ตอน 3: Chapter 3

ป่า

เปลวไฟ โคไมเย หัว สาม ยาฮะ โค

ปรากฏตัวแล้ว...

◇กลุ่มของลูฟาสจะมุ่งหน้าไปยังที่ไหนกันนะ!?

ดีน่า นั่นแสงอะไรน่ะ?

มานาสินะครับ

ผืนดินนี้มีมานาเยอะมากเลยนะคะ

เป็นข้อพิสูจน์ว่าสเวเวลใกล้เข้ามาแล้วค่ะ

ว่าแต่ คุณลูฟาสไม่เป็นอะไรใช่ไหมคะ?

เผ่าเทวทูตถูกตั้งค่าไว้ว่าไม่ชอบมานาไม่ใช่เหรอ

สำหรับผมแล้วไม่มีปัญหาเลยครับ ตรงกันข้ามยังรู้สึกสดชื่นและสบายใจเลยด้วยซ้ำ

คุณลูฟาส มองเห็นแล้วค่ะ!

อ๊ะ!

เป็นประเทศสเวิร์ลครับ!!

ของป่า

ครับ...

...ฉันมาเพื่อหยุดอาริเอส

สเวิร์ล...ประเทศที่เมกเรซ หนึ่งในเจ็ดวีรบุรุษสร้างขึ้น

เพื่อจะเช็คว่าเมกเรซเป็นผู้เล่นเหมือนฉันรึเปล่า

เมกเรซนี่เราออกล่าด้วยกันในเกมบ่อยเลยนะ

และตอนนี้สเวิร์ลกำลังถูกโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยอาริเอสแห่งสิบสองดวงดาว

เลยมาที่นี่ครับ

ประเทศสเวิร์ล มหาอาณาจักรเวทมนตร์

ให้ความสำคัญกับเวทมนตร์และการศึกษา ดึงดูดทั้งนักเวทย์และ ผู้ที่ใฝ่หาการเป็นบัณฑิตจากทั่วทุกมุมโลก

สำหรับแผนการในอนาคต... อย่างแรกจะไปที่ไหนดีครับ?

จะไปพบเจ้าเมกเรซน่ะ

แน่นอนว่าได้ตัดสินใจแล้ว

...ถึงจะอยากจะพูดแบบนั้นก็ตาม

ก่อนอื่น อยากจะเริ่มจากการรวบรวมข้อมูลก่อนครับ

ที่นี่คงเป็นประเทศที่การศึกษาเจริญรุ่งเรืองสินะ?

โลกนี้เป็นโลกที่ผ่านไป 200 ปีจากมิซการุสที่ฉันรู้จัก

ด้วยเหตุนั้นมันก็ยังแปลกใหม่เกินไป

ก็อาจจะมีข้อแตกต่างจากในเกมก็ได้นะ

ถ้าอย่างนั้น ห้องสมุดล่ะครับ?

คิดว่าน่าจะเหมาะสมที่สุดสำหรับการเติมเต็มความรู้ที่ขาดหายไปจากช่วงเวลา 200 ปีของคุณลูฟาสครับ

โอ้... นั่นเป็นเรื่องที่สะดวกดีนี่นา

? ห้องสมุด

ถ้างั้นก็ไปตามหาห้องสมุดแล้วกัน

พวกนายไม่เคยมาที่ประเทศนี้มาก่อนเหรอ?

ถ้าเป็นห้องสมุดนะ ก็อยู่ทางโซนตะวันออกน่ะ

โซนตะวันออกเหรอครับ...

หมายถึงว่า...?

ที่นี่เป็นโซนใต้ ถ้าข้ามสะพานทางขวาไปก็ถึงแล้ว

จะพาไปจนถึงครึ่งทางเลยล่ะ

เอ่อ...

