ตอน 44: Chapter 44

ยมลแห่งยมโลก

ลูกของคุณ อากาเนะเหรอ?

คุณ อากาเนะเหรอ?

มีเด็กหนุ่มที่อ้างว่าเป็นลูกของคุณ อากาเนะมาด้วยนะ

ของจริงเหรอ?

อึก

ย้อนเวลากลับไปเล่าให้ฟังนะ--

คุณ อากาเนะ...คือใครเหรอครับ?

พวกเธอก็เพิ่งมาอยู่บ้านนี้ เลยไม่รู้จักสินะ

อ่า

ภรรยาคนที่สามของพ่อล่ะ

คุณ มิซึเอะ...

ว้าว มิ

แม่ของผมก็เสียไปตอนคลอดผมอะครับ...

แม่ของผมก็เกิดเรื่องแบบนั้นเหมือนกัน เลยแต่งงานใหม่เพื่อให้พวกเราที่ไม่มีแม่ไม่เหงาไงครับ...

แต่ว่าพอปรับตัวเข้ากับวิถีของบ้านนี้ไม่ไหว ตอนท้องโตๆ ก็เลยออกมาน่ะครับ

เหรอ!

นั่นหมายความว่าเด็กหนุ่มที่มาตอนนี้เนี่ย...

$(x_{1} \cdot x_{2} = 0)$

ก็เป็นลูกชายคนที่สามของตระกูลคาเงโมริสินะ

อ้อ

$ \mu \left| \dot{q}_{k} \right| $

...อา...

สวัสดีครับ

ค...่อน...สวัสดี

คุณ คาเงโมริ กงโซวเหรอครับ?

ขอโทษด้วยนะครับที่มาโดยไม่ทันได้ติดต่อล่วงหน้า

โยว คุณเซะ

โอ้! ตกใจหมดเลยจิน!

ใช่แล้ว

ชื่อของผม...คุณรู้ด้วยเหรอครับ?

แม่ผม...ได้ยินมาว่าหลังหย่าแล้ว แม่ตัดการติดต่อกับที่นี่โดยสิ้นเชิงเลยครับ

ก็เลยเป็นห่วงว่าหลังจากที่คุณอากาเนะออกไปตอนท้องแก่แล้ว คุณจะเกิดมาอย่างปลอดภัยรึเปล่า

ขอโทษนะที่แอบไปสืบมาสักครั้ง

คุณอากาเนะไม่ได้มาด้วยเหรอ?...อ๊ะ~

ซึซึ

ที่นี่ที่เขาหนีออกมาเพราะไม่อยากอยู่เนี่ย...ไม่อยากเข้าไปใกล้เลยนะ...

ฮ่าๆ...

แม่ไปอยู่กับผู้ชายคนอื่นที่อื่นครับ

คุณออกไปโดยทิ้งผมไว้

"ไปที่ตระกูลคาเงโมริซะ" แล้วทิ้งคำพูดไว้แบบนั้น

คุณคาเงโมริ โปรดทิ้งผมไว้ที่นี่ด้วยนะครับ

ผมจะทำงานครับ

ทำได้ทุกอย่างเลยครับ

จะทำงานเหรอ ไอ้หนู...

ยังเป็นนักเรียนอยู่ไม่ใช่เหรอ?

ค่าเลี้ยงดูที่พอเพียงไม่ต้องทำงานก็ให้แม่เธอไปยกก้อนเลยนะ

ไม่มีครับ

แม่เก็บเอาไปหมดเลยครับ

สึตา

ซูเปอร์

สึตา สึตา สึตา สึตา

...แย่แล้วเหรอ

ก็ใช่น่ะสิ

เด็กไม่รู้จักโผล่มาถามว่า "ลูกชายของคุณครับ" ด้วย...

น่าจะถูกมองว่าเป็นพวกต้มตุ๋นที่หวังทรัพย์สินสินะ

...กลับดีกว่านะ...

...นี่จะกลับไปที่ไหนกันเนี่ย

สวัสดีครับ จินคุง!

...เป็นใครเหรอครับ?

