ตอน 50: Chapter 50

ไซชินคอมมิกส์ไดคันเซทซัง ฉบับที่ 11 ออกวางจำหน่ายแล้ว!!

ทสึกาอิแห่งโยมิโน

ไดวะ อาโตะ คะทาซุ โตะเกะชิ ว่าที่ 50 "เก็บกวาดและจดหมายทิ้งท้าย"

อาราคาวะ ฮิโรมุ

ทีวีจะเริ่มออกอากาศอนิเมะ TV ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 4 เมษายน!!

▶การจัดการหลังการสู้รบก็คือการต่อสู้แหละ

เอ๊ะซะ

โฮอิซะ

เอ๊ะซะ~

โฮอิซะ~

โฮอิซะ!?

เอ๊ะซะ!?

โย่ว

มาช่วยแล้วนะ

เอ๊ะซะ~...!

โฮอิซะ~...!

โอ้โอ้

ยมลแห่งยมโลก

ชินยะ

ห้องทำงานของคุณเจ้าสำนักกับคุณจินปลอดภัยดี...

เป็นเอกสารของทสึกาอิทั้งหมดเลย

3

โอ้ สุดยอดไปเลย

มินดง

ทั้งตำนานพื้นบ้านจากทั่วประเทศญี่ปุ่น หรือเอกสารโบราณต่างๆ

เต็มไปด้วยหนังสือเลย

รวบรวมเรื่องเล่า หรือตำนานเมืองเข้ามาด้วยนะ

กันกัน

นอกจากทสึกาอิที่กำลังปรากฏตัวหรือได้รับสักการะแล้ว ยังรวบรวมตำนานของทสึกาอิที่ถูกทิ้งไว้ในสภาพประเดิมจากเอกสารโบราณด้วยนะ

ใกล้จัง

บางกรณีก็ต้องตรงไปที่สถานที่นั้นๆ เพื่อสอบถาม หรือไปปกป้องประติมากรรมหลักที่กำลังจะถูกผู้คนลืมไป

ยังไม่จัดหมวดหมู่

กาบรีเอลก็ถูกเจอแบบนั้นแหละ ในป่าลึก

ถ้าคุณเจ้าสำนักกับคุณจินไม่ไปเจอ คงจะหายไปจากโลกนี้แล้วล่ะ

ยมลแห่งยมโลก

อะ...

โอกินาว่า...

ที่ที่แม่เกิดเนี่ย มีทสึกาอิแบบไหนอยู่กันนะ

...อืม

โทตะตะ

กาบจัง

คุณยูรุกับอาสะก็อยู่ด้วยเหรอ?

คุณอาสะบอกว่า "เตรียมชาเสร็จแล้ว มาดื่มกันสิ"

อา โห รสชาติดีจัง

โล่งใจจังเลยนะเนี่ย

ทุกคนก็มาสิ

จิบชาพักผ่อนกันหน่อยไหม

ได้เหรอครับ?

พวกเราก็ได้เหรอ?

ได้จริงๆ เหรอ!?

ยมลแห่งยมโลก

ผมไม่รู้วิธีการรินชาเลยนะ...

ไม่เป็นไรหรอกครับ

นั่งเล่นตามสบายตรงไหนก็ได้เลยนะ

โอ้~

ขอรับชาหน่อยครับ

อาราคาวะ ฮิโรมุ

คุณอาสะกับคุณยูรุก็จิบชาหน่อยนะ

พวกยูรุที่จะบุกโจมตีฐานลับของซาไนโนะมุระ! ฮิคารุจะหยุดยั้งราชันย์ผู้สูงส่งได้ไหม!?

โย่ว

โอย่ว

เอาสักถ้วยสิอาสะ

วางจำหน่ายวันที่ 12 มี.ค.!

...อืม

คุณกาบจังล่ะ เป็นยังไงบ้างครับ?

ไม่เอาอ่ะ

ไม่ชอบรสขม

ว้าว จริงใจจัง

จุน!

กันกัน เด็กหนุ่ม วางจำหน่ายวันที่ 12 ของทุกเดือน!

ชามไม่พอเลยนะครับ

เอาอะไรก็ได้นะ จะชามันหรือถ้วยคาเฟ่โอเรก็ได้ เอาออกมาจากกองซากพวกนั้นสิ

นี่มันจะใช้ภาชนะแบบนี้จริงๆ เหรอครับ?

