ตอน 9: Yomi no Tsugai 9

ยมโลก โน ทสึไก

อาราคาวะ ฮิโรมุ

เรื่องนี้ ห้ามนำไปพากย์อ่านเด็ดขาด

รวมถึงทำเป็นคลิปวิดีโอหรือภาพเคลื่อนไหวด้วยนะ

แพลตฟอร์มต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น Youtube, TIKTOK, ...

ไม่ต้องมาขอ ไม่ให้

อยากเอาไปใช้ ให้ไปแปลเอาเอง

ถ้าพบว่าเอาต้นฉบับแปลไทยไปใช้ไม่ว่าจะแบบ

หรือพยายามดัดแปลงน้อยแค่ไหนกันนะ

ขอสับหรือลอยแพโดยไม่ต้องแจ้งข้า เพราะถือว่าแจ้งไว้ที่นี่แล้ว

สองผู้เฝ้าประตูยมโลกตามตำนานจีน/ญี่ปุ่น ตรงกับจ้าวยมราช

โกซึ เมซึ

โกซึ - ป่าทมิฬ

เมซุ - หัวม้า

รอคอยมานาน! เล่ม 2 จะวางจำหน่ายวันที่ 12 กันยายน (จันทร์)!!

ความทรงจำที่ผนึกไว้ในห้วงลึกแห่งความมืดมิด

ซงอิกฮยอก 9 [อานยาง:กับ“1m”]

ของกาลาวิน

ชื่อความตายที่ชอบในบา

ฝรั่งเศส ลบออกได้บ้าง หรือยังยูดู

ค่อยๆ ทำให้ใจมันสองบลบ

วันนี้ ค้างที่เขาคืนนี้ ค่อยกลับหมู่บ้าน แล้วกัน

อาศัยความรู้สึกที่พุ่งพล่านออกมา

ออกมาจากใจ พร้อมกับ ลมหายใจ เก็บมันไว้ทั้งหมด ปล่อยออกไปข้างนอก

674 869

สูดหายใจ เข้าช้าๆ... แล้วค่อยๆ ผ่อนออก...

สำหรับพรานอย่างพวกพ่อ จังหวัดออกเหลียง และวิวิวาล เหล่าสัตว์เถื่อนพวกนั้นมันยิ่งกว่านี้เสียอีก

บันทึกเวลาและสถานที่ ความปั่นป่วนในใจ คือสิ่งที่ชีวิเป็นชีตาย

จงจำไว้เสมอว่า ต้องเอาชีวิตรอดไปให้ได้ ด้วยทรัพยากร ที่มีอยู่ในเวลานี้

สงบสติ วิเคราะห์ สถานการณ์ ดูว่าตัวเอง ควรทำอะไร

ความตาย กำลังพุ่งเข้าใส่ ตรงช่องโหว่ จากความบันดาล ในใจ

พวกบองที่อยู่บนภูเขานั่น อาจจะบุกหมู่บ้านมาก็ได้นะชี่อะ

๒๙

เรื่องที่โดนโจรภูเขาทำร้ายน่ะเหรอ อ้อ ได้ไปเล่าต่อให้คนในหมู่บ้านฟังแล้ว

สุกแล้ว ผัดดี

ไม่ว่าใคร ก็อย่าไปเล่า เรื่อง จอร์ภูเบา

?

ไม่หรอก คงไม่มาบุก หมู่บ้านเธา หรอกนะ

ทุกคนต้องรู้ไว้ก่อน...

ให้ใจนึกเข้าเว้

ราวกับว่า ไม่มีอะไร เกิดขึ้น... เลยแม้แต่น้อย

เมื่อกลับถึงหมู่บ้านแล้ว จงใช้กลยุทธ์โดยทำตัวให้เหมือนกับที่ผ่านมา

พลาด ต่อตามเหยื่อ เสียจน หยดออกไป นอกถิ่น น่ะ

กลับมาแล้วจ้า

ชินตัม! มิชาช!