ขอบคุณมากเลยค่ะ

อ๊ะ ลืมแนะนำตัวไปเลยนี่นา

ฉันชื่อแกนท์สึ

ในประเทศนี้ฉันเป็นทหารรับจ้างประจำการลาดตระเวนชายแดน

ฉันชื่อดีน่า เป็นพ่อค้าอิสระค่ะ

ส่วนผ้าคลุมสีแดงที่ดูแปลกประหลาดนี่ คือคุณสฟาลเจ้านายของฉันค่ะ

คุณนี่แต่งตัวแปลกดีนะ...

ก็จะไม่ซักไซ้มากหรอกนะ

คุณแกนท์สึ ถ้าไม่รังเกียจ รบกวนช่วยเล่าเรื่องประเทศนี้ให้ฟังหน่อยได้ไหมคะ?

อืม ได้เลยล่ะ

แผนผังประเทศสเวิร์ล

สเวิร์ลเป็นป้อมปราการธรรมชาติที่ถูกปกป้องด้วยทะเลสาบอันกว้างใหญ่

เขตที่อยู่อาศัย

อันดับแรก ประเทศนี้แบ่งออกเป็น 5 โซนนะ

เขตอุตสาหกรรม

พระราชวัง เขตขุนนาง

เขตการศึกษา

ตอนนี้พวกเราอยู่ที่เขตการค้าของโซนใต้

ศูนย์กลางของประเทศที่ผู้ที่ช่วยด้านการเรียนรู้มารวมตัวกัน

เป็นที่รวมของช่างฝีมือต่างๆ

เป็นที่อยู่ของราชวงศ์และขุนนาง

เขตการค้า

เป็นสถานที่แรกที่ผู้ที่มาเยือนประเทศจะเข้ามา

ห้องสมุดที่พวกนายตั้งเป้าไว้น่ะ อยู่ที่เขตการศึกษาของโซนตะวันออกนะ

ชายแดน

ป้อมปราการธรรมชาติที่ถูกปกป้องด้วยทะเลสาบสินะ... แต่ว่า

ถ้ามีสัตว์ประหลาดที่บินและว่ายน้ำได้มาล่ะ?

นายก็คิดแบบนั้นใช่ไหม? แต่การข้ามทะเลสาบมันยากนะ

จริงๆ แล้วนะ...

แกนท์สึ!

หมดเวลาพักแล้ว กลับไปประจำที่ได้แล้ว!

งั้นฉันขอตัวเท่านี้ก่อนนะ

ถ้ามีวาสนาแล้วเจอกันอีกนะ!

...เป็นผู้ชายที่เข้ากับคนง่ายนี่นา

ทหารสำรองเหรอ

ก็ประมาณนี้แหละ ลองดูหน่อยดีไหม

...สายตาในการสังเกตสกิล

แกนท์สึ

เผ่าพันธุ์: มนุษย์

เลเวล 82

คลาส: วอร์เลียร์ เลเวล 82

SHPP 46860 7660

LMAIVDST UNGNIET KDITTXR (精素知生器攻 連神早力命用擊 力さ力度力 2729323 0249660 85833

ต่ำจัง!!!

มันเป็นแค่วอร์เลียร์ช่วงต้นเกมธรรมดาเลยนี่นา!?

ดีน่า เขาเป็นทหารรับจ้างที่เพิ่งเริ่มต้นเหรอ?

...ตอนนี้มาตรฐานการต่อสู้มันต่ำกว่าเมื่อ 200 ปีก่อนเยอะเลยครับ

แล้ว...

ตอนนี้ถึงกับ...

ก็เพราะว่ามาตรฐานมันตกน่ะครับ

อย่างเช่น เซ็นเซย์แห่งดาบ... นักดาบที่ถูกขนานนามว่าเป็นที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก คุณคิดว่าเขาอยู่ระดับเท่าไหร่ครับ? คุณจะตกใจแน่ๆ เลย

120 ครับ

ในเกมมันมีคนเลเวลสูงๆ หรือคนที่ถึงขีดสุดเหมือนผมเยอะแยะเลยนะ!?

ล้อเล่นน่า! มันต่ำเกินไปแล้วนะ!!

