ตอน 21: Chapter 21

ยมลแห่งยมโลก

อย่างงดงาม

จะคว้า

ชาย

ไดวะคาเงโมริจิงโกว ตอนที่ 21 "คาเงโมริกับชินโกว"

อาราคาวะ ฮิโรมุ

เป็นไงบ้าง ยูรุคุง

จะลองตายดูสักครั้งไหมครับ?

......นายจะฆ่าฉันเหรอ?

เผื่อว่าถ้าคุณยูรุเลือกเอง จะได้ไม่มีอะไรติดค้างครับ

คำสั่งของหัวหน้าตระกูลคาเงโมริเหรอครับ?

เปล่าครับ

ตระกูลคาเงโมริเนี่ย วิธีการมันจะนุ่มนิ่มเกินไป

คนคนนั้นคือพี่ชายของแม่ผมสินะครับ

ผมคิดไม่เหมือนพ่อเลยครับ

นิตยสารชุนเคนกันแกน ปักษ์ตุลาคม ห้องเรียนวีรบุรุษ

คุณชินโกว

แก

ที่ของแกมันไม่มีในโทมุระแล้วนี่นา

พ่อกับแม่หนีออกจากหมู่บ้านไป

คาชิม ผู้ที่ไม่เป็นที่นิยมที่สุด มีเงาของผู้หญิงคืบคลานเข้ามา!? อนิเมะฉายแล้ว ได้รับคำชมอย่างมาก!

น้องสาวก็หนีไป แถมยังโดนพวกที่โทมุระฆ่าไปครั้งหนึ่งอีกด้วย

แกก็ถูกหมายหัวมาหลายครั้งแล้วนะ

วางจำหน่ายวันที่ 12 กันยายน วันอังคาร

ที่ของนายมันไม่มีในโทมุระแล้ว

เป็นไงบ้าง มาที่บ้านชินโกวไหม

มันไม่เลวร้ายขนาดนั้นหรอกนะ

ให้เชื่อพวกเด็กหมู่บ้านที่เป็นตัวประกัน หรือพวกที่หวังให้ฉันตายอย่างนั้นเหรอ?

ถ้าไม่จับตัวประกัน นายก็จะอาละวาดเต็มที่ไม่ใช่เหรอ!

ไม่ต้องห่วง

ทั้งแอซะปลอมกับพวกเด็กหมู่บ้านก็มีคนจับตาดูอยู่ ไม่ได้ทำอะไรเสียหายหรอกนะ

แน่นอนสิ ฉันอยากให้แกตาย! อยากให้แกตายจริงๆ เลย!

คุณน้าพูดจาแบบนั้น

ต้องยอมรับแล้วก็ต้องตายให้ได้นะ!

"หา" อะไรของแกน่ะ

นิตยสารกันบุง ปีที่ 10 กิลด์แห่งความไม่ดี

"หมอผู้ทำพิธี" น่ะ มีนะ

คุณยามาเหรอ?

ชายร่างใหญ่

บางทีก็มาที่หมู่บ้าน รักษาคนป่วยให้

คนที่ส่งพวก "โจรป่า" มาหาแก ก็คือคนนั้นนั่นแหละ

คุณทาดะที่คอยดูแลแกตอนนี้ ก็เข้าไปมาที่ของหมอผู้ทำพิธีนี่แหละ

พิเศษฉลองวางจำหน่ายเล่ม 12! ในเล่มมีสี! ท่ามกลางพลังอันมหาศาลของเฮดีส พวกการ์ดก็...

จะไปเชื่อได้ยังไงกัน

วางจำหน่ายวันที่ 12 กันยายน วันอังคาร

ผู้ใหญ่ที่โทมุระน่ะ ไม่ได้สอนเรื่อง "ผนึก" ให้แกหรอก แต่แอบเล็งเอาชีวิตแกอยู่ใช่มั้ย

ให้พวกนั้นมีคุณธรรมอะไรเล่า

แกควรจะเป็นฝ่ายทิ้งมันไปก่อนสิ!

หมู่บ้านแบบนั้นมันไม่ต้องการแล้วนี่!

