ตอน 54: Chapter 54

◇เข้าแบบจัดเต็ม!!

พี่ชายยยยยยย—

—อ๊าาาาา!!

อิฮะ

ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

พวกเรา เชื่อพวกเราสิ

ยมลแห่งยมโลก

ฝากไว้กับคุณฟุนาดามะแล้วนะ

อืม เข้าใจแล้ว

เดี๋ยวก่อนนะ!!!

ผมเอง

ว่ายน้ำไม่เป็นเลยยยยยยยยย

ทีวี ทีวีอนิเมะกำลังฉายอย่างเป็นทางการ & กำลังสตรีมบนเว็บไซต์ต่างๆ!! เซ็ทซัง โฮ-ซู จู ไฮ-ชิน จู

ตอนที่ 54 "คุณฟุนาดามะกับโยไคทะเล"

ต้นฉบับอัปเดตบน X (Twitter) อย่างเป็นทางการ⁂→@TSUGAI_GANGAN

ผมเองคือ สุมิโยชิ คุโร่

การเป็นเจ้าของของคุณฟุนาดามะ... ฟังดูทะนงไปหน่อย

คำว่า "ผู้ช่วย" นี่ฟังดูเข้าท่ากว่า

คุณฟุนาดามะคือเทพผู้พิทักษ์เรือ

ถูกเชิญขึ้นเรือเพื่อขอพรให้การเดินทางปลอดภัยและการจับปลาได้เยอะๆ

เจ้าหมอนั่นเป็นคู่ของยมโลกที่เรียกว่า "โยไคทะเล"

เขาถูกกล่าวขานมานานว่าเป็นภูตที่ทำให้เรือคว่ำ แต่เบื้องหลังนั้นมีเจ้าของอยู่ เป็นพวกโจรสลัดเลวๆ ที่มาปล้นสัมภาระจากเรือที่เขาทำให้จม

ตระกูลของผมเป็นนักบวชเทพ มาหลายร้อยปีแล้ว เคียงคู่กับคุณฟุนาดามะ ก็คอยปกป้องความปลอดภัยในทะเลจากพวกแบบนั้น

วันนี้ก็ได้รับคำขอจากบริษัทเดินเรือ ให้ขึ้นเรือลำนี้เพื่อทำหน้าที่รักษาความปลอดภัย...

ใช่เลย!

เจ้าหมอนั่นพอเห็นร่างของคุณฟุนาดามะก็รีบวิ่งหนีตลอด

ไม่เป็นไรหรอกน่า

พี่ชายยยยยยย—

เพราะว่าพอปรากฏตัวจะมีออร่าให้รู้ตัว เลยขอให้กลับร่างขององค์ประธานเพื่อลาดตระเวน

วันนี้ทำไมเจ้าหมอนั่นถึงไม่หนีนะ

บอกว่าพวกมันเล็งพวกเรา แต่ทำไมโยไคทะเลถึงหมกมุ่นขนาดนั้นล่ะ?

……ฝาแฝดตงมุระ

...บอกไปแล้วจะรู้ไหม?

เมื่อกี้พวกเจ้าใช้เป็นเหยื่อไปน่ะ คือหนึ่งในฝาแฝด เป็นเจ้าของของเรานะ

3

!?

เจ้าของของเราถูกใช้เป็นเหยื่อแล้วยังจะปล่อยทิ้งไว้อีกเหรอ!?

เจ้าของพวกเรานี่เป็นพวกปล่อยปละละเลยชัดๆ เลย

ปล่อยปละละเลยเกินไปแล้วววว!!

คุณฟุนาดามะ แถมเจ้าก็มีกลิ่นเหมือนคนชั่วเหมือนกันนะ

ถึงจะขอบคุณที่ไว้ใจให้ แต่ว่า!!!

……ตำนานอยู่ตรงหน้าแล้วสินะ……

วันนี้เป็นวันอะไรกันนะ……

ตาขวา……

เป็นแบบนั้นเหรอครับ?