คือว่านะ คุณลูฟัส

สิ่งที่ผิดปกติมันเป็นพวกคนในยุคนั้นต่างหากล่ะครับ

ลองคิดดูให้ดีสิ

ชีวิตมันมีแค่ชีวิตเดียวเท่านั้นนะ

สัตว์ประหลาดที่สามารถไปถึงระดับ 1000 โดยที่ไม่สูญเสียชีวิตเลยเนี่ย ปกติแล้วมันไม่มีหรอก

การจะไปถึงจุดนั้นได้เนี่ย ต้องสู้กันอย่างบ้าคลั่งทุกวันทุกคืน

แล้วก็ทุ่มเทให้กับการฝึกฝนโดยไม่หยุดพัก จนกระทั่งทำความสำเร็จที่บ้าคลั่งนั้นได้...

ยุคสมัยที่เหล่าวีรบุรุษทำเรื่องแบบนั้นกันน่ะแหละ ถึงจะแปลกประหลาดก็ว่าได้

เข้าใจแล้วล่ะ...

ก็ดูเหมือนจะแตกต่างจากโลกที่ฉันรู้จักอยู่พอสมควรเลยนะ

ก็เพราะว่าเป็นเกม เลยทำได้นี่นา

ถึงตายก็ฟื้นได้ แถมตัวฉันก็ไม่เป็นรอยแม้แต่รอยเดียว

ถ้าเป็นโลกนี้ของฉันล่ะก็...

คนที่ทำเรื่องแบบนั้นได้ในโลกจริงน่ะ มีอยู่กี่คนกันนะ

คุณลูฟัส

ที่นี่ดูเหมือนจะเป็นห้องสมุดเลยนะครับ

เราเข้าไปกันเลยไหมครับ

แถวๆ นี้เป็นหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับฉันนะ

ซู่

「การวิเคราะห์ประวัติศาสตร์ ลูฟัส มาฟาールชั่วร้ายจริงๆ เหรอ?」「ลูฟัส มาฟาール จอมทัพผู้พิชิตโลกเพียงหนึ่งเดียวในประวัติศาสตร์」

คงจะเหมาะดี ถ้าจะรู้ว่าคนทั่วไปเขามองฉันยังไง

พลังจิตของเอสบาร์นี่สะดวกจริงๆ

「เหล่าวีรบุรุษผู้โค่นล้มจอมทัพปีกดำ」「เกียรติยศและความชั่วร้ายของเหล่าวีรบุรุษทั้งเจ็ด」

11

ที่นี่น่าจะเกี่ยวกับเหล่าวีรบุรุษทั้งเจ็ด มีประวัติศาสตร์ 200 ปีที่ฉันตามหาอยู่ด้วยนะ

8

454

「จุดสูงสุดและความรุ่งโรจน์ของมนุษย์ มนุษย์เลือกผิดหรือ!?」「ฟันเหล่าวีรบุรุษทั้งเจ็ดซะ!」สิ่งที่นักประวัติศาสตร์วิลเลียมกล่าวถึงคือความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของมนุษย์—

...ถึงอย่างนั้น

มันโอเคเหรอเนี่ย?

ที่นี่เป็นประเทศที่หนึ่งในเหล่าวีรบุรุษทั้งเจ็ดก่อตั้งขึ้นมา

วางหนังสือที่วิจารณ์พวกเขาไว้ในที่แบบนั้น ไม่โดนตัดสินว่าเป็นบาปเหรอ?

คุณแปลกใจเหรอครับ?

ที่จริงแล้วคุณลูฟัสไม่ได้ถูกเกลียดขนาดนั้นหรอกครับ

...ก็จริงอย่างที่ว่า

ฉันคิดว่าตัวเองถูกมองว่าเป็นตัวร้ายนะ

แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความหวาดกลัวในสมัยนั้นก็จางหายไป

มีหนังสือที่มองแบบนั้นจริงๆ ด้วย

ตอนนี้แล้ว การถูกปกครองก็ทำให้พวกเราไม่กลัวเผ่าปีศาจอีกต่อไป

--กำลังถูกมองในมุมนั้นอยู่ด้วยนะ

...นั่นไง

ความรู้สึกของผู้คนที่มีต่อคุณลูฟัส น่าจะ...ไม่ผิดแน่!