การทิ้ง หรือ การไม่ต้องการ น่ะ มันไม่ใช่เรื่องที่พูดได้ง่ายๆ หรอกนะคุณน้า

ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่มันไม่จำเป็นเลยครับ

กันกัน นิตยสารวัยรุ่นรายเดือน

แกมันไม่จำเป็นในโลกนี้

"การคลาย" ก็ "ผนึก" ก็ มีโทมุระที่สร้างมันขึ้นมาอยู่ด้วยก็ได้

นิตยสารกันกัน ฉบับเดือนกันยายน

ไม่ควรปฏิเสธการดำรงอยู่ของมัน

พวกแกเป็นบ้านชินโกวเหมือนกัน แต่ทำไมถึงไม่เห็นเป็นเอกฉันท์เลยล่ะ?

เหมือนกับที่ในโทมุระ หรือในบ้านคาเงโมริ แต่ละคนมีความเห็นเป็นของตัวเอง บ้านชินโกวก็มีหลายแบบเหมือนกันนะ

โปสการ์ดพิเศษสำหรับ MOBILE เหล็กแห่งนักเล่นแร่แปรธาตุ

การที่ทุกอย่างในองค์กรคิดเหมือนกันทั้งหมดมันก็อันตรายเหมือนกันนะ

บ้านชินโกวเป็นเอกภาพในแง่ที่ว่า ผู้ที่มีพลังอันถูกเลือกแล้วควรจะใช้พลังนั้นอย่างเต็มที่ภายใต้องค์กรที่เหมาะสม

ถ้ามาทางนี้ได้ ล่ะก็ จะเตรียมสิ่งที่ปรารถนาไว้ให้เท่าที่ทำได้เลย

ของแถมต่อเนื่อง ฉบับเดือน 9 และ 10! โปสการ์ดพิเศษ 'ฮากาโมบะ' ที่ใช้ภาพจากเกม 2 ชิ้นเซ็ต

ของแถม

ยมลแห่งยมโลก

ถ้ามีอะไรที่อยากได้ ไม่ว่าจะเป็นเงินหรืออะไรก็ตาม บอกมาเลยนะ

...ความปรารถนาของผม ก็อย่างที่พูดไว้ที่คฤหาสน์คาเงโมริครับ

หมู่บ้านบ้านเกิดกำลังเผชิญกับภัยพิบัติอีกครั้ง โยซาโนะ อีวาน บุกมาที่โทมุระแล้ว!!

อาราคาวะ ฮิโรมุ

แค่ได้ใช้ชีวิตแบบธรรมดาก็พอแล้ว

วางจำหน่ายวันที่ 12 กันยายน!!

ออกล่า ทำนา ก่อถ่าน

แค่อยากใช้ชีวิตธรรมดาๆ เท่านั้นเอง

กันกัน

รีบหาพ่อกับแม่ให้เจอซะ...

...อาซะด้วย...

...อาซะด้วย

อยากจะปลดปล่อยจากโลกเล็กๆ เหมือนห้องทำงานให้ได้เลย

ผมแค่อยากจะใช้ชีวิตหัวเราะกับทุกคนแบบธรรมดาน่ะครับ

แกนี่แหละ ฆ่าพ่อแม่ของยูรุสินะ?

ไม่รู้ว่าแกฆ่าเอง หรือว่าเจ้าคู่ของมันฆ่าในอดีตก็ไม่รู้ แต่

ฉบับปี กันกัน 10 'คู่แห่งยมโลก' แฟ้มใสพิเศษ

ยังไงก็มีกลิ่นเลือดของมิเนะกับนางิสะออกมาจากไอ้หมอนั่น

ฉลองวางจำหน่ายเล่ม 5! ภาพประกอบสวยงามที่ประดับหน้าแรก จะกลายเป็นแฟ้มใสให้เลยครับ!

ของแถม

ชอนเญะเคทสึ ลิขสิทธิ์ทางการ เราจะนำเสนอคอนเทนต์สุดแรร์เฉพาะที่นี่! ข้อมูลล่าสุดของนิตยสารนี้, ฟร็อกและทุกสาขา, วันวางจำหน่ายเล่ม, และคอมเมนต์จากคุณนักเขียนนะ ☆ ติดตามเลย! @shonen_gangan

จะให้ว่าไงล่ะ?