อันไหนดี?

……ทาง "ไค" น่ะ

หนุ่มน้อย กังกัน วางขายทุกเดือนวันที่ 12!

เอาเลย คุโร่

ให้เจ้าเด็กคนนี้ช่วยจับโยไคทะเลด้วยดีกว่า

รับทราบครับ!

"จับ"เหรอครับ?

ช่วยได้ก็ไม่ว่าอะไรนะ แต่ไม่ใช่ "โค่นล้ม" เหรอครับ?

อืม

จับ

เจ้าหมอนั่นมีพลังในการรวบรวมปลาได้จำนวนมหาศาลอย่างที่เห็น

ถ้าใช้อย่างถูกทาง ก็จะกลายเป็นเทพแห่งความอุดมสมบูรณ์ที่ทุกคนรักไปนานแสนนานได้เลยนะ

แต่ถ้าเจ้าของเป็นคนไม่ดี คู่ของเขาก็จะถูกนำไปใช้อย่างไม่ดีไปด้วย

ที่แย่ไม่ใช่ตัวคู่หูนะ แต่เป็นคนที่เอาไปใช้ในทางชั่วร้ายต่างหาก

ยมลแห่งยมโลก

อยากจะจับโยไคทะเล แล้วทำสัญญากับเจ้าของที่ซื่อสัตย์ใหม่ให้ได้

ถึงจะพูดแบบนั้น แต่คู่ของพวกมันไม่ได้มีนิสัยที่เข้าทางคนเสมอไปนะ

บางตัวแต่กำเนิดก็มีนิสัยร้ายกาจ เป็นพวกที่อยู่ร่วมกับคนไม่ได้เลยเชียว

แน่นอนครับ รับทราบ

บนพื้นฐานนั้น พวกเราก็ร่วมทางกับคุโร่แล้วนะ

ฮึ

เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมเลยค่ะ! ฉันเองก็ชอบคุณคุโร่แล้วเหมือนกันค่ะ!

แม้จะเป็นที่รักของมนุษย์ต่างดาว...ก็เสี่ยงที่จะถูกลักพาตัวได้นะ

ถึงจะหวาน แต่พวกเราก็ชอบวิธีคิดของเจ้านี่นะ

เอาล่ะนะ...

คู่หูของฉันกับเหยื่อ ทำอะไรกันได้ดีไหมนะ?

ใช่แล้ว ท่านพี่...

เจ้าเด็กน้อยโคโซว

ท่านพี่! ไร้พิษภัยอยู่ไหมครับ/คะ!?

นี่!

ลืมตาขึ้นสิ เจ้าเด็กน้อย

!?

นี่มันอะไรกัน!?

ข้างในโยไคทะเลนี่เอง

เจ้าถูกโยไคทะเลกลืนเข้าไป ตอนนี้อยู่ในทะเลแล้ว

ในทะเล!?

หายใจ...!!

ไม่ต้องกังวลเรื่องการหายใจหรือแรงดันน้ำหรอก

ฉันจะจัดการให้เอง

โยไคทะเลที่กลืนเจ้าเข้าไป กำลังถอนตัวออกจากแนวรบด้วยความเร็วเต็มที่

ฉันได้เอาอะไรทำนอง GS มาติดให้กับเจ้า โดยใช้เจ้าเป็นเหยื่อแล้วนะ

ปู่...? อะไรเหรอ?

พวกวัยรุ่นสมัยนี้ไม่รู้แม้กระทั่งเจีจีเอสเลยหรือไง

ก็เป็นอุปกรณ์ติดตามอะไรทำนองนั้นล่ะ

เข้าใจแล้ว ประมาณนั้นสินะ

...พวกวัยรุ่นสมัยนี้เข้าใจเร็วดีนะ

ฝาแฝด

จับให้ได้

ฝาแฝด

ฝาแฝด

จุดหมายของพวกมันคือเจ้าของหรือตัวหลักกันนะ...