เหมือนกับการปฏิบัติต่อนโปเลียนหรือโอดะ โนบุนางะนั่นแหละครับ

ถ้าดูประวัติแล้ว โอดะ โนบุนางะนี่ทำเรื่องน่ากลัวไว้เยอะเลยนะ

ผู้เขียนหนังสือแนวนี้ไม่ใช่เอลฟ์แน่ๆ ต้องเป็นมนุษย์แน่ๆ

คงจะต้องมาอยู่ที่นี่สักพักแล้ว คุณจะทำยังไงล่ะครับ?

แน่นอนครับ จะติดตามไปด้วย

ฉันก็มีหนังสือที่อยากอ่านเหมือนกันนะ

อืม

เอาเป็นว่าอ่านไปก่อนแล้วกัน

แป๊ะ

ลูฟัส มาฟาール

เผ่าเท็นกิที่ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันเมื่อ 200 ปีก่อน และรวมโลกได้ในพริบตา

เหตุผลที่เธอปกครองโลกยังคงเป็นปริศนาจนถึงตอนนี้

แต่ตามความเป็นจริงแล้ว มนุษยชาติพวกเราได้ปฏิเสธเธอ

และประสบความสำเร็จในการหลุดพ้นจากการปกครองนั้น

ถึงอย่างนั้น มันก็จบลงด้วยผลลัพธ์ที่ทำให้เผ่าปีศาจยินดีเท่านั้น

เผ่าปีศาจที่สูญเสียภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ไป ได้เริ่มการโจมตีโดยไม่ปล่อยโอกาสให้หลุดลอยไป

ตอบโต้สิ่งนั้น เหล่าวีรบุรุษทั้งเจ็ดและนักรบในสมัยนั้นก็ได้ลุกขึ้นสู้

พื้นที่ 60% ของโลกกลายเป็นดินแดนของเผ่าปีศาจ ทำให้มนุษย์ต้องหดพื้นที่การดำรงอยู่ลงอย่างมาก

แต่ถึงแม้พวกเขาจะเคยมีความสามัคคีกันตอนโค่นล้มลูฟัส แต่การต่อสู้นั้นก็จบลงด้วยความพ่ายแพ้ในทางปฏิบัติ

ตอนนี้ พื้นที่การดำรงอยู่ของมนุษย์กำลังถูกบีบให้เหลือเพียง 30% ของโลก

เหล่าวีรบุรุษทั้งเจ็ดก็ลดลงเหลือเพียง 3 คน ซึ่งทั้ง 3 คนนี้กำลังรักษาความสมดุลไว้ได้อย่างหวุดหวิด แต่ก็ไม่แปลกถ้ามันจะพังทลายลงเมื่อไหร่ก็ได้

สันติภาพชั่วคราว

สันติภาพบนน้ำแข็ง

โลกที่เราอาศัยอยู่นี้ ไม่แปลกเลยถ้ามันจะถึงกาลอวสานเมื่อไหร่ก็ได้

และวิธีการที่จะทำลายสถานการณ์ที่เป็นอยู่ตอนนี้ก็ยังไม่ถูกค้นพบเลย

ใกล้จะถึงที่สุดแล้ว

ก็รู้ว่ามันแย่มากจนถึงขนาดที่ต้องเรียกวีรบุรุษมาช่วยได้เลยนี่นา?

แต่ก็ไม่คิดว่ามันจะเลวร้ายขนาดนี้ซะอีก

ตรงกันข้ามนะ มันรักษาสมดุลไว้อย่างไรกัน?