ตอนนี้แค่ดื่มแล้วสนุกได้ก็พอแล้วล่ะ

กันกัน กิลด์ผู้ไร้ศีลธรรม ปีที่ 4

อร่อยจังเลย

ฮึก... ฮึก...

ฉบับพิเศษฉลองเล่ม 17! สีในเล่ม! สงครามภรรยาเอกเข้มข้นขึ้นเพราะคิคึรุ!?

วางจำหน่ายวันที่ 12 มี.ค.

ท่ามกลางกองซากเป็นวิวสวยเลยนะ ไปชงชาไหม

ฟู่ฟ่าจังเลยนะเนี่ย

แคร้ง

ให้ผมจิบชาหน่อยได้ไหมครับ คุณอาสะ

ยินดีต้อนรับ คุณคานาเอ

โอ๊ะ

คุณย่า!

คุณยูรุจากฮิกาชิมุระกับคุณไซโระนี่เองเหรอ? ยินดีที่ได้รู้จักครับ

ใครน่ะ?

คือคุณย่าของฝาแฝดคุโรทานิ

คุโรทานิ คานาเอค่ะ

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ

พวกเขาน่ะเป็นทสึกาอิของฉันที่ชื่อว่า "คาเงมุชะ" ค่ะ

คุณคานาเอ นั่งสิ นั่งเลย

เดี๋ยวจะชงชาให้นะครับ เชิญเลย

ก่อนที่จะจิบชา...

ขอโทษครับ

ปิปิ

คุณคานาเอ!?

ฮิฮิฮิ

เดิมทีก็มาจากเรื่องการทรยศของหลานเรา

ขอโทษครับ

ชีวิตของคุณกองโซ และทุกคนในจวน

แขนขวาของฮิคารุ

ทำเรื่องที่แก้ไขไม่ได้ไปซะแล้ว

ขอโทษไปก็ไม่พอเลย

กันกัน กิลด์ เมษายน ทสึกาอิแห่งยมโลก

คุณคานาเอ...

ทุกคนก็เงยหน้าขึ้นมาเถอะครับ...

ชีวิตที่เหลืออยู่ของคนแก่คนนี้ที่ใกล้จะหมดลง

พลังในการกลับมาตั้งตัวใหม่ในที่ที่รกร้าง... ฉบับพิเศษฉลองเล่ม 12! สีในเล่ม!!

จะใช้เพื่อบ้านคาเงโมริให้เต็มที่เลยครับ!

วางจำหน่ายวันที่ 12 มี.ค.

ยมลแห่งยมโลก

แล้วคาเงโมริจะทำยังไงต่อไปนะ

อย่างแรกก็คงต้องจัดการเรื่องอสังหาริมทรัพย์ที่เรามีก่อนล่ะนะ

ทางเราเนี่ย รายได้หลักมาจากทางนั้น เลยไม่อยากจะปล่อยไปเลย

คุณพ่อของฉันเขาขยายไปเยอะเกินไป แค่ฉันคนเดียวมันก็ดูแลไม่ทั่วถึง

ร้านของจินน่ะ ถ้าจัดการเองจะโดนดุแน่ๆ ก็เลยจะเก็บมันไว้ก่อน...

แล้วก็ว่าจะขายที่ดินหรือทรัพย์สินต่างๆ ออกไปสักหน่อย จะได้คล่องตัวขึ้น

แล้วก็ต้องเตรียมเงินบำนาญให้ทุกคนด้วย

เรื่องพวกนี้มันดูเหมือนไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย

กลับไปทำงานเก็บกวาด

นั่นแหละ

กันกัน

ยูรุ

ขอให้ยืมหน้าหน่อยสิ

ยูรุอยู่คนเดียวเหรอ

ไม่ใช่ซะหน่อย!!

ยินดีต้อนรับทุกท่าน แม้จะมีโบนัสพิเศษ!! โอกาสได้ฟังคำวิจารณ์ผลงานโดยตรงจากบรรณาธิการกันกัน!! Mail GG-MOCHIKOMI@square-enix.com

ยมลแห่งยมโลก

กิล์ด จีซี ฟุโตคุ

หมอนั่นก็ห่อเหี่ยวว่า "เป็นความผิดของตัวเอง" อีกแล้ว

...อืม

นั่นก็เข้าใจนะ

คาวาโซเอะ ทาคุ

ถึงแม้คุณอาจารย์กับอาสึมะจะพูดว่า "ยินดีต้อนรับกลับ" ก็ตาม

ใครกันที่สารภาพรักกับคิคุรุ!? สุดท้ายการตามล่าฆาตกรที่ไร้ประโยชน์นี่มันจะไปจบที่ไหนกันเนี่ย?