ฟันมาตั้งเยอะ ใครเป็นใครไม่รู้เลย

อย่าปัดไปสิ

ลองถามพวกนี่ดูไหม?

เดระ ไปตามหายูรุซะ

พวกเราจะจับชายคนนี้กับคู่ของเขามาเป็นตัวๆ

เป็นของที่ระลึกให้ยูรุด้วย

...เข้าใจแล้ว

ดีเลย

ยิงตรงไหนดี...

แล้วเจอกัน

!!

ช่วยประหยัดไฟด้วยนะครับ

ไอ้โรคจิตข้างทางตอนกลางคืน

...เจ้าบ้าเอ้ย...

เบี่ยงสายตาผมไปที่ที่สว่างก่อน แล้วโจมตีด้วยความมืดเลยเหรอเนี่ย

คุณซาโยจิเนี่ย ต่อให้ในความมืดก็ยังตามกลิ่นแล้วเคลื่อนไหวได้ด้วยใช่ไหม

โอ๊ย น่ารำคาญจัง

ชอนเญะกันกัน วางจำหน่ายทุกวันที่ 12!

พูดออกไปซะแล้วว่าเข้าใจแล้วด้วยความแรงใจ...

ต้องเริ่มหาจากตรงไหนกันล่ะ!?

ตั้งแต่แรกมันอยู่ในย่านโกดังนี่ด้วยเหรอ!?

...ทาดะระสินะ

จะตายเหรอ?

ไม่ตาย

คนอื่นนี่ตายไปหมดแล้วนะ

อืม

"โจรป่า"สินะ

เจอผู้ใช้คู่ดาบหรือยัง?

อ่า แย่แล้วว่ะหมอนี่

ทำไมทาดะระถึงมาอยู่ที่นี่

ฉันยังไม่ได้บอกเรื่องงานคราวนี้ให้แกนะ

สงสัย "คนขุดหลุม" พูดขึ้นมาแล้วสินะ?

หา? ฮานะจัง? เป็นเรื่องอะไรเหรอ?

เป็นเรื่องอะไรเหรอ?

มีคนในกลุ่มโจรป่าให้ข้อมูลกับฉันด้วย

เขาอยู่กองอยู่ตรงโกดังโน้น

ให้ตายสิ...มีคนปากโป้งอยู่ด้วย!

※โกหกล้วนๆ

※คนตายไม่พูด

บอกว่า อยากจะช่วยมิเสะกับเด็กหมู่บ้าน ยูรุก็มาด้วยนะ โดนเจ้าคู่เหมือนอีกา ลักพาตัวไปแล้ว

จิรา...

บ้าเอ๊ยแก!! มากับยูรุได้ไง!!

นู่นนี่ก็อยากให้ฝาแฝดตายกันหมด

ยูรุก็ةพยายามหาในสิ่งที่อยากเชื่อของตัวเองนะ

พวกแกนี่แหละ ไอ้โจรป่าที่พยายามจะลอบสังหารยูรุ

ตอนนี้หมอนั่นรู้เรื่องแล้ว

แกก็เป็นพวกฝั่งนี้ไม่ใช่เหรอ ทาดะระ!

ตอนนี้ถึงยอมรับฝั่งยูรุแล้วเหรอ!

ใช่เลย ฉันเองก็มีเรื่องปิดบังหมอนั่นเหมือนกัน

ฉันไม่คิดว่ายูรุจะไว้ใจฉันเต็มที่หรอกนะ

แต่ก็นะ พอมีเรื่องราวต่างๆ แล้ว

ก็เพราะว่าเป็นงาน เลยมองข้ามไป แต่ฉันจะเปลี่ยนทิศทางตรงนี้แล้ว

จะหักหลังโทมุระเหรอ!?

ไม่ใช่การหักหลังนะ

ตัดใจแล้ว ถ้าพวกแกไม่แตะต้องยูรุ ฉันก็ไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับพวกแกหรอก

ฝาแฝดที่ไม่ได้เจอกันสี่ร้อยปีนะ

"ไค" กับ "ฟุ" รวมกันแล้วพวกเราโทมุระจะครองแผ่นดินได้นะ!