ลูกชายของข้าไง!

ฮิคารุ (ลูกชายคนโต)

อาสึมะ (ลูกชายคนรอง)

พี่ๆ ของจินนะ ขอให้เข้ากันให้ดีล่ะ

พี่เหรอ!?

โอยๆๆๆ ไอ้ตัวประหลาดแบบนี้ คุณจะเชื่อเหรอ!?

อย่างน้อยก็ตรวจ DNA กันเถอะ!!

เอ๊ะ

น่าเบื่อ

ซึซึ!!

ดูสิ!! หน้าก็ไม่เหมือนกันเลย แถมสายตาผมก็ร้ายด้วยนะ!!

สายตาเหรอ?

เหมือนกันน่า?

นี่มันพี่น้องชัดๆ เลยนี่

ฝากด้วยนะ จินคุง

ครับ...

สายตาไม่ดีของฮิคารุนี่เหมือนใครเหรอ?

พ่อสิครับ!!!

ผมเหมือนแม่ครับ

ฝากด้วยนะจินคุง

น่าสงสัยจัง!!!

ไม่สิ ทำไมถึงเชื่อเด็กนี่ได้ล่ะครับ!! เมื่อกี้ผมเพิ่งมาถึงบ้านนี้เองนะครับ!?

ไม่เป็นไรใช่ไหม?

อืม

โอเค

?

เมื่อกี้ก็บอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าฉันเคยสืบวันเกิดของแกไปหนึ่งครั้ง

คนที่ไปตอนนั้นก็อยู่ข้างหลังแก ตอนนี้ก็บอกว่าแน่ๆ ว่าเป็นลูกของฉัน

...ข้างหลังเหรอ?

เด็กคนนี้เป็นลูกของกอนโซกับอาคาเนนะ

!?

ดีล่ะ

...ฝากด้วยนะ

รบกวนด้วยครับ...

เอ่อ... คุณคาเงโมริ...

หืม?

ดูเป็นทางการจัง! จะให้ทำเหมือนเป็นคนแปลกหน้าได้ไง!

คือว่า... พวกที่ทำงานในคฤหาสน์เขาเรียกว่า "โอคานะซามะ" ใช่ไหมครับ

เรียก "พ่อสิครับ" ไม่ได้เหรอ?

คือว่า... เมื่อกี้ผมยังเป็นคนนอกอยู่นะครับ...

ตามมารยาทแล้ว เรียก "โอคานะซามะ" น่าจะดีกว่า...

บ้าจริง น่าเครียดน่าโว้ยยยยยยย!

พ่อครับ

พ่อครับ

อื้อออ

โอโต-ซัง

พ่อครับ

เอ๊ะ... ค... คุณ...

...คุณ

...คุณพ่อ...

มีธุระอะไร กรุณากดกริ่งได้เลยครับ

คาเงโมริ

ดี! จุดประนีประนอมได้แล้ว!

ยมลแห่งยมโลก

อารากาวะ ฮิโรมุ อารากาวะ ฮิโรมุ

ไดวะยูกิ ตอนที่ 44 "หิมะและโลหิต"

แปะ

เป็นแผลเหรอ...

การที่เจ้าตัวนี่ขยับได้นี่

แปลว่าจินยังไม่ตายสินะ—

ซู่!!!

คู่ของกอนโซว์ก็ขยับได้ด้วย!!

ของฉัน

ลูกชาย

จะไม่ยอมให้ฆ่าเด็ดขาด!

ฮิ๊ ฮิ๊

เจ้าจินเอ๊ย...

ใช้แรงเฮือกสุดท้ายช่วยลูกสินะ

หนีไปได้

สุดยอดไปเลย คาเงโมริ กอนโซว์

คู่ของกอนโซว์ทั้งหมดกลายเป็นแมวจรแล้วเหรอ?

ตับ

อาจารย์ซากุราซาวะ หนีเร็วเข้า!

พวกคุณนั่นแหละ รีบหนีไป!