ในเกมมันก็แค่เรื่องที่เล่นไปตามปกติเอง

จะพลิกไปในทิศทางที่แย่ขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย...

หืม การสั่นไหวเบาๆ เหรอ

คุณลูฟัส ใจเย็นจังเลยนะครับ

ถ้าเป็นคนญี่ปุ่น เรื่องปกติเลยนะ

ดีน่า

คุณรู้ไหมว่าความถี่ของแผ่นดินไหวในประเทศนี้เป็นยังไง?

...ไม่ค่อยเกิดขึ้นหรอกครับ

สกิลที่ทำให้เกิดแผ่นดินไหวเนี่ย ผมใช้กับเจ้าตัวนั่นนะ

อาจจะเป็นเรื่องบังเอิญก็ได้...

แต่ถ้าไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ก็แสดงว่าเจ้าตัวนั้นมาแล้วสินะ

คุณลูฟัส น่าจะถูกต้องแล้วครับ

ทางโน้นน่ะ...

รู้สึกได้ว่ามานาในเขตการค้ามันปั่นป่วนอยู่ครับ

ที่ที่แกนท์อยู่สินะ

ผู้ส่งสาร! พวกทหารรับจ้างที่รออยู่ล่ะ—

รีบไปเตรียมอาวุธและรวมตัวกันที่ชายแดนเดี๋ยวนี้!

ท่านหัวหน้าครับ!

มาแล้วสิ แกนท์!

...ศัตรูดูเหมือนจะเอาจริงจังนะ การโจมตีครั้งนี้เจ้าตัวมันก็มาเองด้วย

...นี่มัน จำนวนเยอะมากเลยนี่นา

ก็มีแค่นี้แล้วนี่ครับ ในเมื่อให้เวลาเราทักทายก่อนถึงได้มีเวลามาอยู่ที่นี่ด้วย

ให้พวกเราต้านไว้ก่อนจนกว่ากองทัพหลักจะมาจากปราสาทเหรอครับ?

แผ่นดินไหวครั้งนี้ตั้งใจจะประกาศสงครามสินะ?

ซึ...

ตามที่ว่าไว้ว่า ลูฟัสผู้ล่วงลับ ตอนที่รุกราน จะไม่ใช้วิธีหลอกล่อ โดยไม่มีการประกาศสงคราม

ทำตัวเหมือนท่านเจ้าของในที่แปลกๆ นี่เชียว

อาริเอส...!

ที่เลเวลมันลดลงอย่างเห็นได้ชัดแบบนี้

ก็ยังสามารถรุกรานได้นี่นะ อาริเอส

อาริเอสแห่ง "เมษ" แห่งสวรรค์แห่งหนทางสูงสุด

ถ้าเจ้าตัวนั้นมีสถานะตามแบบฉบับของเกม เลเวลมันน่าจะ...

คุณเมเกรุส!

คุณเมเกรุส! แย่แล้วครับ!

อาริเอสได้นำเหล่าอสูรมาโจมตีแบบรวมพลแล้วครับ!

มาถึงแล้วสินะ...

ได้โปรดปกป้องประเทศนี้และพวกเราด้วยเถอะครับ!

ถ้างั้นก็ให้ข้ากับ "เลเวีย" รับมือเอง

จะเดินทางด้วยวิธีที่ค่อนข้างหยาบหน่อยนะ

—มิโดรินาริ

คุณลูฟัส นี่มัน...?

ขึ้นมาสิ

จะยิงมันออกไปด้วยไซโคสรู

ถ้างั้นก็มาเกาะหลังข้าไว้ก็แล้วกัน

เดี๋ยวก่อน... เอ๋...!?

นั่นมันจะตกแล้วนะครับ

ไปกันเลย!

ว๊าก!?

เดี๋ยวก่อนครับ คุณลูฟัส อ่า!!

กับ

ช่วยให้ทันหน่อยสิ...!!

ตอนต่อไปจะอัปเดตวันที่ 9/7 (วันพฤหัสบดี)