เอาน่า อย่างไหนก็ได้

เจอแล้วก็โจมตีให้เละไปเลยได้ไหม?

...ใจเย็นหน่อยสิ เจ้าเด็กน้อย

...เจอแล้ว!

คู่หู!!

อืมๆ

อี๊ยยยยย

!?

!?

จะลากเจ้าไปถึงฝั่งให้ได้เลย!

ให้ทำงั้นเหรอ!!!

อ่ะบะโย! เรือจ๋า!!

ไว้เจอกันนะ~~!!

อา

ทางโน้นล่ะ...

ห๊ะ?

วางใจได้เลย

โอ๊ะ

เจ้าตัวเล็กขนาดนี้ ถึงได้ควบคุมของใหญ่ขนาดนั้นได้ด้วยเหรอ

เป็นคนกระทุ้งสินะ

เก่งกาจมากเลยนะเนี่ย

เปลี่ยนเจ้าของแล้วนะ โยไคทะเลน้อยจัง

คน

แค่ชั่วครู่เดียว แต่ฉันจะเป็นเจ้าของคนใหม่ของพวกเธอแล้วนะ

ถ้าสัญญาว่าจะไม่ทำเรื่องไม่ดีอีก วันนี้พวกเราจะให้อภัยนะ

ค่ะ!

เด็กดี ซื่อสัตย์จัง

อืม

งั้นก็...

จะบอกให้รู้ไหมว่าเจ้าของคนก่อนๆ ของพวกเธออยู่ที่ไหน?

ฮ่าาา

ยมลแห่งยมโลก

“อันริ โคอิจิ”...สินะ

ก็อาจจะเป็นชื่อปลอมก็ได้นะ

ไม่ใช่ชื่อปลอมนะ!

อ่า...นึกออกแล้ว

เป็นคนที่อยู่บนดาดฟ้าตอนที่โยไคทะเลปรากฏตัว

มากับเราตั้งแต่ท่าเรือที่ออกเดินทางเหรอ?

อยู่ใกล้ๆ ตลอดเลยนี่นา...

...เป็นเรื่องจริงที่ว่ามีผู้รอดชีวิตจากหมู่บ้านนิชิเหรอ...

พวกจากหมู่บ้านนิชิเนี่ย ไม่น่าประมาทจริงๆ เลยนะ

โอ๊ะ?

เจ้าเป็นคนจากหมู่บ้านนิชิใช่ไหม?

เมื่อนานมาแล้วนะ...

เงินที่ตระกูลอันริเราได้มาจากการปล้นโจรสลัดเนี่ย เป็นแหล่งทุนหนึ่งของหมู่บ้านนิชิเลย

แต่หลังจากสงครามเซกิกาฮาระ ความสัมพันธ์ก็ขาดสะบั้นไป...บอกเลยว่าเพิ่งมาเมื่อไม่นานมานี้เอง ถึงมีคนอ้างว่าเป็นคนของหมู่บ้านนิชิมาติดต่อน่ะ

หมู่บ้านนิชิ

ก็นึกว่ามันหายไปแล้วซะอีก ตัวฉันก็ตกใจเหมือนกัน

แล้วก็บอกว่าจะให้เงินก้อนโต ถ้าจับฝาแฝดมาได้ อีกอย่างคือเซอร์ไพรส์อีกรอบเลย...

พวกคุณรู้ได้ยังไงว่าเราขึ้นเรือลำนี้มา?

...ที่ที่คุณคุณหนูอยู่ตอนนี้...

คฤหาสน์คาเงโมริที่โตเกียวน่ะเหรอ?

ตั้งแต่ออกจากที่นั่น มีคนของหมู่บ้านนิชิในหน่วยความมั่นคงแอบตามมาแล้ว

แล้วก็สั่งว่าให้ไปจับฝาแฝดบนทะเล เพราะพวกเขาจะขึ้นเรือเฟอร์รีจากคาโกชิมะ

พร้อมรูปถ่ายของทั้งสองคน แล้วก็มาจ้างให้ฉันไปลักพาตัวมาด้วยเนี่ย

ยมลแห่งยมโลก

...ไม่ทันได้สังเกตเลยสักนิด

พวกเราก็เหมือนกัน

“โคอัง...เหรอ?