อึริน อึริน

โล่งอกไปที! ได้ยินว่า จนตึกก็ยัง ไม่กลับมา ห่วงแทบแย่ แทน2!

ถือว่าระดับร้อยวันพันบีสำหรับคุณมิเนะ แอะ

คืนนี้แต่ ไม่ได้เหลือ ถ้าตัว หรือนี

ค้างอยู่ในบาคินนีงเพราะพายุรุ ไม่อยากฝืนไปด้วย

ประมาณนั้นแหละ ก็ต้องมี ช่วงคำนวณ

ชินตัง ทิชาห์!

ไม่กลับมา จนเป็นห่วง นทบแย่

คุณ เคียวกะ ข้ากลับมาแล้ว

อูร อูรด้วย แทนกะ

เกิดอะไรขึ้นในภูเบาใช่ไหม?

ดันฝีน ไล่ตามเหยื่อไปอย่างไม่ลดละน่ะ

2023

?

บาด 699 มา เดือน ดัม

แม่น้ำ

/

แค่หนูตัวจ้อย ก็ไม่ต้องลุ้นว่ามันจะพอ ยาใส้อะเนาะ

โอ๊ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

ก็เลือดหนูที่จับมันนั่นแหละ ทำให้มือเย็นเฉียบ

กินมือเข้า พร้อมหน้า พร้อมตา กำนัลให้ ยูรุ

อยู่

อ๊อ- อ๊อ๊ก๊ก บ้าเอ๊ยยยย

นาทีกับอาร์?

ท่านแม่ ผมกลับมาแล้ว อ๊ะ!

99 เรียก

ใช้ยอดคงเหลือ

อินตีท้อนรับกลับค่ะ! ไม่กลับมาเสียทีจนห่วงแล้ว ห่วงอีกเชียว!

ไม่ใช่ เป็นเรื่องสักนิต แบจนรจ ดี

คานันฑิ ทีนัน ดินัม

ไม่บาดเจ็บ ใช้เหมคะ?

ออกไปนอกถิ่นจนกลับช้าเลย

ไม่แม้แต่นิดเดียว...

ความรู้คือชื่อของคุนิคุ โฮ

หนึ่งพัน

…… ปี้

คาน่า โดยทั่วไป

ฟูนล ร่างกาย ตัวอะ

fb.me/KCCWch

twitch/kskase

ภาษาทิเบต

เก้าเก้าช็อบ

?

fb.me/KCCWch

เคยเชื่อแบบนั้น แต่ดูเหมือนว่าคนที่ถูกทิ้งไปก็มีแค่ตัวเราคนเดียว

จากเหตุการณ์นั้น พ่อกับแม่ ก็ออกไปจาก หมู่บ้านทันที ทิ้งพวกเรา พี่น้อง ไว้...

เอ๊ะ?

สิบปีที่ผ่านมานี้ พวกเราถูกเหล่าชาวบ้าน จากหมู่บ้านบูรพา หลอกลวงมาตลอด

เป็นเรื่องจากคำให้การของอาชะที่อ้างว่าเป็นตัวจริง

สิ่งที่พวกเราเชื่อมาตลอด คืออาชะ คือพี่สาว ที่อยู่ร่วมกันมา สิบปีเต็มๆ แต่ความจริงแล้วคือ อาชะตัวปลอม

ท่านพ่อกับท่านแม่พาอาชะหนีออกจากหมู่บ้านไปสองคน

ตายไปแล้วในครั้งนี้

หนูเนี่ยนะ

แบ่งให้ อากิโอะจุน

โดนนักฆ่าจากหมู่บ้านบูรพาฆ่า

โชเน็นกันกัน ออกจำหน่ายทุกวันที่ 12 ของเดือน!