หมอนั่นไม่ได้ตอบว่า "กลับมาแล้ว"

วางจำหน่ายวันที่ 12 มี.ค.!

แต่คุณอาซะที่ปกติจะสุภาพเรียบร้อยกลับตอบไม่ได้ว่า "กลับมาแล้ว"

เข้าใจความหมายไหม?

...หรือว่าเขากำลังคิดว่าตัวเองเป็นคนที่ไม่ควรจะกลับมาที่นี่นะ?

...เจ้าโง่เอ๊ย...

...เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไปนี่นา

เธอก็เชื่อใจฉันแล้วเล่า เรื่องอะไรก็เล่าให้ฟังทั้งนั้นเลยนะ

แต่ถึงอย่างนั้น เธอก็ยังบอกฉันไม่ได้ บางทีอาจจะมีเรื่องที่บอกคนที่สนิทจริงๆ อย่างนายได้ก็ได้นะ...

ถ้าเป็นแบบนั้น ก็กอดฉันไว้แน่นๆ นะ

อย่าปล่อยให้อาซะอยู่คนเดียวสิ

หน่วยพิทักษ์สีแดงผจญภัยในต่างโลก เล่ม 11

ยมลแห่งยมโลก

ซีจี กันกัน คอมิกส์

ฉันโคตรเกลียดแกเลย

นากาจิ โทราจิ

แต่ที่แกเป็นเพื่อนของอาซะได้นี่ก็ดีใจจังเลยนะ

ห๊ะ?

จอมมารที่ฟื้นคืนชีพ ศึกรวมพลังที่เดิมพันด้วยชะตาโลกได้เริ่มขึ้นแล้ว...!!

วางจำหน่ายวันที่ 12 มี.ค.!

ทำไมต้องทำให้เด็กต้องเจ็บปวดแบบนี้ด้วยนะ นีโนะมุระ...

พอคิดถึงหัวใจของคุณอาซะแล้ว...

อูวว...

พี่ชายอยู่นี่!

ตอนนี้อยู่คนเดียวเหรอ?

คราวนี้เป็นอาซะเหรอ

...

เป็นอะไรไป?

มีเรื่องอยากจะปรึกษาหน่อยครับ

คนอื่น...

ไม่ให้กาบุจังได้ยิน...

ตระกูลคาเงโมริที่เคยเป็นข่าวคราวเมื่อก่อนน่ะ มีข่าวลือว่าเป็นพวกมาเฟียนะ

สงสัยนะว่าฮิการุ ฮานาคุเร ใช้เบื้องหลังจัดการมาได้แน่ๆ เลย

เป็นเพราะมีโปรเจกต์สื่อหลากหลายมากขนาดนั้นสินะ...

เป็นแค่ข่าวลือเองนะ แค่ข่าวลือเฉยๆ...

ที่ดินของตระกูลคาเงโมริมีโรงบำบัดของเสียอยู่ในเมืองด้วยนะ

มีคนบอกว่าบางทีช่วงกลางดึกเครื่องบดก็จะทำงานประมาณสิบนาทีนะ~

เอ๊ะ...น่ากลัว...พวกเขากำลังกำจัดอะไรกันเนี่ย...

ขยะอุตสาหกรรม เศษเหล็ก/การรื้อถอน

ไว้ใจได้เลย งั้นวานึจิจะให้พวกเราดูแลเอง

โอ้

ช่วยชีวิตเลยครับ!

ชิ่

จะทำยังไงกับเจ้าหมอนี่วะ

ไดโกะจะทำยังไงดี?

ไม่อยากดูแลของอันตรายแบบนี้ที่คาเงโมริเลย

ก่อนอื่นจะแกะคู่แห่งยมโลกออกไปก่อนไหม?

งั้น...

โว้ย

ของฉันไม่ต้องยกเลิกแบบบังคับหรอก

ซาดอมันโซ

กลับสู่ร่างเดิมซะ

กลับไปที่ร่างเดิมแล้วอยู่นิ่งๆ สักพัก เดี๋ยวไอ้สายซาดิสม์ก็หายดีเองแหละ

พอหายดีแล้วก็ไปหาเจ้านายคนใหม่ แล้วก็ใช้ชีวิตให้มันส์ๆ ต่อไปนะ

อืม!