ไม่อยากเป็นลุงที่เบ่งพองอกอยู่กับแผ่นดินที่ได้มาด้วยการเสียสละชีวิตของเด็กสองคนแบบนั้นหรอกนะ

ฉัน

รางวัลมาโกกะรายเดือน GGR ประตูสู่มือโปร! ถ้าอยากเดบิวต์ต้องส่งมาที่นี่!! ปิดรับทุกวันที่ 11 (ต้องถึง) รายละเอียดการสมัครอยู่ที่หน้า GGR!

--- คำถามตอบจะไว้ทีหลังก่อน

ตามหาคุณยูรุ

ก่อนจะมาที่นี่ ได้สืบหาเจ้าของโกดังที่ระบุไว้แล้ว

มีอะไรออกมาบ้างไหม?

เจ้าของคือ TT โลจิสติกส์

บริษัทแม่คือ ชินโง โคโมตสึ

ในหมู่ญาติของคาเงโมริ มีตระกูลชินโงอยู่

เป็นฝั่งมารดาของอาสุมะ บุตรชายคนที่สองของหัวหน้าตระกูลกอนโซ

ได้ตรวจสอบทรัพย์สินที่เป็นชื่อชินโงในบริเวณนี้แล้ว

ทีที โลจิสติกส์ คิบุชิ โคซัง... เรื่องต่างๆ

ก็น่าจะมีเหตุผลอยู่แหละ

จะบุกไปถล่มให้ราบเลยไหม?

ไม่สิ ถ้าโดนคู่ลักพาตัวไป ก็ต้องมีคู่ของหมอนั่นอยู่กับฝั่งยูรุสิ

ขอส่งความเห็นถึงอาจารย์อากาวะ ฮิโระเลย!!

จะหาคู่ของแกต่อไป

คอมมูนิเคชั่น

คู่ของฉันคือ "มาเมะ กะระสุ"

แอล โย่ จี

เรามากันเถอะ

เรามากันอีกครั้ง

อ้อ ได้เลย ฝากด้วยนะ

พวกแก

ช่วยหาคู่ของฉันหน่อยสิ

รอเลยยยยย

ไปรษณีย์ 1608430 สควแวร์ เอนิ๊กซ์ สำนักพิมพ์ชอนเคน กันกัน "อาจารย์อากาวะ ฮิโระ"

รับจดหมายจากแฟนคลับทางเว็บ!! ค้นหาที่หน้าหลักกันกัน!!

ผู้ทำลายโกงต่างโลก

แกไม่มีคู่เหรอ?

ขอโทษนะ ที่ไม่มีประโยชน์เลย

ต้นฉบับ/เทนนะ โคตะ มังงะ/ซาซากิ ยูจัง

จงโค่นล้มผู้เกิดใหม่ที่ใช้พลังโกงทำความชั่วร้ายจนถึงที่สุด!

การที่พวกนี้มองเห็นได้ แปลว่าแกเคยใช้คู่มาก่อนใช่ไหม? ไม่จะทำสัญญากับคนใหม่เหรอ?

ไม่ทำเหรอ?

อืม

อืมมม...

เดี๋ยวก็มีวาสนาดีๆ เข้ามาล่ะนะ

ออกจำหน่ายวันที่ 12 กันยายน!!

ฟู่...

เริ่มชินกับความมืดแล้ว

ไอ้ลิงเกียจคร้านเอ๊ย!!

ที่ว่าเขาไม่คิดจะฆ่าฉันนี่แหละน่าปวดหัว

สควแวร์ เอนิ๊กซ์ สโกโกะ รางวัลเดบิวต์และเริ่มตีพิมพ์ต่อเนื่อง!! ก้าวแรกสู่มือโปรได้แล้ว!!

ยมลแห่งยมโลก

ทหารรับจ้างกับนักเขียนนิยาย

ถ้าปล่อยมาดสังหารออกมาหน่อย จะเดาการโจมตีได้ง่ายกว่านี้หน่อยนะ

เล่ม 3

ฉันระบุชื่อแค่ซาโต้คนเดียวเองนะ

ต้นฉบับ/นันไค ยู/มุรายามะ นาจิโยะ วาด/ต้นฉบับ TAKOLEGS ต้นฉบับตัวละคร

ทำไมนายขวาถึงมาร่วมด้วยล่ะเนี่ย

สิ่งที่รออยู่ที่จุดหมายปลายทางคืออะไรกัน!?