อาราคาวะ ฮิโรมุ

อืม...เหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของตำรวจเหรอ?

พวกมันเป็นมือโปรด้านการติดตามเลยนะ

ถึงจะถามตำรวจแล้ว แต่ก็ดูไม่น่าไว้ใจเลยนะ

ดูเหมือนว่าจะมีคนจากหมู่บ้านนิชิแฝงตัวเข้ามาในหน่วยความมั่นคงแล้ว

พวกเธอระวังตัวไว้ด้วยล่ะ

โจรสลัดจะทำอะไรกันอีก!

เจ็บปวดร่วมกัน ถึงจะเรียกว่านั้นได้ แต่ก็ถูกฉีกกระชากจนแหลกแล้ว จับศัตรูได้แต่ คาเงโมริก็ต้องจ่ายราคาที่สูงลิ่วเช่นกัน...

วางจำหน่ายวันที่ 10 กรกฎาคม!!

พวกเราฟ้องพวกมันในข้อหาปล้นโจรสลัดกันเถอะ!

อาชญากรรมที่ใช้คู่หูเนี่ย จะพิสูจน์ได้เหรอเนี่ย...

หยุดนะ!! งานพังแล้ว แถมยังสูญเสียคู่หูที่สืบทอดกันมาของตระกูล ถ้าครอบครัวรู้เรื่องขึ้นมาจะโดนอะไรไม่รู้!!

จะช่วยอะไรก็ได้ บอกมาเลย อย่าให้เรื่องนี้หลุดออกไปนะ---!!

มีใครรู้สึกไม่สบายตัวบ้างไหมครับ/คะ

ที่นั่งแบบอิสระครับ/ค่ะ

จ๊วบ

เพิ่งล้มตอนที่เรือสั่นเมื่อกี้นี้

มีผู้ที่เกี่ยวข้องทางการแพทย์อยู่ในนี้ไหมครับ/คะ?

ขอความร่วมมือด้วยนะครับ/คะ

คุณสุมิโยชิ!

คุณสุมิโยชิ!

สวัสดีครับ/ค่ะ กัปตัน

นั่นมันเป็นโยไคทะเลจริงๆ ด้วยใช่ไหมครับ/คะ?

กระซิบๆ

ครับ/ค่ะ! จับมาแล้วก็ทำให้น่าจะไม่มีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้นได้แล้วครับ/ค่ะ

เส้นทางเดินเรือนี้ปลอดภัยแล้วนะครับ/คะ

...มีอยู่จริงๆ ด้วยสินะ

เคยได้ยินกันในหมู่นักเดินเรือว่าเป็นเรื่องเหนือธรรมชาติมาตลอด...

ฉันก็เห็นเป็นครั้งแรกเหมือนกันค่ะ...

ตัวใหญ่จังเลยนะ~

ขอขอบคุณที่ช่วยดูแลความปลอดภัยของลูกค้าและเรือในครั้งนี้ครับ/ค่ะ

ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ นี่เป็นหน้าที่ของตระกูลเราอยู่แล้วครับ/ค่ะ

ลูกเรือ! เห็นไหม!? ตัวใหญ่สีดำเมื่อกี้!!

นั่นอะไรเหรอ!? สัตว์สายพันธุ์ใหม่!? มอนสเตอร์!?

ยูมา!?

วาฬ

ครับ!

ไม่ใช่วาฬหรอก!!

ตัวใหญ่เกินไปแล้ว!!

มันเป็นวาฬครับ

วาฬในเขตทะเลนี้มันตัวใหญ่จะตาย

มีสองตัว

วาฬคู่รักเลยล่ะ

กัปตันบอกว่าห้องนี้ใช้ได้ตามสบายเลยนะ

โอ้...กว้างจังเลย!!