ยมลแห่งยมโลก

ปริศนาที่ลึกล้ำและศัตรูที่คืบคลานเข้ามา! เนื่องในโอกาสวางจำหน่ายเล่ม 2 ฉบับรวมเล่ม ขอเสนอภาพปกและภาพหน้าแรกสุดพิเศษ!!

วางจำหน่ายวันจันทร์ที่ 12 กันยายน

กังกัน

ได้รับการคุ้มครองจากตระกูลคาเงโมริ

หนีออกจากหมู่บ้านบูรพา หลบเสียงเหล่าสูไปล่ำ

เมื่อปีก่อน ตอนที่อายุสิบห้า ฉันก็ถูกนักฆ่า จับตัวไป...

พอคิดได้ว่าเข้าที่เข้าทางแล้วท่านพ่อท่านแม่ก็กลายเป็นหายสาบสูญไป๋ซะ

จนได้อำนาจแห่งไขมา

จังหวะนั้นเองที่โดนฆ่าในครั้งนี้

นี่คือ พลังของยมล ซึ่งอยู่ ณ เส้นแบ่งระหว่าง แดนคนตาย กับภพคนเป็น

อาณาจักร

ออกจากกายเนื้อจนได้หนอ

สูงจ้า ได้จบชีวิต ไปแล้ว รอบนี้

จบชีวิตเรียบ ร้อย

เอ่อ...คุ้นๆว่า โดนนักฆ่าจากหมู่บ้านบูรพาปาดเข้าที...

ชีวิตที่โลกนั้น ประมาณไหนกันล่ะ

หกศูนย์หนึ่งหกศูนย์แปด

...แต่ทำไมท่านถึงเชื่อ โดยไม่มีเหตุผลอะไรเลย ว่าพอตนเองตายไปแล้ว ก็จะตรงไปยังยมโลก?

แปลว่า ทีนี้คือ หรก?

เงินเยอะจัง... เพื่อนของเพื่อน เพื่อนของเพื่อนของเพื่อน

ชิบปะ

ที่แห่งนี้คือเส้นแบ่งระหว่างแดนคนตายกับโลกของพวกสูงเจ้า

หมายเหตุ :(*) โยโมตส์เป็นคำโบราณ เทียบปัจจุบันคือ โยมิ+โนะ (แห่งแดนคนตาย)

โยโมตส์ อิราชากะ (เนินชัน เทียบสู โยมิ*)

คำเรียกในแดนของพวกสูเจ้าก็คือ

นำผลงานมาส่งได้เลย!! โอกาสที่จะได้ฟังคำวิจารณ์ผลงานโดยตรงจากบรรณาธิการของ GG-MOCHIKOMI@square-enix.com

แฝดชายหญิงที่ถือกำเนิดในหมู่บ้านบูรพา ณ รอยต่อรุ่งอรุณ ในวันที่ราตรีกับทิวาทัดเทียม จะกลายเป็นสิ่งมีชีวิตข้ามไปสู่ตนโอมิ พีออยูเหนือยมล

หรือจนล่า ปรูจำ หมู่บ้าน

เหมือนเป๊ะกับเรื่องจฝีพิจจากท่านพ่อมา...

ก่อนจะถึงแดนยมโลกเสียอีก

ว่าแล้วเชียว เล่าสูงกัน ปากต่อปาก จะบิดเบือน ในการส่งต่อ ไปบ้างเนาะ

จริงจังกับการมาเฟียฝ่าฉ่าน...

หมู่บ้านบูรพา ขา...

f.me/KCCWch twitch/kskase

ไอ้ที่เอ๋อ... ถามว่าจะ เอายังใจ นั่น...

แล้วไงล่ะ จะเอา ยังไง ต่อ กันล่ะ?

