใช่แล้วล่ะ

ทำให้ความปรารถนาของจังเป็นจริงสิ

กลับไปยังโลกเดิม

นี่ อาจารย์ขา—

มีเรื่องขอร้องหน่อยน่ะ—

อ๊ะ!

จัดการตั๋วเรือตามที่ขอให้แล้วนะ

ถึงจะกะทันหันก็ขอบคุณมากเลย

เป็นค่าตอบแทนสำหรับการปราบก็อบลินทะเลทรายจ้ะ

ที่เหมืองโดเบอรี่ค่ะ

มาทำธุระที่ทะเลทรายในช่วงเวลานี้ด้วยเหรอคะ?

อืม

เพื่อเพื่อนคู่หูของฉัน ที่พยายามมากกว่าใครๆ เลย

ติดตามตอนต่อไป