จริงเหรอ!? ขอบคุณนะ!

เปล่าเลย พวกเธอก็ช่วยฉันไว้เยอะนะ

ฉันจะไปเดินเล่นแถวห้องอาหาร ถ้ามีอะไรเรียกฉันได้เลยนะ

ใช่แล้ว

มีเรื่องอยากจะขอให้ช่วยทันทีเลยล่ะ...

ช่วยหาเจ้าของที่จะรับเด็กๆ พวกนี้ไปดูแลในระยะยาวให้หน่อยได้ไหม

เอ๊ะ?

ทำไมล่ะ? เข้ากันได้ไม่ดีกับ "ไค" เหรอ?

ไม่หรอก

จากที่คุยกันเมื่อกี้ก็รู้แล้วนี่

พวกเราพี่น้องเนี่ย มีโชคชะตาที่จะถูกเล็งเป้าอยู่ตลอดเลย

ข่าวสารล่าสุดจากนิตยสารหลัก, ฟล็อกและรวมเล่มอื่นๆ สำหรับหนุ่มๆ! มีของรางวัลสุดหายากเฉพาะใน X (Twitter) อย่างเป็นทางการด้วยนะ☆

จีซีกันกันคอมิกซ์

บุตรีแห่งเทพมังกร

เล่ม 3

เพราะกลัวว่าเจ้าเด็กที่ไม่รู้จักอะไรเลยจะมากับพวกเราในการเดินทางสุดโหดนี้...

ขอโทษจริงๆ นะ

โคชิดะ อุเมะ

ช่วยหาเจ้าของใหม่ที่สงบสุขให้หน่อยได้ไหม

เอ๋อออ...

จะไม่พาไปเหรอ?

ฉันเองก็เป็นลูกครึ่งผู้ใช้ทวยเทพนี่นะ เลยพอได้ยินเรื่องของสองหมู่บ้านมาบ้าง...

เฮ้อ...ลำบากจังเลยนะ พวกเธอ

เปิดเผยตัวตนของสิ่งมีชีวิตแห่งสายน้ำที่แฝงตัวอยู่เบื้องหลังเหล่าเทพรอบกระจกแห่งอาฆาตแค้น!?

วางจำหน่ายวันที่ 10 กรกฎาคม!!

หนีไปที่โอกินาวาเหรอ?

เปล่าสิ ตามหาคน

การตามหาพ่อแม่ที่ถูกลักพาตัวไปที่หมู่บ้านนิโนะ...

เพื่อไปช่วยคุณย่า

กำลังหลอกลวง หรือกำลังถูกจองจำ หรือกำลังถูกควบคุมกันนะ...

คุณย่าอยู่ที่ทางเหนือของเกาะโอกินาวา เราตั้งใจจะลงที่ท่าเรือหลักเลย

อย่างนั้นเหรอ.... ครอบครัวเป็นแบบนั้นเลยเหรอ...

นั่นมันน่าสงสารจัง...

ดูเหมือนจะอยู่ในสภาพที่ไม่ปกติซะแล้ว

ก่อนถึงตอนนั้น อยากจะตัดสินใจว่าใครจะเป็นเจ้าของไอ้ชาวทะเลคนนี้ดีนะ

งั้นไอ้ชาวทะเล จะมาทำสัญญาเป็นของฉันไหม?

ไม่นะ ไม่นะ พวกคุณเป็นคู่ปรับมานานไม่ใช่เหรอ?

ความเข้ากันได้กับคุณกัปตันนี่แย่สุดๆ เลยนะ?

พวกเราไม่ว่าอะไรหรอกนะ

การแข่งมันจบลงที่ฝั่งของฉันแล้วล่ะ

ดินผงเหรอ?

ถ้าอยู่ใกล้ๆ พวกเรา การปรับตัวของพวกเจ้านี่ก็จะดีขึ้นด้วยนะ

เป็นไงล่ะ?

โอ้เสะเนะมานะ~

คุณกัปตันนี่ใจกว้างจังเลยนะ!

