ตอน 51.2: Chapter 51.2

ดวงดาวทั้งสิบสองน่ะเหรอ--

เพื่ออุทิศตนทั้งกายและวิญญาณ

ไม่ว่าคุณลูฟัสจะบอกว่าขวาหรือซ้าย ก็จะเปลี่ยนให้กลายเป็นทางขวา

คือการดำรงอยู่เพื่อทำให้ทุกสิ่งที่ท่านนายเหนือหัวปรารถนาเป็นจริง

คำพูดของท่านนายเหนือหัวนั่นแหละคือความจริงของโลกนี้

ไม่ว่าจะเป็นขาวหรือดำ ก็จะย้อมให้มันกลายเป็นสีดำ

เพื่อสิ่งนั้น...

หุบปากไปเลย คุณแพะ

จุดมุ่งหมายของการมีอยู่ของดวงดาวทั้งสิบสองก็คือการเติมเต็มสิ่งที่ขาดหายไปของคุณลูฟัส

และยังมีพอร์คัสผู้ปกติอีกคนเข้าร่วมด้วย----

คุณลูฟัสมีพลังที่น่าเหลือเชื่อ แต่ว่า

ถึงอย่างนั้นก็ไม่ใช่ผู้ทรงอำนาจสูงสุด

ราสโพสป่าปรากฏตัวแล้ว!

ดังนั้น จึงได้รวบรวมผู้คนที่มีความสามารถหลากหลายเพื่อจัดตั้งเหล่าดวงดาวแห่งความเป็นใหญ่

มาเป็นแขนขาของตัวเองน่ะ

ตอนที่ 51 ②

ต้นฉบับ: เอนโตะ·ยาฮะโค

โดยเฉพาะเรื่องการกระทำแล้ว คุณลูฟัสก็เป็นพวกกล้ามเนื้อสมองที่มักจะพุ่งไปข้างหน้าโดยไม่คิดอะไรตั้งแต่สมัยก่อนอยู่แล้วนี่นา ใคร

ผมก็ไม่ได้ฉลาดขนาดนั้นนี่ครับ...

ผมก็เหมือนกัน

ใครสักคนต้องรับหน้าที่เป็นมันสมองอยู่ข้างๆ ให้ได้สิ

จะคัดค้านคุณลูฟัสได้ยังไงล่ะคะ?

ตัวฉันเองก็ไม่ใช่คนรับหน้าที่ฝ่ายงานสมองนะ...

มิเองก็ค่อนข้างไม่ถนัดเรื่องการคิดอะไรมากนักค่ะ...

ผมก็ไม่ค่อยเก่งเรื่องนั้นเท่าไหร่

ขอโทษด้วยนะคะ

ดันมาต้องไปซ่อนตัวอยู่ในตำแหน่งมันสมองด้วยเนี่ยสิ...

รีบลา คุณนี่แหละที่น่าจะทำหน้าที่เสนาธิการได้แทนฉัน

ทำไมต้องเป็นคุณด้วยนะ ถึงได้กลายเป็นเรื่องงี่เง่านี่ไปได้!

สำนึกผิดให้มากกว่าคุณทาคายามะสิ

ก็คุณไม่ได้สำนึกผิดนี่นา!? ไม่ใช่แค่ลึกนะ แต่คุณกำลังปีนขึ้นไปข้างบนแล้วนี่!?

โอ้...

มันไม่ใช่ความผิดของคุณนะ

โคตรจะปกติเลยแฮะ

แต่เป็นพวกสุดโต่ง

ไม่ใช่ผู้ที่ปกติ (หัวเราะ) แบบก่อนหน้านี้นะ

เป็นคนที่มีความคิดปกติจริงๆ

นี่แหละ นี่เลย

สิ่งที่ขาดไปในหมู่ดวงดาวทั้งสิบสองน่ะ

เธอคนนี้แหละ คือบุคลากรที่ฉันตามหา

คุณลูฟัสครับ รบกวนเล่าให้ผมฟังได้ไหมครับ ตั้งแต่ที่ฟื้นคืนชีพจนถึงวันนี้ตามที่จำได้ทั้งหมดเลยครับ?