ซึน

หืม?

กลิ้ง

ทาดะ! แกไม่มีคู่หูใช่มั้ย รับไปเลยนี่

ไม่เอาอ่ะ

อย่าเกรงใจน่า

จัดการให้เสร็จแล้วก็ฆ่าซะ

ไม่เอาโว้ย!!

x1 บวกx2 เท่ากับ 0 x1 บวกx2 เท่ากับ 0

ฆ่า...เหรอ...

ลุงฆ่าได้เหรอเนี่ย?

อมตะแต่ก็ไม่ใช่เป็นอมตะซะทีเดียว

ถ้าบาดเจ็บหนักๆ ก็ตายตามปกติ

ใจถึงดีนี่

แอบวางแผนอะไรอยู่รึเปล่า?

ถ้าทำงานไม่ได้ก็แค่ต้องตายไปสิ

รีบทำให้เสร็จซะ

ประกาศ กรันกัน 4 ทีมเรด ผจญภัยในต่างโลก

ขยะอุตสาหกรรม เศษเหล็ก/บทภาพยนตร์

คุจิฮาโกะ

วางจำหน่ายวันพฤหัสบดีที่ 12 มี.ค.

พวกเด็กกำพร้าที่กลายเป็นศัตรู เรดจะเป็นยังไง!? ฉลองวางจำหน่ายเล่มล่าสุด 11 เล่ม, เล่มกลาง!

อัศวินจอมขมกับเจ้าหญิงฟูฟ่อง ใช้ชีวิตในปราสาทเก่ากับบ้านหลังเล็ก

GC กันกัน คอมิกส์

เล่ม 4

อาโออิ อุเมะทาโร่

สวัสดีค่ะ~

สวัสดี...

เจ้าหญิงที่ได้รับบทเป็นตัวเอกของ "เทศกาลไฟ" แต่เธอก็มีเรื่องกังวลใจ...

ฟุฟุ

วางจำหน่ายวันที่ 12 มี.ค.!!

ช็อส

เมื่อกี้สีหน้าคุณดูแย่นะ

ไม่เป็นไรมั้ง

กันกัน

กันกัน 4 อัศวินหัวรั้นกับเจ้าหญิงฟูฟ่อง

เอ๊ะ...

ชีวิตในปราสาทเก่ากับบ้านหลังเล็ก

อ๊ะ!

วางจำหน่ายวันพฤหัสบดีที่ 12 มี.ค.

อา

ฉลองวางจำหน่ายเล่มล่าสุด 4 เล่ม! สีกลาง! มีกลิ่นอายของผู้มาเยือนคนใหม่ในปราสาทเก่าฤดูหนาว...?

GC กันกัน คอมิกส์

พอเรียนออนไลน์ ก็ต้องมาอยู่กับสาวสวยห้องหนึ่ง!

เล่ม 4

ต้นฉบับ/ซังฮากิ เซนยะ มังงะ/jaguchi ตัวละครต้นแบบ/ซาโต้ โฮเตะ

ชีวิตอยู่ร่วมกันของโยชิโนะกับโฮชิกาวะ ในที่สุดก็ถึงวันสิ้นสุด... เล่มสุดท้ายแห่งรักและความวุ่นวาย!

วางจำหน่ายวันที่ 12 มี.ค.!!

หล่นแล้ว!!

คนหล่นแล้ว!!

เอ๊ะ!?

หล่นเอง!! เห็นแล้ว!!

โกหก! ฆ่าตัวตาย!?

กู้ภัย!? ตำรวจ!?

ว๊าก... ถ้าหล่นจากตรงนี้แล้วล่ะก็...

ประจำปีที่น้อย กันกัน 4 "แม้จะเล็กน้อย แต่ก็เรียกว่าความรัก" แฟ้มใสพิเศษ

ซุ่มซ่ามจัง

ยูฟุ

นักปีนเขาที่ตายเอง บรรลุแล้ว~

เหนื่อยหน่อยนะคุณ

เอ๋กุ~

ไม่ได้ทำให้ต้องมาขุดหลุมให้หรอกนะ

อันแรกเลยนะ ศพมันเก็บมันยากนะ

ฉลองวางจำหน่ายเล่ม 1!! แฟ้มใสพิเศษรวมฉากเมโลคยุนในเล่ม 1!!