มนุษย์ที่มาถึงที่นี่มีสองทางให้เลือก

ไม่กำเนิด จบชีวิต ก็มาเยือน ที่แท่งชีวิตไม่ได้ โจ๊ยนทะ

ถ้าอยากตาย ก็บอจจลจไปตามเส้นทางนั้นเลย

twitch/kskase

fb.me/KCCWch

ตายไปซะ แบบนี้ หรือจะรับไว้

กังกัน

ตราบใดที่เข้ามาในสายตา ก็สามารถหลุดออกจากร่างของจอมทัพบ้าศึกผู้นี้ได้ยังไงกัน

ความดันโลหิต 0869678

วิธีการใช้ ไม่ใช่แค่ เท่านั้น ยังมีอย่างอื่นอีก หลายหลาก

รับไปไว้ แล้วคืนสู่โลกที่เจ้าดำเนินชีวิตอยู่

มีปัญญา ทำให้สงครามจบลงได้ ด้วยตัวคนเดียว ดุจดังในยุคโบราณ จึงกลายเป็นดัง วีรบุรุษไป

กับการที่ไอ้พวกมันจะกรูกันเข้ามาหาเจ้าเพื่อหวังหลอกใช้

หรืออาจจะเปลี่ยนไปใช้ว่า ตายๆ ไปยังมีเสียกว่า

ยาจานึก นรถไปพลาง ตำนิทบิริตไป

ยมลแห่งยมโลก

มีอยู่กับคนอื่นด้วยนะ

ยังไม่ได้ถูกฆ่าใช่ไหม!?

เถียวสิ!! ไม่ใช่ว่า ท่านพีเอง เคย มาเยือนทีที หรอกนะ!?

ไม่รู้ว่าพ่อกับแม่ที่ถูกสักตัวไปจะเป็นตายร้ายดียังไง...

...หร มัน측 ดาริมนิริม ทเวบอลลิง เฮริง น่าทึ่ง น่าทึ่ง

อาราคาวะ ฮิโรมุ

ยูรุที่ออกตามหาอาสะและปะทะกับตระกูลคาเงโมริ! สิ่งที่รออยู่คือโชคชะตาแห่งการต่อสู้...!! วางจำหน่ายวันที่ 12 กันยายน!!

เป็นกลเม็ดอะไรกันนะ

กรณีคนนั้นจะไป ก็ไปที่ชิง เจ้าฝนีกไม่ได้มา มันอยู่ที่นี่

ก็ไม่ทราบ 6968

อาวล์ไนท์ อึก! พรึบ!

f.me/KCCWch twitch/kskase

โดยไม่รู้ว่า ยังมีชีวิตอยู่ หรือไม่...

ท่านพีชายถูกทิ้งไว้ที่หมู่บ้าน...

ตายมันไป ทั้งๆ แบบนี้ ไม่ได้ คือบาด!!

ต้องไปช่วยให้ได้...

ก็อาจจะถูกจ้องฝ่าแบบฉันก็ได้นะ...

หรือ อยู่น่า ตาย

จะเลือก

อ้อมมอง กสับไป ตัวอะเซิต

เมื่อจอกน้ำ

บ็ป ดวงตา จาม แท้เหล่า

หรือนิ่มแคล้วว่า เป็นตัวปลอมจึง คาเงโมริเซียมเอาไว้ กัน!?

เป็นแผล 99 ที่ทิ้งช่วง ในที่สุด ไปตั้ง ก็เกิด 400 ปี!? นีโจ!?

ต้อง... ไม่... งั... ซึ...

เอ่ย... ไม่เห็น พัน กลับมา เลย!!

ฮอนปัพยง (ฮอนแนปยง)

ซ้ำอีกแล้ว ต้องบอกว่า อยู่ใน ห้องขังมีดๆ ด้วยใช่ไหม เล่ามาสิ!!

พูดก็พูดไปเลย ไอ้หนูนี่หลายปีแล้ว ก่อนหน้านี้ มันก็สมัยเด็กๆ ปัง!!

ฉันเคยเห็นเด็กนี่ที่หมู่บ้าน!! ไม่ผิดตัวแน่!!