เพราะว่าต้องมีอะไรบางอย่างที่พลาดไปแน่ๆ นี่ครับ

แล้วอีกอย่าง ในเมื่อผมกลับมาแล้ว ต่อจากนี้ไปผมจะเป็นผู้จัดการการกระทำของคุณลูฟัสเองครับ

เวลาที่จะมีการวางแผนอะไรก็ตาม รบกวนปรึกษาผมก่อนด้วยนะครับ

ตกลงไหมครับ?

หืมม?

อื้อ

ดีจังเลยใช่ไหมคะ?

อืม

ในด้านพละกำลังธรรมดาแล้ว พอร์คัสก็ยังเทียบไม่ติดเท้าของผมเลยนะ

แต่ว่าดูเหมือนผมจะนับหน้าถือตาเธอคนนี้ไม่ได้เลยล่ะ

น่าจะถูกดุและถูกควบคุมมาสารพัดเรื่องเมื่อ 200 ปีก่อนสินะ

สามัญสำนึก

นี่แหละเสนาธิการ (ตัวจริง)

คนตัวผอมๆ ที่อยู่ข้างๆ คุณลูฟัสเนี่ย มีความเกี่ยวข้องกับเทพธิดาแน่ๆ...

ตอนแรกฉันก็คิดว่าเทพธิดามันก็แค่พวกมีกลิ่นคาวๆ น่ะ

มันเป็นเรื่องที่คนในโลกนี้เชื่อยากจริงๆ

อะวาตาร์มันคืออะไรวะ ตัวละครในเกมเหรอ

คุณเทรา...

วีนัสคืออวาตาร์ของเทพธิดา

ตุ๊กตาของเทพธิดา...

ถ้างั้นราชาอสูรก็...

นี่เป็นเรื่องที่ต้องสำนึกผิดจริงๆ เลยนะเนี่ย...

คิดไปเองว่าคุณเป็นเสนาธิการที่อยู่เบื้องหลัง...

ถึงกับเป็นคนโง่ที่ผนึกคุณลูฟัสไว้ได้เลยเชียว

ข้าเองก็ไม่ทันสังเกต และอยู่กับเจ้าหมอนั่น...

พวกคุณนี่มันมองโลกในแง่ดีขนาดไหนกันนะ...

...แม้จะไม่สนิทกันนานนัก

แต่ก็นึกว่าเธอจะเป็นสาวน้อยที่ไม่เลวร้ายซะอีกนะ

คุณดีน่า...

หรือว่าจะเป็นคนตัวจางที่มักจะกลืนไปกับฉากหลังตลอดเวลา!

คุณดีน่าใช้สกิลการควบคุมความทรงจำและการชี้นำความคิด

...ผู้หญิงตรงนั้นน่ะก็

หลุดลอยออกมาได้แล้ว! เคลื่อนที่ออกมาจากตรงนั้นได้แล้วสินะ!

มีเพียงลีบราแห่งโกเลมเท่านั้นที่ไม่ถูกรบกวนทางจิตใจ

เคยได้ยินจากอาเรียสว่า เธอได้เตือนคุณดีน่าไว้ก่อนหน้านี้

ได้บอกกับหมู่ดวงดาวทั้งสิบสองว่า เธอเป็นเสนาธิการตัวจาง

ไม่มีหน่วยความจำที่เกี่ยวข้องอยู่ครับ

บัราริคุ หน่วยความจำของคุณดีน่า

นอกเหนือจากป้อมปราการกนโอคิแห่งเทพโกเลม

คาดว่าเธอได้ค้นหาความทรงจำ และกำลังอ่านความคิดอยู่แล้ว

...ถึงอย่างนั้น ผมก็ยังปล่อยให้คุณดีน่าเล่นเกมต่อไป

...ถ้าเป็นอย่างนั้น การจับเธอมาสอบปากคำได้

ก็หมายความว่าเราจะเข้าใกล้เทพธิดาได้ในทันทีสินะ

ค้นหาสามีแห่งราศีมีนที่ยังเหลืออยู่ นั่นก็คือราศีกันย์ (Aquarius)

กับการค้นหาแห่งราศีมีน (Pisces)