สองต่อหนึ่งนี่มันไม่ยุติธรรมเลยนะ ไอ้คนไม่มีมารยาท!

ท่านนายท่านจะร้องไห้แล้วนะ!

ออกจำหน่ายวันที่ 12 กันยายน!!

ไม่ใช่คนด้วยนะ

เผ่าคนเถื่อน...

ยูรุก็น่าจะไม่สนหรอก

อยากจะสู้ข้างนอกจัง แต่ทางออกของที่นี่ก็...

ทางออกโน้นก็ถูกปิดด้วยสินะ

จะขังเราไว้ในโกดังนี่เลยเหรอ

แย่แล้ว... ไม่น่าทิ้งศพเกลื่อนกลาดแบบนี้

ในความมืดนี่มันเกะกะไปหมดเลย

เอาเป็นว่าออกไปข้างนอกดีกว่า

ตูม

ยมลแห่งยมโลก

อย่าทำกับศพอย่างไม่ใส่ใจสิ...

อ๊ะ

ยมลแห่งยมโลก

โอ๊ะ

พระจันทร์สวยจังเลยนะ

อาจจะเป็นพระจันทร์เต็มดวงดวงสุดท้ายในชีวิตแกเลยนะ

ลิ้มรสซะ

ก็จริงนะ

ซาโต้ซังก็ลิ้มรสดูด้วยสิ

ระวังเจ้าซ้ายนะ!!

รอดแล้ว คุณขวา

ด้วยความยินดีจ้ะ

ถ้าอยากจะโค่นล้มเจ้าซ้าย ก็ต้องโค่นล้มข้าก่อนเลยนะ!

จะขอทำแบบนั้นเอง

โอ๊ะ

ว๊าก!

หึ!!

โอ๊ะ!?

นี่มันการเชือดเนื้อแล้วหักกระดูกสินะ

เรื่องบ้าบอ ถูก หลบได้แค่

เดาจังหวะได้เป๊ะเลย

ฮุกซ้าย

ถ้าเป็นระยะของซาโต้ ก็ถอยไปครึ่งก้าวจะไม่ถึง

โดนหมัดซ้ายสวนกลับอีกด้วยเหรอ...

!?

ใช้แขนที่โดนฟันยื่นระยะออกไปได้นี่มันเป็นไปได้ยังไงเนี่ย

ฟู่~

สมกับว่าเริ่มจะเหนื่อยแล้วสินะ

แค่!!

ไอ้ตัวอ่อนแอ!! อดทนหน่อยสิ!!

ขาขวาที่โดนแกแทงมันยังเจ็บอยู่เลยนะ เจ้าชิวง

แผลแทงแค่นี้ก็รักษาได้ในพริบตาแล้วสิ เจ้าลิง!!

อิวาน

ว๊าก พูดได้ด้วย

เป็นอะไรไป เจ้าไดเคียว

อะไรนะ

มาแล้ว

ของแย่ๆ

มาแล้ว

9

ถ้าว่า

จะถามหน่อย ที่นี่เป็นสำนักงานของคิโงะ โควัตสึเหรอครับ?

...

ไม่ใช่ครับ

ที่นี่เป็นคิบุชิ โคซังล่ะครับ

คิบุชิ โคซังก็เป็นบริษัทลูกของคิโงะไม่ใช่เหรอ?

ไม่รู้อ่ะ เพราะผมเป็นแค่พนักงานพาร์ทไทม์ เลยไม่รู้เรื่องใหญ่ๆ เท่าไหร่

เฮ้

เรียกคนมา

ว่ะฮ่าฮ่าฮ่า ไม่ใช่แค่ปักหลักอยู่เฉยๆ นะเฟ้ย

คาเงโมริ กอนโซว...

โอ๊ะ!

คิบุชิ โคซัง

คุยต่อไปได้เลยนะ

เอ๋? โซววว~

ฉันจะสู้เอง งั้นเรียกเพื่อนร่วมทีมทุกคนออกมาซะ

วันที่ 12 กันยายน ถึง 10 ต่อไป ในท่าเตรียมพร้อม ขอเชิญทุกท่านเลย