การตอบสนอง การตอบสนอง การตอบสนอง

ก็เท่ากับว่า คืนชีพพลาด!!! หมดสิทธิ์ครอบครอง อีกต่อไปแล้ว!!!

ใครก็ว่า ไม่ผิด ตัวเลย!!

กังกัน

ทางฝั่งตัวพระเอก ถูกหมู่บ้าน กวาดล้างเรียบแล้ว ดังนั้น ก็จะกลายเป็น ผู้ใช้ผนึกที่ พวกเราได้!!

ต่อให้ได้เพียง[ผนึก] ก็ขับเคลื่อนโลกเบื้องหลังได้อย่างเหลือเฟือ!!

ในที่สุดก็จะฆ่าทางนั้นตัวย...

916996 9196!?

อาจจะ... ได้งั้นเหรอ!?

จึงเจ้า อีสทั๊ยนะ อาทิ

ทั้งที่การฆ่า มันควรจะต้องให้ ไอ้พวกน่ารังเกียจ อย่างพวกมัน เป็นคนลงมือสิ

จะส่งความรู้สึกถึงอาจารย์อาราคาวะ ฮิโรมุแล้ว!!

โล อึร คาปานา

จากนี้ไปคือเส้นทางที่เลือกเอง ดังนั้น

การเกิดมาเป็นทสึไกแห่งชะตากรรม มันไม่ใช่เส้นทางชีวิตที่ฉันเลือกด้วยตัวเอง

ไปรษณีย์เท1608430 แผนก少年ガンガン編集部 "อาราคาวะ ฮิโรมุ เซนเซย์"

ขอทำให้ มันแปดเป็นอน ด้วยตัวเอง

รับจดหมายแฟนคลับได้แล้ว!! ค้นหาใน HP เลย!!

บอกไทยนะ ท่านพี

ยมลแห่งยมโลก

ในโลกชีเสียแล้ว

ไม่สุดเลย

คุณอาชะ น้องสาว ในแดนสวรรค์ ของคุณพีชาย ที่บริสุทธิ์ผุดผ่อง ตัวน้อยนิด น่ารักษาขังนั้น

โคเฮ นัล นัล

วัวกับม้า ฝีเอจ~

หมายเหตุ :(*)ภาพต้นตอน

คงถือว่าเป็น ของสำคัญ ปี 1908

เก่าโคตรๆ แต่ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดี

รางวัลรายเดือนมากะงะ GGR สำหรับมือโปร! ถ้าจะเดบิวต์ต้องส่งมาที่นี่!! ส่งผลงานตอนที่หั่นแล้วทุกวันที่ 11 (ต้องถึง) รายละเอียดการสมัครที่หน้า GGR!

มีอเข้า เป็นอะไร กัน9990-

โท— รู้สึกยัง~

ยมลแห่งยมโลก

f.me/KCCWch

twitch/kskase

คุณ ซาโจโมริ เอ้ย

อรุณ สวัสดี ครับ คุณ-

มีคน อยู่ใน โหม ครับ-

อรุณ 6 ฮวัฒน์

ใคร กัน หรือ ครับ?

พูดถึงบ้าน เศรษฐี จะไม่มีพวก คนเฝ้าประตู เชียวเร่อ?

ควรจะ กด ไอ้สายใน เรียกเข้า นีโหม นี่หนอ?

ขออภัยที่รบกวนตั้งแต่เช้าตรู่นะครับ-

ยินดีที่ได้รู้จักครับ คุณคาเงโมริ

มารับยูรุครับท่าน

เป็นผู้มีนามว่าริว จากทาเดระ

Credit

อกสวยจัง

ลงทั่ว ☒ เฟซบุ๊ก (ร่าง)

อยากเอาไปยำอะไร ที่ไหน ตามสบาย แต่ขอให้ลบทิ้งเมื่อมิลิชมีลิขสิทธิ์ในไทยแล้ว

twitch/kskase

fb.me/KCCWch