พวกเราก็น่าจะเรียนรู้บ้างนะ

อีกไม่นานก็จะถึงท่าเรือหลักเกาะโอกินาวาแล้วนะ

สำหรับลูกค้าที่มีสัมภาระใหญ่ๆ

ดีๆๆๆ เย้้้้้้้้้้้้้ โอกินาวาาาาาาาาาาาา

ต้องส่งความประทับใจไปให้คุณ อาราคาวะ ฮิโระแล้ว!!

จะลงแล้ว...!

พื้นดิน...!

ดิน...!!

อ๊ะ...

ถ้าพวกเธอถูกจับได้ว่ามาบนเรือลำนี้ล่ะก็...

จริงด้วย

แม้แต่ที่ท่าเรือหลักก็อาจมีมือสังหารดักรออยู่ก็ได้นะ

เอาล่ะ ไปถล่มกันเถอะ

150 สควอแร์ เอนิ๊กซ์ 6215 กองบรรณาธิการโชเน็นกันกัน "คุณอาราคาวะ ฮิโระ"

ให้คำนึงถึงสภาพร่างกายของเจ้าของด้วยนะ!!

รับจดหมายจากแฟนๆ ผ่านเว็บ!! ค้นหาที่หน้าเว็บไซต์กันกัน!!

การสอบคัดเลือกสู่มืออาชีพของรางวัลการ์ตูนโชเน็นกันกัน! ถ้าอยากเดบิวต์ให้ส่งมาที่นี่!! ปิดรับสมัครวันที่ 11 ของทุกเดือน (ต้องถึงกำหนด) รายละเอียดการสมัครอยู่ที่หน้าประกวดรางวัลการ์ตูนแล้ว! กำลังรับผลงานอยู่!!

อาวล์ไนท์

ท่าเรือหลัก

ท่าเรือหลักนี้ ข้ามไป แล้วไปต่อจนถึงนาฮะเลยดีกว่า

ทาคัทสึ คาริโนะ

โอกินาวา โอกินาวา

นาฮะเหรอ?

พวกเราก็จะลงที่นาฮะด้วย แล้วก็มีญาติของเราอยู่ด้วย จะช่วยซัพพอร์ตได้หลายอย่างเลย

ถ้าชอบมากเท่าไหร่ ความรักนั่นก็จะยิ่งไปได้ไม่ดีเท่าไหร่ไงล่ะ

นาฮะ...เหรอ?

นาฮะ เอ่อ...

จะไกลไปถึงจุดหมายเลยนะ...

เอ๊ะ

นี่...

อืม...น่าจะระมัดระวังตัวไว้ก่อนดีกว่านะ

วางจำหน่ายแล้ว ได้รับคำชมอย่างล้นหลาม!!

ให้ตั๋วของพวกเธอหน่อยสิ

ฉันจะจัดการเปลี่ยนเส้นทางให้เอง

เดี๋ยวก่อน...

ขอบคุณนะ! ช่วยได้มากเลย!

ถึงนาฮะอีก...ประมาณ 2 ชั่วโมงเองนะ

เดี๋ยวก่อนนะ...

น่าจะถึงตอนอาหารเย็นนะ

สองชั่วโมง...นี่นา

...ชั่วครู่?

อย่างน้อยก็ทนอีกหน่อยนะ พี่ชาย

ท่ารอผู้โดยสารเรือลำเล็กที่นาฮะ

พื้นดิน!!

พื้นดิน!!

พื้นดินนี่เอง!!

พื้นดินหลังจากไม่ได้เจอมาทั้งวัน!!

กียว

ไม่ไหวติงเลย!!

อู้ววววววว... ดินนี่เอง... โอกินาวา...

เฮ้อ...