อาจารย์ฮานาคุเระ ขอร้องล่ะ~

ตะ☆☆☆

ตื่นหน่อยสิ～～～

ยู้~~

อย่าปลุกตอนงีบสิ!!

วู้~~

วู้~~

ซู่!

อื้อออ~

ซุ... กราガラガラ

ใครน่ะ

!

มาขัดการนอนของฉันเนี่ย

หืม?

คู่ของพ่อ...

ใครน่ะ

"ฮยัตเตะ" กับ "อุยามุยะ" งั้นเหรอ

ยมลแห่งยมโลก

กอนโซว์

ตายแล้ว

อย่างมากก็เป็นผู้สืบทอด

นายใหม่ของเรา

ฮิคารุ

ฮยัต

ยุระ

ฮิคารุ...

ซ...

หนีไป...

ไปหาเจ้าตัวนั่น...

ไปก็ได้

โอยาโย

ฆ่ากอนโซว์แล้ว

ฮารุวว!!

ฉันเป็นตัวถ่วงแล้วนี่นา! ปล่อยฉันแล้วหนีไปสิ!!

บ้าเอ๊ย!! แกจะทิ้งฉันแล้วหนีไปได้เหรอ!!

ต่างจากคู่ของเขามนุษย์จะทรยศเพื่อนฝูงกันนี่นา คุณอุซะบอกไว้ไม่ใช่เหรอ!?

ฉันน่ะ! ถึงคาเงโมริก็ด้วย!!

คุณอุซะกับคุณคาเมะด้วย!!

จะไม่ทรยศเด็ดขาดเลยนะ!! จำไว้ให้ดี!!

อุซะจัง ขอโทษนะ

เอ๊ะ

โอยยย!!!

!?

โห้เอย!?

คน!

แกไม่ใช่ตัวถ่วงนะ!!

ไปเรียกคนมาช่วยเร็ว!!

ฝากด้วยนะ!!

ไปกันเลย คุณคาเมะ!!

ถ้าเอาไอ้โรคจิตนี่ออกไปที่ถนนใหญ่ คนทั่วไปจะโดนไปด้วย ต้องหยุดมันไว้ตรงนี้!!

อย่าพูดจาให้ฟังไม่ดีสิ!!

ฮ่า

โย้

ฮ่า

ฮ่า

ร้านขายปลา

ใครสักคน...

ฟุเกะ!

อะไรวะ เจ้าคุณอุซะที่ปากดีนี่

มาทำท่าทางน่าสมเพชแบบนี้

อุกุ...

โดนอาคิโอะเล่นงานเหรอ?

ยังไงก็คงจะทำตัวอวดดี...

คุณมิกะ ขอร้องล่ะ...

ช่วยฮารุโอะกับคุณคาเมะด้วย

ได้โปรดด้วยครับ!!

โดนอิวานฆ่าซะแล้ว...!!

ถืออันนี้ไว้

นี่มันอะไรกันเนี่ย...

!

เอ๊ะ!?

อย่าปล่อยให้มันหนีไปนะ

ยูรุ!! ด้านซ้าย!! มาเร็ว!!

อิวานเอง!!!

อินระเกะ

โย้ เก่งมากเลยนะ ฮารุโอะ

ส่วนที่เหลือก็ปล่อยให้พวกเราจัดการเอง

“พวกเรา”นี่หมายความว่า...

คุณมิกะ!

แขนที่ฉันฟันไปมันงอกขึ้นมาแล้วเหรอเนี่ย

สมบูรณ์แบบเลยล่ะ

...อะไรกัน!?

อะไรบินมาน่ะ!?

โอ๊ะ

ศร...

ยูรุรึ!!!

ทาเป็นสีดำเลยนี่...!!

วันนี้ไม่ใช่คืนพระจันทร์เต็มดวงนะ

การโจมตีของท่านเจ้าของที่มีชื่อว่ายามค่ำคืน

จะหลบพ้นได้ไหมนะ?

“12 กันยายน วันศุกร์ ตลอดเดือนตุลาคม” มืดกว่ากลางคืน และแววตาเฉียบคมกว่าด้วย