ทำเป็นตายไปให้คนใจดีเก็บกวาดให้ช่วยได้เยอะเลย

ของแถม

ยมลแห่งยมโลก

GC กันกัน คอมิกส์

แม้จะเล็กน้อย แต่ก็เรียกว่าความรัก

ฉันก็จะถูกฆ่าให้ตายแบบโดมุระเหมือนกันเหรอ?

ไม่อยากววววววว!

อย่าตายสิ ไอ้โง่

ฮางิวาระ ไดสึเกะ

อ้อ พูดถึงโดมุระแล้ว ก็ไอวานที่เอาเด็กมาจากหมู่บ้านนั่น...

ตายแบบธรรมดาๆ เลยสิ ไอ้โง่

อาซามิเหรอ?

จะทำยังไงดีล่ะ?

ตัวเองอยากกลับไปหาคุณพ่อนะ แต่รู้เรื่องของโลกมนุษย์มากไปหน่อย

ผลงานต้นฉบับชิ้นแรกของฮางิวาระ ไดสึเกะ ผู้รังสรรค์ "โฮริมิยะ" วางจำหน่ายเป็นเล่มที่ทุกคนรอคอย!!

คิดว่าจะทำให้เด็กคนนั้นเงียบปากได้หมดนี่ก็ไม่น่าจะไหวหรอกนะ...

วางจำหน่ายวันที่ 12 มี.ค.!!

งั้นก็พาคุณพ่อลงมาจากภูเขามา แล้วดูแลทั้งคู่ที่โลกมนุษย์เลยแล้วกัน...

ช่วยได้ไหม?

การดูแลคนทำงานรับจ้างก็เป็นหน้าที่ของพวกเรา "โจรภูเขา" น่ะสิ

ให้ครอบครัวอาซามิได้เป็นมนุษย์ในโลกมนุษย์เถอะ

—นี่นะ แบบนี้มันยับเยินขนาดนี้แล้ว คงประชากรโทมูระไปไม่รอดแล้วล่ะ...

ฮ้าาา...

ค่อยๆ ปิดหมู่บ้านไปก็คงต้องทำแล้วล่ะ

☒ จะส่งความรู้สึกถึงคุณอาราคาวะ โฮ

...ยูรุกับอาซะคือความหวังสุดท้ายเลยนะ...

จะไปรู้ได้ยังไงล่ะ

150 สควอแร์ เอนิกซ์ 6215 บรรณาธิการชุนเคน กันกัน "คุณอาราคาวะ โฮ"

เรื่องของอาซามิ เดี๋ยวจะติดต่อไปใหม่นะ

งั้นล่ะ

เปิดรับจดหมายแฟนคลับทางเว็บ!! ค้นหาที่เว็บกันกัน!!

กลับมาแล้วววว~

จัดแจงให้เจอกับอาซามิกับคุณพ่อได้แล้ว

ฮานะ

จริงเหรอ!?

ได้เจอคุณพ่อแล้ว! เย้!

ดีใจด้วยนะ อาซามิจัง

พวกเราก็มีที่อยู่ใหม่แล้ว จะออกไปจากที่นี่กับเคนเร็วๆ นี้

โอ้

ได้อยู่กันแค่พ่อแม่ลูกเลยเหรอ! ดีจังเคน!

ก็เป็นไปตามเรื่องน่ะนะ ได้รับการดูแลตลอดเลย...

อะไรกันๆ

กันกัน

ยูรุกับคุณซาโยะล่ะ?

เช้านี้ออกไปซ้อมยิงธนูแล้วครับ

กลับมาช้านะ

จากพี่สาวของคุโรทานะครับ

เอ๊ะ

ฮานะจัง บอกเบอร์คุณคนนั้นไปแล้วเหรอ?

ครับ นี่ "คนขุดหลุม" ครับ~

จะได้งานทำไง

อาซะไปทางนั้นหรือเปล่า!?

ไม่เห็นตั้งแต่ฟ้าสางเลย...

ไม่เจอที่คากาโมริ ยาชิกุด้วย แล้วก็ที่บ้านคุโรทานะด้วย...

ใจเย็นๆ ก่อนนะ คุณนัตสึกิ

อาซะจังต้องมีคนคุ้มกันตลอดเวลาไม่ใช่เหรอ...

เปล่าค่ะ ยูรุคุงออกไปข้างนอกชั่วคราวค่ะ...

คะ... ค่ะ...

คือว่า...

นี่...

ฮัลโหล!?

ฮัลโหล—!?