พี่ชาย เสื้อจะเปื้อนนะ

เป็นที่ที่คุณแม่เกิดและเติบโตเลยนะ

ท่านบอกว่าจะพาพวกเรากับอาซะไป

สวนน้ำทะเลนามิโนอุเอะ (Naminoue Umi-Sora Park) ระยะทาง 1.4 กิโลเมตร ทั้งสองสถานี

เหนือของเขา สวนน้ำทะเลนามิโนอุเอะ (Naminoue Umi-那霸ふ頭ターミナル) ท่าเทียบเรือนาฮะ (Naha Wharf Terminal)

กลุ่มผู้โดยสารเยมาชินตู (Yamashintou) นาคะ ดาฟฟาอิเทะ เบอร์รี เทอร์มอล (Naka Daffaite Berry Termol) ซาการะ (Sakara) ยูไซ คาริน 666 (Yūsai Karin 666)

คือดินแดนแห่งคำสัญญาเลยล่ะ

...อืม!

ท่ารอผู้โดยสาร

คลื่นไส้อาการดีขึ้นไหม?

ยังรู้สึกถึงการสั่นอยู่นะ แต่แค่เป็นบนบกก็รู้สึกมั่นใจกว่าเยอะเลย

นั่นอะไรน่ะ?

พวกญาติของเราที่อาศัยอยู่ในโอกินาวา

คุณอาซะนี่น่ารักจังเลยนะเนี่ย เป็นเพื่อนกันเถอะ!

อาซะจะอยู่กับพวกเรานะ

"วาฬชนเรือเฟอร์รี่เหรอ!?" กลายเป็นข่าวกระแสไปแล้ว เรารีบออกจากท่าเถอะ

ถ้าเป็นการเดินทางแบบลับๆ แล้วมีคนถ่ายภาพไปออกสื่อล่ะแย่เลยใช่ไหม?

แย่แล้ว!

ยูรุคุงอาเจียนออกมาหมดท้อง คงจะหิวแล้วสิ?

ฉันเลี้ยงข้าวให้เอง

ถ้าตั้งใจจะลงที่ท่าเรือสำนักงานใหญ่ ก็น่าจะจองที่พักที่นาฮะไว้แล้วสิ?

ถ้าไม่ก็ เดี๋ยวฉันจะจัดการเรื่องที่พักให้ด้วย

เป็นการตอบแทนที่ช่วยจับเอลฟ์ทะเลให้สินะ

ด้วยชื่อของเจ้าเรือลำนี้ ข้าจะรับรองความปลอดภัยของพวกเจ้าเอง

พักผ่อนสบายๆ เถอะ

ถ้างั้น...

รบกวนด้วยนะ

โอ้โห!? เพื่อนของโคลว์เหรอ!?

ข้าวเหรอ!?

การต้อนรับเหรอ!?

ฝากไว้กับฉันเลย---!!

ที่นี่คือบ้านของพวกเรา เชิญเข้ามาเลย

โอ้โห บ้านโคตรเท่เลย~

มีอะไรอยู่บนหลังคานั่น!

หืม?

นี่มัน...อาคมป้องกันเหรอ?

เป็นกำแพงที่ป้องกันพวกปีศาจที่พยายามจะเข้ามาในบ้านโดยใช้คำว่า "ฮิมปุน"

ถ้ามีขนาดประมาณคุณซาโตะ ก็สามารถผ่านไปได้สบายๆ แต่ถ้าเป็นปีศาจที่อ่อนแอ มันก็จะสะท้อนกลับมานะ

โอ้~!!

ว่าแต่ ที่โอกินาวาเนี่ย มีเครื่องรางป้องกันหรืออาคมอยู่เต็มไปหมดเลยนี่

เสกกันตัน

เป็นดินแดนที่มีพวกปีศาจเยอะเหรอ?

เยอะมากเลยล่ะ

ยินดีต้อนรับสู่โอกินาวา ที่ซึ่งมีทั้งคน เทพ และปีศาจปะปนกันไปหมด

พวกภูตผีปีศาจ หรือวิญญาณชั่วร้าย ก็เรียกรวมๆ ว่า "ปีศาจ"

ยินดีต้อนรับนะ