และค้นหาวิธีการเกิดใหม่จากเผ่าปีศาจไปเป็นนางฟ้า

สิ่งที่เราควรทำต่อไปมีหลักๆ สี่อย่าง

และติดตามคุณดีน่าที่หายตัวไป

ดูเหมือนว่าจะต้องแยกย้ายกันไปทำในสี่ทาง

ด้วยกลุ่มคนแบบนี้ คงไม่มีปัญหาด้านกำลังรบหรอกนะ

ทีมค้นหาวิธีการกลับชาติมาเกิดของเผ่าเทพอสูร

...แล้วก็ยังมีเรื่องที่สงสัยอยู่หนึ่งอย่าง

วิธีกลับชาติมาเกิดมันคงจะเริ่มไม่ได้ถ้าไม่มีฉันล่ะนะ

คุณคงจะช่วยเรื่องกำลังพลของพวกคุณไม่ได้หรอกมั้งคะ

ช่างไร้มารยาทจริงๆ!

ทีมสำรวจราศีกุมภ์แห่งดวงดาวทั้งสิบสอง

ข้าจะไปกับคุณลูฟัสค่ะ~ ♡

ราศีพิจิก กรรมตามสนองเลย

ทีมสำรวจราศีมีนแห่งดวงดาวทั้งสิบสอง

ทีมค้นหาของคุณดีน่า

บรรดาผู้กล้า ช่วยเคลื่อนไหวไปตามที่เห็นว่าดีที่สุดได้เลย

คุณ

ครับ!

ถ้าพวกคุณทำในสิ่งที่คิดว่าดีที่สุดได้ ก็คงไม่มีปัญหาแล้วล่ะ

การกระทำของเซย์โช คือการจงใจไม่ระบุ

เดินเข้าไปหาคุณลูฟัส และบรรลุข้อตกลง

เขาจะทำในสิ่งที่คาดไม่ถึงในแง่ที่ดี

เป็นความคิดที่มนุษย์ในโลกนี้ไม่เคยคิดถึงเลย

ความเจ้าเล่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของคนต่างโลก

และก็หวังในสิ่งนั้นอยู่

สุดท้ายคือการค้นหาคุณดีน่า

คราวนี้ขอให้ข้าไปคนเดียวเลยดีกว่า

คุณลูฟัสคะ คุณแน่ใจจริงๆ หรือคะว่าจะไปคนเดียว?

ขอร้องล่ะ ห้ามทำอะไรแบบพุ่งชนแบบใช้หัวโหมใส่เด็ดขาดนะ!

ไม่ต้องกังวลหรอก

เพราะอีกฝ่ายเป็นอวาตาร์ของเทพธิดาไงครับ

อืม

ข้าอยากจะพูดคุยกับเจ้าหมอนั่นให้สบายๆ น่ะ

ว่าตัวตนที่แท้จริงของคุณดีน่า...มันคืออะไรกันแน่

คุณดีน่า... ไม่น่าจะนับเป็นศัตรูได้เลยนะ

—นี่ มาฟาール

จำฉันได้ไหม?

...พวกคุณ

จะตามมาด้วยเหรอ?

การเฝ้าดูการเคลื่อนไหวของเจ้าดูน่าสนุกกว่า

ฉันยังมีเวลาอยู่ตั้งเยอะที่มิโยร์นิลน่ะ

ห๊ะ?

นี่มันไม่เป็นไรใช่ไหมเนี่ย

จะโจมตีเข้ามาแบบไม่ให้รู้ตัวหรือเปล่านะ?

คุณเบเนโทนาช เจ้าหญิงแวมไพร์แห่งวีรชนทั้งเจ็ด ก็จะร่วมเดินทางไปด้วยแล้วนะ!

หลังจากนี้ก็เป็นขาที่จะพาไปถึงจุดหมายน่ะ

คุณลูฟัสคะ

รวมร่างสคีลู่วว

ถ้างั้นก็ฝากไว้กับฉันเถอะครับ

ไปเลย ปอร์คส์!

เออ พี่ชาย

◇เตรียมพร้อมแล้ว!

เรืออาร์โกปรากฏตัวแล้ว!